孫文さんの“多摩たまの隠れ部屋”ブログ編

「孫文さんの“北京の隠れ部屋”」を「孫文さんの“多摩たまの隠れ部屋”」に変更しました。

FDA Provides Latest Information on Jerky Pet Treat Investigation

2014年07月27日 21時21分21秒 | 美味しかった食べ物・食の安全
FDAのペットジャーキの追加レポートです。

残念ながら、FDAはまだ特異的原因を特定できていない。

2014年5月1日現在、4,800以上の苦情を受けた。
ほとんどが中国から輸入されたものである。

詳細は下記URL参照願います。
http://www.fda.gov/AnimalVeterinary/NewsEvents/CVMUpdates/ucm397713.htm

FDA Provides Latest Information on Jerky Pet Treat Investigation

May 16, 2014

Media Inquiries: Siobhan DeLancey, 202-510-4177, siobhan.delancey@fda.hhs.gov
Trade Media Inquiries: Megan Bensette, 240-506-6818, megan.bensette@fda.hhs.gov
Consumer and Industry Inquiries: AskCVM@fda.hhs.gov

The U.S. Food and Drug Administration is providing an update on its ongoing investigation into pet illnesses and deaths in animals that ate jerky pet treats. This update includes the latest information about complaints of illnesses, FDA’s collaboration with the CDC on a new case control study, and new findings revealed through the agency’s testing. Unfortunately, FDA has still not been able to identify a specific cause for the reported illnesses or deaths.

•Case numbers: Since FDA’s last update on October 22, 2013, we have received approximately 1,800 additional case reports. As of May 1, 2014, we have received in total more than 4,800 complaints of illness in pets that ate chicken, duck, or sweet potato jerky treats, nearly all of which are imported from China. The reports involve more than 5,600 dogs, 24 cats, three people, and include more than 1,000 canine deaths. The breakdown of symptoms associated with the cases is similar to that of earlier reports: approximately 60 percent of the cases report gastrointestinal/liver disease, 30 percent kidney or urinary disease, with the remaining 10 percent of complaints including various other signs such as neurologic, dermatologic, and immunologic symptoms. About 15 percent of the kidney or urinary cases also tested positive for Fanconi syndrome, a rare kidney disease that has been associated with this investigation.

•Response to Dear Veterinarian Letter: Following an October 2013 request for veterinarians to share case information, the agency received many well-documented case reports that have and continue to provide us with valuable information that is assisting in our ongoing investigation. Out of this effort, FDA has had the opportunity to perform necropsies (post-mortem examinations) on 26 dogs, 13 of which appeared to have causes of death not related to consumption of jerky pet treats. Of the remaining 13 cases, an association with consumption of jerky pet treats could not be ruled out. Eleven of these dogs had indications of kidney disease and two involved gastrointestinal disease.

The agency continues to review case records, test treat samples from reported cases, screen tissue, blood, urinary and fecal samples, and communicate with the attending veterinarians and pet owners to thoroughly investigate select cases. Because of the volume of information received in response to the Dear Veterinarian letter, the agency has not completed an update to our online case spreadsheets. FDA plans to complete and post these updates in the coming months.

•Partnership with CDC: While the Centers for Disease Control and Prevention primarily tracks cases of human illness, FDA has requested their expertise in collaborating on a study of cases reported to the FDA of sick dogs compared with “controls” (dogs who have not been ill). The goal of the study is to compare the foods eaten by the sick dogs (cases) to those eaten by the dogs that did not get sick (controls), in order to determine whether sick dogs are eating more jerky pet treats than healthy dogs are. Data collected during this investigation will allow federal investigators to better understand what is making pets sick. The study is still ongoing, and FDA will share results when they are completed.

•Testing: Following testing performed by the New York State Department of Markets and Agriculture (NYSDAM) in 2012 that detected low levels of antibiotics in tested jerky pet treats, FDA undertook a project to adapt the NYSDAM method to the equipment in its own field laboratories for regulatory and enforcement purposes. This adaptation is now complete and the method is in use for testing both imported and domestic treats.

Testing of jerky pet treats from China has also revealed the presence of the drug amantadine in some samples containing chicken. These samples were from jerky pet treats that were sold a year or more ago. Amantadine is an antiviral that is FDA-approved for use in people. It has also been used in an extra-label manner (using an approved drug in a way that isn’t listed on the label) in dogs for pain control, but FDA prohibited its use in poultry in 2006.

FDA does not believe that amantadine contributed to the illnesses because the known side effects or adverse events associated with amantadine do not seem to correlate with the symptoms seen in the jerky pet treat-related cases. However, amantadine should not be present at all in jerky pet treats, and the agency has notified the Chinese authorities that the presence of amantadine in these products is an adulterant. Chinese authorities have also assured us that they will perform additional screening and will follow up with jerky pet treat manufacturers. FDA has notified the U.S. companies that market jerky pet treats found positive for amantadine of this finding and are testing both imported and domestic jerky pet treats for amantadine and other antivirals.

The agency continues to caution pet owners that jerky pet treats are not required for a balanced diet, and encourage them to consult with their veterinarians, both prior to feeding treats and if they notice symptoms in their pets.

FDA continues to devote significant resources to this investigation and to work with its Vet-LIRN partners to gather and analyze new information as it becomes available. If your pet has experienced signs of illness that you suspect is related to jerky pet treats, please report it to FDA. While FDA does not necessarily respond to every individual complaint submitted, each report is valuable and becomes part of the body of knowledge that helps to inform our investigation.

Jerky Pet Treats

2014年07月27日 19時19分19秒 | 美味しかった食べ物・食の安全
上海の食品加工業者の食品の取り扱い方が大きなニュースになっている。
食の安全は、ヒトが生きているための基本。
写真はNHKのTVから


さて、海の向こうでは、こんなニュースがある。
下記はFDA(U.S. Food and Drug Administration)のHPの記事。
ペットジャーキーにより、犬5600匹以上の犬、猫24匹、ヒト3人が影響。
そして1000匹以上の犬が死亡している。
URLは下記。
http://www.fda.gov/AnimalVeterinary/SafetyHealth/ProductSafetyInformation/ucm360951.htm


Jerky Pet Treats

The problem
Since 2007, FDA has received reports of illnesses in pets associated with the consumption of jerky pet treats. As of May 1, 2014, FDA has received approximately 4,800 reports of pet illnesses which may be related to consumption of the jerky treats. These include about 1,800 reports received since FDA’s last update in October 2013. The reports involve more than 5,600 dogs, 24 cats, three humans, and include more than 1,000 canine deaths.

What we are doing
FDA is working with laboratories across the country to investigate causes of these illnesses. To date, testing for contaminants in jerky pet treats has not revealed a cause for the illnesses.
We have tested for:
• Salmonella
• Metals or Elements (such as arsenic, cadmium and lead, etc.)
• Markers of irradiation level (such as acyclobutanones).
• Pesticides
• Antibiotics (including both approved and unapproved sulfanomides and tetracyclines)
• Antivirals (including amantadine, rimantadine, oseltamivir and others)
• Mold and mycotoxins (toxins from mold)
• Rodenticides
• Nephrotoxins (such as aristolochic acid, maleic acid, paraquat, ethylene glycol, diethylene glycol, toxic hydrocarbons, melamine, and related triazines)
• Other chemicals and poisonous compounds (such as endotoxins).
Testing has also included measuring the nutritional composition of jerky pet treats to verify that they contain the ingredients listed on the label and do not contain ingredients that are not listed on the label. Another area of investigation includes the effects of irradiation and its byproducts.
FDA has also had the opportunity to perform necropsies (post-mortem examinations) on dogs suspected of having jerky pet treat-associated illness. We have completed 26 of these as of May 1, 2014. In half the cases, dogs displayed evidence of other diseases, such as widespread cancer, Cushing’s disease, abscess or internal bleeding secondary to trauma. In the remaining 13 dogs, jerky pet treats could not be ruled out as contributing to the illness.

Find out more.
( Find out more.を読みたい方は、下記URL
http://www.fda.gov/downloads/AnimalVeterinary/SafetyHealth/ProductSafetyInformation/UCM371485.pdf )

What consumers can do
Watch your pet closely. Signs that may occur within hours to days of feeding the jerky treat products are decreased appetite, decreased activity, vomiting, diarrhea (sometimes with blood or mucus), increased water consumption and/or increased urination. Severe cases are diagnosed with pancreatitis, gastrointestinal bleeding, and kidney failure or the resemblance of a rare kidney related illness called Fanconi syndrome (or “Fanconi-like syndrome”).
If your pet has experienced signs of illness, please report it to FDA. Once a consumer has filed a report with their local FDA Consumer Complaint Coordinator, or electronically through our safety reporting portal, FDA will determine whether there is a need to conduct a follow-up phone call or obtain a sample of the jerky pet treat product in question. While FDA does not necessarily respond to every individual complaint submitted, each report becomes part of the body of knowledge that helps to inform FDA on the situation or incident.

What veterinarians can do
The “Dear Veterinarian” letter to veterinary professionals explains how they can provide valuable assistance to the agency’s investigation, requests that veterinarians report to FDA any cases of jerky pet treat-related illness that come to their attention and, when requested, that they also provide samples for diagnostic testing by the Veterinary Laboratory Investigation and Response Network (Vet-LIRN), a network of veterinary laboratories affiliated with FDA.


紫竹院公園 (7月26日)

2014年07月27日 19時00分00秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
先週に続き、今週末も紫竹院公園のハスを見に出かけた。
今回は、ソニーの一眼カメラを持参した。
先週でもシーズンが終わりに近いと感じたが、1週間たってハスの花は少なくなっていた。
夏の暑い陽ざしの中で時折、涼し風が吹き抜けていき、気持ちが良かった週末でした。
次に、この池の小舟に乗るのは来シーズンかな…













一風堂のラーメン 付け麺編

2014年07月27日 17時17分17秒 | 美味しかった食べ物・食の安全
一風堂で付け麺が始まったとの情報を得たので、7月26日(土)早速出かけてきた。
公寓を出るとちょうどタクシーが通り過ぎ暑かったので、タクシーに乗りたい顔をしていたのが、タクシーは20mほど走って停まって待っていたのでケリーセンターまでタクシーで出かける。
時間はいつもの午後1時半ごろだが、店は満員。
さっそく付け麺を注文するが、なかなか来ない。 隣の客も付け麺を注文したようで彼のが先に来た。ちらりとうまそうに食べているか観察。

やがて、付け麺が席に届いた。 麺とは冷えていて、暖かい付け汁に浸して食べる。
麺は太めで、だしは魚系かな、うん、うまい!!
べろっと完食でした。

しかし、苦言としては、一風堂の付け麺は写真のようなものだったのだけど、カタログの写真と比較すると具が不足している。 たまたま、隣の付け麺を注文した人も同じだった。
これって、レシピどおりに作業していないってこと?
それとも、これが一風堂の付け麺としたら、広告宣伝写真の不一致??
何度か、一風堂に食べに行ったけど、注文票を客に渡すときと渡さない時のスタッフの作業のばらつき(今回はマイタン後も注文票はもらえなかった)を感じる。

次回、付け麺を食べに行った時は、ハムと(もう1つは何だろう?)のトッピングはあるのだろうか?
無かったら、この付け麺48元(日本円で770円)程度するので、チト高いなぁ!!

7/26に運ばれてきた付け麺


カタログに記載の付け麺

お財布

2014年07月26日 03時03分03秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
写真は、最近露店で購入したお財布。

某歩道橋の上を歩いていたら、並んでいる露店で目を引いたのは、紙幣をデザインした財布。
思わず買ってしまった。
100元以外にも、20元札とか、香港の紙幣とかいろいろな紙幣のデザインの財布があった。
この財布、店で品物を買う時に見せると、店員の目が点になる。 また、ちょっとした会話もできるので面白い。しかし、これ、合法かなぁ。 紙幣のデザインで財布を作るなんでヤバイと思うんだけど。(使っている方もヤバイかもしれない)





これは地下道の露店で買った財布。
書いてあることが面白い。

紫竹院公園

2014年07月21日 00時52分38秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
この時期、出かけたい北京の公園が紫竹院公園。
ハスの花がきれいで舟に乗って眺めるハスの花は素晴らしです。
一風堂でラーメンを食べた後、紫竹院公園に出かけたのですが気温は40度ほどでしょうか。
暑いより熱いです。









うーん、イマイチだなぁ。 来週、一眼のデジカメを抱えて再度出かけるかな。
船上からの撮影なので、ピント追従のディレーを感じます。

舟に乗っていて、隣の池を見たら、チラッとラバーーダックが見えた。
近寄って見ると、

ラバーダックの小舟(さすが真似するの早いなぁ)


池の中央にラバーダックもどきがいました



南大東島 QSLカード

2014年07月14日 00時49分49秒 | 業余無線
5月連休に行った沖縄県島尻郡南大東島移動運用のQSLカードの印刷が出来上がったので、この週末はQSLカードの記載を行った。約1000枚のうち、800枚のカードを書いた。
あと200枚はボツボツとやろう…

南大東島 (IOTA AS-047)の」QSLカード




左側 週末に記載したQSLカード、 右 未記載のQSLカード(約200枚)


QSLカードは8月の2014 ハムフェア時にJARLのブースに提出する予定です。

部屋にいる美女たち

2014年07月12日 02時50分23秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
部屋にある、美女たちです。

某秋葉原のパソコンショップのクリアファイル。
若いころバイトしていた店です。 最近ではドラ息子が客で通っているようで、ドラ息子がたくさんプレゼントしてくれました。 クリアファイルを集めるとパソコン画面から彼女が出てくると思っているようです。


献血ポスター
こんな美人なら、血だけでなく…


アグネスチャンの年賀状、戦闘機と女性自衛官


アグネスチャン(人民大会堂)


上は日本のハムフェア下は上海ハムフェアでのコンパニオン
2014年ハムフェアのコンパニオンもへそ出しかなぁ…
8月が楽しみです。

二鍋頭博物館 番外編

2014年07月12日 02時24分25秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
下記は、二鍋頭博物館で撮影した孫文さんの芸術的センスが光る(おいおい、自画自賛してどうする)写真です。
久しぶりに一眼のデジカメで撮影したので、遊んでみました。
なお、撮影後の画像加工はしていません。 撮影テクニックで、このような写真が写せます。

カメラ: ソニー α200
レンズ: タムロン 18-200mm
撮影者: 孫文さん

乾杯!!


乾杯!!


白酒製造中!!

二鍋頭博物館の次の目的地は

2014年07月12日 01時56分42秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
6月27日、二鍋頭博物館で白酒を堪能した後に向った行き先は、慕田峪長城の近くでランチ。
食事場所近くには虹鱒の養殖がされていた。
天候は快晴で空気はきれい、虹鱒の養殖をおこなっているので水も澄んで冷たい。
ナニナニ、虹鱒は22度以上だと生育できないと書かれていた。




虹鱒を開いて焼いていました。 こういった虹鱒の料理方法は日本では見かけないなぁ。
とても美味しかったです。


食事場所付近から見た山の風景




参加者でサインしました。 私のサイン、わかるかな??


その後、磁器の工場を見学。
非常に細かい絵付けの作業を見学。
(少し前まで若かった)女性の職人さんたちが丁寧に作業をしていました。








これは、工場の一角にあった販売店の製品です。



持ち帰った土産

2014年07月11日 03時12分58秒 | 北京雑感 (北京の話題何でも)
今回持ち帰った土産は、夏なので、みつまめ。
冷蔵庫で冷やして夜食として1つ食べた。


SEN-SHOKU 戦闘食(たぶん本物)
自衛隊で使用の戦闘食。 この国で仕事するからには、“常在戦場”の気持ちでいて欲しいという気持ちからだろうと、勝手に解釈してもらったもの。
そのうち食べようとしまう前に、賞味期限をみたら、なんと昨年の7月。
賞味期限切れているじゃない・・・・

常在戦場、敵は外敵ではなく内部破壊工作員もいたということで、この国で仕事するからには、賞味期限切れなんか気にせず戦えというありがたいプレゼント。
週末に、食品耐久試験を体験するかな…
ま、日本製(これも製造所は新潟県なので、中国には輸入禁止米でしょう)だから、1年くらい賞味期限が越えていても死にはせんでしょう…

8日 北京への旅

2014年07月11日 00時15分10秒 | 日本雑感 (日本の話題何でも)
7月8日、愛人と昼食を共にしてから、成田へ向かった。
日本で食べる寿司の味(今回はちらし寿司でしたが)の味は同じようなものだが、茶碗蒸しの味は北京の普通の日本食屋とは大違い。
(ところで、なぜ中国では日本食を注文すると茶碗蒸しが定番なんだろう。 ふと日本の定食にも茶碗蒸しが付いていたので、思った。 中国の流行の逆輸入??)


今回は4日間であったが、いろいろ動きまわった旅だった。
チケットの一部


駅に行く途中で、新潟県フェアをやっていた。 ちょっと試食したら、おいしかったので、魚沼産のコシヒカリ(950円/kg)とトウモロコシのスープを購入。 抽選できるというのでトライしたら醤油が当たった。 さて、新潟県の食品は中国では10都県の食品に関して原発の放射能の影響で輸入禁止なのでどうやって持ちこもう。ま、いいか…
ということで、成田でスーツケースに詰め込む。


成田へ行く途中、中央線の秋葉原、神田間の万世橋駅のホーム跡を改造した喫茶店が見えた。
そのうち、この喫茶店に行きたいなぁ。 低い位置から見える中央線を眺めながらコーヒーを愛人と飲むことにしよう…


成田空港では、ウイングレットのあるB767が駐機していた。
新型機に乗れるのかと思って喜んだが、確認ミスで、その隣に駐機していた普通のB767だった。 残念!!


B767は成田を離陸して、一度太平洋上急に出てから反転して成田空港上空を飛行。
成田空港


スーパー台風の台風8号に刺激された前線の影響か、大きく期待は揺れなかったが、アルプス上空あたりで大きな積乱雲の遭遇。



雲海の中を飛行。 高高度で飛行しているはずですが、何も見えませんでした。


雲海を抜けると青空。 しかし、大きな雲海が後方に見えました。


隠岐の島の近くを通過。 普段はこんなに近くに隠岐の島は見えないはず。 天候による影響から通常よりも北側のルートを通過している??


韓国沿岸で釣り船とおもえる漁火がきれいでした。


搭乗したB767は予定時刻に北京首都空港にランディングした。