すずらん祭りやってますよ。

昨日、今日とすずらん祭りをやっています。

ワハハ本舗の人が来ていて、ライブをしています。
なかなか賑やかです。

ストリートライブもあるのでお天気も恵まれてよかったです。

夕方にも、１８時から「アサガヤエベス」さんでライブがあるそうです。


私は行けないけれど、楽しそうですよ。


お笑いの人が来るっていうのは阿佐ヶ谷にうちが移転してからは初めてだと思います。
ちょっと高円寺っぽい

高円寺は高円寺フェスや、大道芸などいろいろ盛り上がっているようですが、
阿佐ヶ谷もそれにならって盛り上がるイベントがアレコレ出てくると
楽しくなりますね。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

風邪をひいたようです・・・。

娘と旦那さんがゴホゴホしてたのは少し前ですが、
２人がだいぶよくなってきた今になってわたしがもらったようです・・・

なんだかゾクゾクするなぁ〜と思ったら久々に熱が出ました。
とりあえず今日は定休日なのでよかった。

一日寝てたらだいぶよくなったのでホッとひと安心。

だけど、今日一日娘とガッツリ一緒にいたので
この風邪が再び娘にうつらないか心配です。。。

それにしても、子供のウィルスって馬鹿になりませんね。
子供が具合悪くなると必ず家族の誰かも具合が悪くなります。
（大抵は母ですが・・・）


突然寒くなったり、暑かったりで、体調管理が難しいですね。
皆さんも充分お気をつけください。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

カイシルク、リゾートをオープン

カイシルクがリゾートをオープンしたそうです。

こちら。


カイシルクといえば、その名の通りシルクのお店ですが、
今はレストランなどもあり、
どんだけお金あるんだぁ〜ってくらい、
すべてのお店がいちいちゴージャスです。

その会社が今度はリゾートホテルをオープンしたのだそうです。


いったいぜんたい、どれだけゴージャスなホテルが出来上がったことやら、
かなり興味あります。

オープニングサービスで３０％割引になっているらしく、

スタンダードで一泊４１０万ドン、日本円で約１万５千円くらいです。
１万５千円と聞くと、

「そんなもんかぁ。」

っと思いますが、現地の感覚で４１０万ドンって聞くと、
さすがに高く感じます。
しかも３０％引いてこの価格ですからね。

あ、でももしかしたら１人ではなく一室の価格かな？
だとしたら、払えなくもない金額ですね。

次にベトナムに行く予定、まったく未定ですが、行ったら、
ご飯ぐらい食べに行ってみたいなぁ〜なんて思ったり。

円高のうちにね・・・。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ。（ベトナム店）

本日、ベトナムのお店の方は１７時までの営業となります。
どうぞよろしくお願いします。

実はスタッフの結婚式なのです
残念ながら私は参加できませんが・・・。

ベトナムではいい日取りを見てもらうと、
平日でもまったくお構いなしに結婚式を挙げます。

そうゆう私も思いっきり平日でした。
ベトナムでの結婚式の準備は完全に旦那さんと旦那さんの家族にお任せだったので、文句はなかったですが、
日本人のお友達に来てもらうのは、わざわざ仕事をお休みしなければならなかったりして
申し訳なかったことを思い出しました。

ベトナム人は気にしないようですが。。。

それに師走真っただ中だったので、日本はかなり忙しかったと思うのですが、
日本からも母をはじめ友人も来てくれたり、（遥か遠くスペインからサプライズで来てくれた友人もッ）
本当にありがたい限りの結婚式でした。


今日結婚するスタッフはまだまだ新しいスタッフで・・・なんて
思っていたのですが、昨日旦那さんと話してたら、既に３年働いてくれていました
月日がたつことの早さにビックリです。

結婚しても仕事は続けてくれるようです。

末永くお幸せに・・・


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

希望を失わないこと。

こんな記事がありました。

「運命に負けなかった盲目の青年とその妻の話」


凄いですよね。
ベトさんは生まれつき視覚障害がありながらも、それに屈することなく
タイにまで出稼ぎをして、お金を貯めて、さらにこれからも
自分たちの夢に向かって突き進んでいます。

勿論奥さまのサポートなしでは出来なかったことだと思いますが、
障碍があるということを言い訳にしないというのは
なかなか難しいことです。

こうゆう方を見ると、背筋が伸びる思いがします。

ベトさんの夢、ぜひとも実現して欲しいです。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

魚の頭

昨日の夕食はコレ↓





アジです。
母も私も好きなのですが、いつも頭は残してしまいます。

それを狙っているのが旦那さん。

頭を残した母に、

「オカーサン、イラナイデスカ？」

っともらう気満々

自分の分と母と私の分で計３尾分の
頭をそれこそ頭からガブリとかぶりついていました。
食べ方が豪快。

実は以前母がすでに頭がない魚を買ってきた所、
旦那さんに、

「頭があるのを買って来てください。」

っと言われたらしいです。

おいしいのかもしれないけど、
どうもガブリとかぶりつく気にはなれないんですよねぇ・・・。

食文化の違いですね。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

言葉が分からずとも・・・。

風邪っぴきの我が家の二人。

娘は早々に近くの小児科へ行き、薬をもらってきて、
徐々に良くなっている様子。

旦那さんの方は昨日仕事がお休みだったので、
医者へ行くように言いました。

普段なら私も一緒に行って先生に説明する所ですが、
私が仕事だったこともあり、
過去に一度一緒に一度行ったことがあるので、
なんとかなるだろうと思い、１人で行くことに。

とりあえず、

「HOは「セキ」って言うんだよ。」

ってことだけ教えて。



「１人で」

っと少々不安そうにしていた旦那さんでしたが、

帰ってきたらちゃんと薬を持って帰ってきてました


なんとかなるもんですね、言葉が分からなくても。
喉見せて、「セキ」って言えば、大体風邪なんでしょうから。

しかも調剤薬局できちんと薬をもらってきているなんて、素晴らしいッ！


今まで心配で可能な限り私が一緒に行ってたけど、
意外と平気なのかも。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

旧スタッフ復活〜！

５月より、育児休暇中だったスタッフが戻ってきてくれています

彼女はベトナムのお店、「AsianFish」開店当初からずぅ〜〜っと一緒にやってきたスタッフで、
日本語も出来るし、接客も上手だし、それにかわいいし、とても大事なスタッフでした。

妊娠中もギリギリまで頑張ってくれましたが、その後育児中は何度か復帰をお願いしたものの、
育児が大変とのことで、いい返事がもらえず、諦めていました。
ところが、２年たった今、子供が幼稚園へいくようになり、
時間が出来たので手伝ってくれることとなりました。

いやはや、なんと仕事のやりやすいことッ

今までのスタッフも勿論一生懸命頑張ってくれていますが、
彼女たちは日本語を話せません。
いかんせん、私のベトナム語がインチキベトナム語故に
コミュニケーションがうまく出来ない場面が多々・・・

彼女が来てくれたことで、それが解消されました

って、いい加減私もきちんとしたベトナム語勉強した方がいいような気もするのですが・・・。

それにしても、よくよく考えてみると、一緒に仕事を始めたのは１０年くらい前。
ずいぶんと長い付き合いになったものです。
決して高いお給料ではないのに戻ってきてくれたのは、この１０年の間の信頼関係かな？と思うと
やはり嬉しいモノです。

彼女も戻ってきてくれたことだし、ベトナムのお店の方でも何か新しい展開を考えたいなぁ〜と
思う今日この頃です。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ。

昨日はなんだか５月とは思えない寒さでしたね。

娘と旦那さんは風邪っぴきです。
幸いまだ私と母にはうつっていませんが、
娘の病気は今の所１００％の確率で母にうつっているので、要注意です。


さて、明日の営業ですが、１７時までとなります。
大変申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの嫌いな言葉。

うちの旦那さんは飲食店で仕事をしています。

朝から夜遅くまで本当によく働いています。
ある時、帰ってきた旦那さんに、

「お疲れ様〜。大変だねぇ。」

っと言ったら、

「大変って言うな！大変じゃない。楽しい！」

っと言われました。


「日本人は何かって言うとすぐ「タイヘン」って言うけど、
大変って思うから大変なんだよ。
大変じゃないと思えば、大変じゃない！」

っということらしいです。

ポジティブゥ〜

しかし、言われて気にしてると、
結構「大変」って使っちゃうんですよね。
それほど大変じゃなくても言っちゃったりして、
旦那さんの言うとおりよくないですね。
気をつけたいと思います。。。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時〜19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時〜20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます