イポーでヤスミン・アフマド記念館を訪ねる（上）

今回の旅の一番大きな目的は、イポーという町に行って、ヤスミン・アフマド監督の記念館を訪ねることでした。ヤスミン・アフマド（アハマドと表記されることも）は、『細い目』(2004)、『ムクシン』(2006)、『ムアラフ 改心』(2008)、『タレンタイム』(2009)など素晴らしい作品を世に出した女性監督で、2009年にまだ51歳という若さで急死してしまった人です。日本でも彼女の作品がいろんな機会に上映され、評価され始めた矢先の急死で、本国マレーシアはもちろん、日本でもその死はファンを嘆かせました。

私と彼女の作品との出会いは、マレーシアの大御所監督ジャミール・スロン氏と奥さんのロスナニさんを訪ねた時に、「今、この映画がすごく話題になっているのよ」と『Sepet』こと『細い目』を教えてもらい、早速VCDを買って帰って見たのが最初です。多民族、多文化、多言語のマレーシアならではの恋物語なのですが、見たとたん、これは私のための映画だ、と思ったのが、ヤスミン作品に惚れ込むきっかけでした。台湾の金城武の写真で始まり、オープニングタイトルの曲はサミュエル・ホイの歌「世事如棋」、その後にタゴールの詩が出て来て、アミターブ・バッチャンの名前が言及される....。まさに、自分がこれまで関わってきた世界がこの作品にはモザイクのように散りばめられていて、すっかり虜になってしまったのでした。その年の秋、東京国際映画祭のアジア映画賞の審査員を引き受けた時に、たまたまこの『細い目』も対象になっていて、審査員３人全員一致で賞を差し上げたという、これまた幸運なご縁もありました。

『細い目』はイポーを舞台にしています。そのほか、ヤスミン作品には随所にイポーが登場することから、彼女の死後イポーに記念館「Yasmin at Kong Heng」が作られたようです。こちらがそのフェイスブックです、とアドレスを取ろうとしたら、何と私の写真がアップされていました。そう言えば、以前東京で会ってこの時再会したジャーナリストのジャヴィアンさんが、「FBに載せていい？」と言っていたなあ。ご自分のFBじゃなくて、こちらだったのね。説明が微妙に違うけど、まあこの時上映されたマレーシア映画『Jagat』を見るのも目的の１つだったので、よしとしましょう。『Jagat』のお話はまたあとで出て来ますが、マレーシア映画ながら全編ほとんどタミル語という作品です。そのお話の前に、これからイポーにいらっしゃる方のために、行き方等を少し書いておきましょう。

イポーはKLから北へ列車で約２時間の所にあり、ETSエクスプレスという特急列車が日に何本か走っています。上のようになかなかきれいな車両で、日本で言うと京成スカイライナーという感じ。料金は、KLセントラル駅から次のKL駅を経由してあとはノンストップ、という列車で46リンギット（約1,150円）、あちこちに泊まっていって２時間半ほどかかる列車は35リンギット（約875円）と格安です。問題は、切符（右写真）が買えるのが24時間前から、ということで、KLセントラル駅の地上階にあるチケットセンターでは、最初に番号をもらう時に必ず、「いつが旅行日ですか？」と尋ねられます。最初に買いに行った時、私が「The day after tomorrow」と言ったのを「Tomorrow」と聞き違えられたのか番号が渡されたので、その番号の順番が来るまで30分ぐらい待って窓口に行ったところ、「買えるのは24時間前からなんですよ～」と気の毒そうに言われてしまいました。「行きが朝で帰りが夕方なら、明日の夕方一緒に買いに来た方がいいですよ」と親切なアドヴァイスもしてもらったのですが、してみるとあまりすぐ売り切れるもんでもないんだな、と様子がわかってありがたかったです。

高い方の列車では、途中で飲食サービスもあり、小さなミロのパックと、オールブランなどのクッキーが出ました。車中では映画の上映もあり、行きは何か洋画をやっていたのですが、帰りは最初『Bajrangi Bhaijaan（バジュランギー兄貴）』をやっていて、それが終わったら『命ある限り』が始まりました。すごく贅沢なラインアップですね（でも、一部カットしてあったような気が）。

さて、ここでお話は突然、８月12日（金）の夜に戻るのですが、その日は前からお目に掛かりたかったマレーシア研究者のTさん、それから、KLの国際交流基金で働いておられるTさんの友人Kさんとうまくお目に掛かることができ、お二人の友人である映画のポスト・プロダクション制作者サマッドさん（上写真）とも引き合わせてもらったのでした。サマッドさんは1998年に半年ばかり芦屋南高校（現在はもう閉校になっているとか）に交換留学生として来ていたそうで、日本語もまだまださびつかずに話せる方です。で、その時Tさんがぜひ紹介したいと呼んで下さったのが、『Jagat（ワル）』の監督サンジャイ・クマール・ペルマル（Shanjhey Kumar Perumal）さんとプロデューサーのシヴァ・ペリアナン（Siva Perianan）さんでした（下写真）。２人ともインド系マレーシア人で、ベジタリアンです。

その時はまだ映画を見ていなかったので、一般的な話をしただけでしたが、聞くとサンジャイさん（右）とシヴァさん（左）も13日（土）の朝９時発のETSでイポーに向かうとのこと。彼らは上映素材を持参し、終了後のQ&Aに出るのだそうです。おお、ラッキー、それならイポー駅までどなたかお出迎えがあるはずだから、行き方が少々不案内でも辿り着けるわ、と思ったら甘かった。日本と違って、イベントにお招きした監督にもお迎えは特段ナシ、というのがどうもマレーシア・スタイルのようで、駅に着いた３人はちょっと途方にくれたのでした。私「歩ける距離でしょ？」、シヴァさん「いや、タクシーで行った方がいいかも」というわけでタクシーのチケット・カウンターに行ったら、「いやいや、歩いて行った方がいいよ」と言われて、行き方を教えてもらいました。

まず、駅を出ます。イポー駅もイスラーム建築とコロニアル様式が混じったような、素敵な建物です。駅前広場を突っ切り、広い通りを勝手に渡って（笑）まっすぐ行くと、右手に大きなモスク、州のモスクが見えてきます。

モスクの前でひとしきり悩んだ後、そこをさらに進み、次の四つ角まで行くことになるのですが、その途中、本日の上映のチラシが貼ってあるのを発見。サンジャイ監督にその横に立ってもらってパチリ。

左側を歩いて四つ角をそのまま渡ると、蔦の絡まるホテルがあります。その左横の小路を入って行くサンジャイ監督です。その次は、一番最初の入り口を右に入らないといけなかったのですが、ついその先に行ってしまいました。ここはイポーの中でもトレンディ・スポットという感じで、多くの観光客が集っていました。

いろいろサンジャイ監督とシヴァさんが聞いてくれて、「違ってた～」とわかり引き返します。すると、受付のテーブルが外に出た、ヤスミン記念館に行き当たりました。

何と、受付の机の上には、猫がねそべってお出迎え。ここで10リンギット（約250円）の入場料を払い、数種類あるヤスミン自筆のいろんな言葉をスタンプにしたものから、好きな言葉を選んで押してもらいます。私は「サラーム」にしました。

狭い階段を３階まで上がるのですが、その途中には、ヤスミンの写真や似顔絵などが飾ってあります。

部屋に入ると、すでに午後２時からの上映のために床には敷物が敷かれていて、壁に掛けられた写真を見たり、テレビ画面に流されているヤスミンのCFを見たりしながらみんな時間を潰していました。

ここの記念館のスタッフはみんなボランティアのようで、サフィア（Safia）さんという事務局長的な方の下に、ジャスティン（Justine Wan）さんという日本語もちょっとできる女子大生、そしてさっき受付をしてくれていた大学生のアフマド（Ahmad Sukri）君などがあれこれと立ち働いています。アフマド君（下写真）はUniversity Technology MARAの学生だそうで、ヤスミンの映画に出会ったのは彼女が亡くなってからとのことですが、いろいろよく見ていました。

さて、そこで２時になり、前述のジャヴィアンさん（下左写真の左端）やヤスミンの妹さんオーキッドさん（右写真）も到着して、『Jagat』の上映が始まります。会場はほぼぎっしり、といった感じで、マレー系の人、タミル系の人、華人がそれぞれ３分の１ぐらいずつ。５、６０人入っていたでしょうか。オーキッドさんが「これで前の方から写真を撮って」とスマホを出してMCの人に頼みました。

ちょっと長くなるので、あとはまた明日に。