「ミン ウォン：ライフ オブ イミテーション」展（２）マレー半島の映画館

前の記事「ミン ウォン：ライフ オブ イミテーション」展（１）では、オタク道まっしぐら状態だったために展覧会の基本的インフォメーションも書かず、失礼しました。あらためて、会期、入場料等を書いておきます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

「ミン ウォン：ライフ オブ イミテーション」
　　主催：原美術館、シンガポール美術館
　　会期：2011年6月25日（土）～8月28日（日）
　　会場：原美術館（東京都品川区北品川４－７－２５／TEL:03-3445-0651(代表)）
　　開館時間：11:00 am - 5:00 pm （水曜日は11:00 am - 8:00 pm）
　　　　　　　（入館は閉館時刻の30分前まで。電力事情により変更の可能性あり）
    休館日：月曜日／ただし７月18日（月・休）は開館し、７月19日に休館
　　入館料：一般1,000円、大高生700円、小中生500円
　　　　　　（原美術館メンバーは無料。学期中の土曜日は小中高生は入館無料）
    ※内容等さらに詳しいインフォメーションは、原美術館のブログをどうぞ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

で、今回（２）は、前回に引き続き、シンガポールの映画資料コレクター、ウォン ハン ミン氏のコレクションに刺激された「マレー半島の映画館」です。玄関を入ってすぐの部屋には、（１）で挙げた映画ポスターと共にロビーカード等が展示されているほか、シンガポールの映画館の写真が説明付きで、チケットの半券と一緒に展示されています。映画館の写真と説明、というのはありがちですが、そこにチケットの半券が加わってくると、映画文化の歴史と息吹をなまなましく感じさせてくれます。

この展示も、ミン ウォンとキュレーターのタン フー クエンが”シンガポールの豊富な映画遺産を振り返る”（プレスより）ために行ったものなのですが、それを見たとたん、「私にもできるかも」と思ってしまいました。私は1989年からシンガポールに行き始めたのですが、結構いろんな映画館に行っていて、そこで映画を見た時には半券も取ってあります。映画館を見つけたので写真だけ撮った場合もありますが、反対に映画を見に行って写真をきちんと撮らなかったことも多く、今思い返してみるとコレクター魂がまだまだ入魂されてなかったなあ、と深く反省。

以下、チケットの半券がないものや、写真の時期と映画を見た時期＝半券の日付とが一致しないのもありますが、シンガポールの映画館をいくつかご紹介してみます。映画館の名前の次にある年号は、写真を撮影した年です。

 

リド（1989年）：オーチャード・ロードに面してあった、ショウ・ブラザーズ系の映画館。今は壊されて、ショウ・ブラの新しいビルが建っています。

キャセイ（1990年）：ドービー・ガートに戦前からあったキャセイビルの下の映画館。結構長くこの懐かしいスタイルを維持していたのですが、現在では新しい建物に生まれ変わっています。

シンガプラ／ニュー・シンガプラ（1993年）：確か、カトンにあったと思います。インド映画やマレーシア映画をやっていました。この時見たのは、ウ＝ウェイ・ビン・ハジサアリ監督のマレーシア映画で、アジアフォーカス・福岡国際映画祭でも上映された『女、妻、そして娼婦』 (1993)。ソフィア・ジェーンの大胆なカットアウト看板が目を引きます。

ゴールデン・スルタン（1995年）：シンガポールの中心部近くにあるのですが、さびれた雑居ビルの４階にあり、知る人ぞ知るインド映画の上映館、という感じでした。この時はラジニカーントの『バーシャ！ 踊る夕陽のビッグボス』 (1994)を見ていますが、その後もたびたび通いました。

タマン・ジュロン（1996年）：当時インド映画をやっていたのは、ゴールデン・スルタンとその隣のビルにあった映画館を除くと、ジュロンイースト（多分）のこの映画館とか、北の端ウッドランドの映画館とか、周縁部に位置する映画館が多かったのです。この時上映していたのはタミル語映画『インドの仕置き人』 (1996)。チケットの半券がないところを見ると、写真だけ撮りに行ったのかも。

 ニュー・ハッピー（1996年）：ここは昔のアミューズメントパーク「繁華世界／Gay(Happy) World」の中の映画館です。アミューズメントパーク自体はもう閉鎖されているのに、「快樂冷気大戯院／New Happy Theatre (Air-conditioned)」と書かれたこの劇場だけが営業をしていました。ここへもタミル語映画を見に行ったのですが、オンボロ劇場で、床をネズミが走り回っていて怖かったです。

ブドック（1999年）：すみません、以前「インド映画娯楽玉手箱」（キネマ旬報、2000）で紹介した時は、「ベドック」と書いてしまいました。正しい発音は「ブドック」です。マレー語では、"e"は”エ”と発音する場合と、”ウ”と発音する場合とがあるのです。ブドック駅に近いここは、90年代初めからインド映画を上映し始め、その後長らくインド映画のセンター的役割を果たしてくれました。ですので、相当回数通いました。最初はショボかったのですが、途中からこんな風に立派な外観になりました。

 

ブロードウェイ（1999年）：確か、ウッドランド駅に近い所にある劇場でした。タミル語映画をやっていて、『州首相』 （1999／原題：Mudhalvan）を鑑賞。

マジェスティック（撮影年不明）：かの有名な、チャイナタウンにある大華大戯院です。シンガポール映画『フォーエバー・フィーバー』 (1998)にも、主人公が帰宅するシーンなどで背景に写っていましたね。ここで見たのはフィリピン映画で、『あなた、洗濯がまだよ』というコメディでした。この映画、資料を探すも見つからず....。フィリピン人のアマさんたちが大笑いしていました。

なかなか写真もチケット半券もきちんと整理していないもので、あわてて探すとうまく見つかりません。いつかじっくり探して、ウォン ハン ミン氏のように整理してみたいものです。

ただ、１つだけこの展示で疑問点があるのですが、キャピトルという映画館の写真がどうもシンガポールのキャピトルではなく、別の街の映画館キャピトルのようなのです。展示の写真は左（キャセイの映画雑誌「國際電影」1965年７月号より）のものが使ってあり、私が撮ったシティ・ホール駅に近いシンガポールのキャピトルは右です。明らかに違うでしょ？

うーん、左はどこのキャピトルなんでしょうねー。キャセイという映画館もそうですが、キャピトル、オデオン、パビリオンなどという映画館はマレー半島各地にあって、「どこの」というのを付けないと区別がつきません。

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

今回の展覧会は、原美術館の建物全体を上手に利用してあるのですが、１階の廊下にある長い壁にも展示がディスプレイされています。それが「Filem-Filem-Filem」という、ミン ウォンがシンガポールとマレーシアを旅しながら撮った映画館のインスタント写真なのです。すごい数が並んでいて、とても貴重な資料なのですが、美術展示としての存在なので撮影データは一切付いていません（残念ですぅ～～～）。でも次々と見ていくと、「映画館は”夢の宮殿”だった」というミン ウォンのささやきが聞こえてくるようです。

で、こちらはcinetama版「Filem-Filem-Filem」。マレーシアの映画館で構成してみました。上から順番に、クアラ・ルンプルのパビリオン（1992年）、キャセイ（1992年）、キャピトル（1993年）、フェデラル（1993年）、ペナンのキャセイ（1993年）、スタジオ・チョウラースター（四つ辻／1993年）、レックス（1993年）、そしてジョホールバルのレックス（1989年）です。

では、実際の展示の方をぜひお楽しみ下さいね。