Chirochiro〜

Love 英語・バレーボール・サーフィン・スノボ☆ +α favorite music・songs

Enjoy Korea

2012-03-26 11:23:38 | Weblog

韓国到着っ!!
仁寺洞(インサドン)のホテルに滞在。 
朝ごはんはお粥 あわびのお粥。サイドメニューのキムチうま!!!ここのおっちゃんいい人だった 



なぞの石炭屋さん 


Korean soft drinks
ハングルで書いてあるから面白いよね 
こういうんのもお土産にしたかった。でも液体とか面倒なんだよね、検査で。


チマチョゴリショップ



キョンドックンじゃないほうのお宮。やべー名前わからん



ファンジャンシル=トイレ 

ソウルって日本の東京だけど、どっちかっていうと、京都だね。
なぜかって、まずは都会の中に歴史的建造物が多い。大きい寺とか城とか。
あとは山が多い。 
この景色の背後に山があるのがいいよね。 雪山も見えたし、かなりさぶい!!! 
さむいって聞いてたけど、はんぱねーー北風。3月なのに雪降ったし。 


仲良さげ〜笑 な同僚たちと。 
一番右の綾瀬はるか(偽名)が「あれあれ!!撮るよ!!!」
って言ってダッシュした先にはこれ。笑 
「えっ!?」 
でもみんないい感じに顔(._.)がハマった。 
写真とってもらった日本人観光客さんも、この光景にはこらえきれず笑ってた。



兵士交代式。 こここそキョンボックン(景福宮)
兵士かっこいい!!やっぱ日本文化と微妙にちがうけど、全然ちがう。
だから興味深い。



キョンボックンの前にあった像。
誰かわからない。
ハングルが読めればな・・・さすがに3か月くらいの勉強ぐらいじゃハングルは読めないっ



韓国の英雄像。またまた名前がわからない。
うちらはひたすら「西村像」と名付けていた笑




korean police!!!!
かっこいーーー♡ 
警察かっこいい。まじ憧れ。
背が高い人が多い。体格良い!兵役制を乗り越えてる感がある。
草食系ニッポン男児とはちがう雰囲気。
ソウル、明洞中心には死ぬほど警察が。 
サミットかなんかがあるらしく。
ニュース全然知らない。でも厳戒態勢すぎでしょ?!ってくらいうじゃうじゃどこでもいた。ちょっとこわ。
でもかっこよす♡(あとに言う管理職警官以外は!)
ほんとは撮ってはいけません。国家機密のため



明洞(ミョンドン)に到着。
韓国の渋谷・原宿。

   

お昼! チヂミにサイドメニューに参鶏湯!!
うま〜〜いいね!いいね!
この店をでたあと、右の写真の明洞の町には・・・・なんと雪が。3月末に降る、とはソウルはさむ!! 
だからうまかったのよ〜参鶏湯が!!
ナイスチョイス!!


メロンパン?!と思ったら特大シュークリーム。
日本人への呼びかけがあまりにも多い。 
ちゃんと見分けて、日本語で呼びかける。「どうですかぁ〜いいのうてますよ〜」
顔見ただけで日本人と韓国人の区別がつく、明洞の人たち。すごい。



一番行きたかった、屋台!!!
まじうまかったよ!! はまった。



いものチップスの30枚重ね串焼き?!!
これも食べたかったが、急いでて無理。

  

ソウルタワー
山の上にあった。だからめっちゃ夜景がやばい。
タワー上りたかったけど、一時間待ちだったからやめた。時間的には18時くらいなのに・・・土曜だったし、春休みで観光客大人気だな。
ここまではタクシーで来たんだけど、タクシーの運ちゃんに「かえりはロプウェーでね!タクシないからね!」
って言われて、よしロープウェイで帰るぞ〜と意気込んだら
風で動いてない!!! 
どうやって下山する?! 
めっさ歩いて下山した。まぁ20分くらいで下界には到達。 



帰りの飛行機 機内食。
アシアナ航空おいしかったよ
行きの飛行機で、機内食がないと思い、変なおにぎりとサンドイッチ買ってめっさ食べてたら
いきなり機内食が登場。
「出るの?!出ないと思ってた!!!」かってにうちら4人は解釈。
だから帰りは出るか?!出ないか?!って思ってたらやっぱ出た。(予約してくれた先生が飛行機予約はじめてでわからなかったらしい。)
国際線は絶対でるんだね。国内線がでないんだね。

こういう小さいハプニングもたくさんあり、実は大きいハプニングもあった。
女の先生が最終日の朝一で乗ったタクシーに、財布を置いてきてしまった。
その先生は半泣きで「あれがないと帰れない!!泣 カードも入ってたのに!!!」
警察がちょうどたくさんいた明洞だったから、すぐさま話しかける。
英語教師の腕のみせどころ!! 
しかしこの時!! 通じない。英語も。
もちろんこれまで英語が通じなかったことなんてなかった。あたしの英語力ですら、どこの国でも通じた。
といっても、行った国 → ヨーロッパ5か国・アメリカ・オーストラリア・グアム。 
全部英語圏だし! 
つまりアジアはあんま通じないんだよ・・・・!
要所要所は英語で通じたんだけど、(日本語しゃべれる警察も来たけどすぐどっかいっちゃった。管理職らしきおやじの警官が来たけど、そいつが韓国語しかしゃべろうとしない!!!は?!!)
「財布なくして、どうしたらいい?!
カード止めたいんですけど!!」
って英語で言っても
「〇〇▽△××〜〜??」
「Sorry! We cant understand Korean!!」 
通じないんだよ!! 
ちょーもどかしかった。
結局警察にはもういいです!自分たちでどうにかします!さよなら!
っていって一生懸命国際電話。 
でも、公衆電話と国際カードの使い方がわからない!
公衆電話のハングルが読めない!! 
助けてくれたのは近くのお土産屋さんのおばちゃん。
「なくしたの?! なにやてるのよ〜〜 だいじょぶよ〜あたしがぜんぶやたげるからね。いいわよ〜」
日本語ペラペラ・・・。ちょーーやさしい。助かった〜〜
その後無事に日本への国際電話でカード使用打ち切り。
↓ 助けてくれた日本語ペラペラなおばちゃん(真ん中)と財布落とした綾瀬はるか(左)。



語学。
なんて大事なの?! 
英語でコミュニケーションしようとした、あたし。それを理解できない韓国警察(警察なんだから英語くらいしゃべれよっ!)。
日本語がペラペラな韓国のおばちゃん。
すごく勉強になった。
英語は大事。世界共通語だもの・・・
でもその国に行くからにはその国の言語もある程度知っとこう!!話せるように勉強しよう
それが異文化理解につながるのだ。きっと。

実は韓国人は英語と日本語をしゃべれる人がほんとに多い。
学校で選択制で勉強するらしい。
ホテルのフロントの方もペラペラ。明洞の店員もほぼみんなペラペラ。
日本人観光客がどれだけターゲットになってるか、日本語しゃべれることがビジネスになることがほんと感じた。
オーストラリア行ったときも、死ぬほど感じた。
英語と日本語をしゃべれるコリアン。でも日本語しかしゃべれない日本人留学生たち。
情けな。
あたしは死ぬほど英語だけは勉強したけど、3か国語しゃべれるコリアンはほんとすごい。

語学の大事さ。
世界を知る、世界と話せる、この大事さと楽しさ。
あたしは痛感したよ。
はじめてアジアに旅行して、しかもこの韓国という国の面白さ。
韓国語も一年前から独学で勉強してたけど、忙し過ぎて「ムルジュセヨ(水ください)」しか覚えられなかった笑
でも今回お店とかでも英語で「How do you say 'how much' in Korean?」て聞いたらちゃんと教えてくれたしね。
「オㇽマエヨ?」だよ!みたいな。
ほんとにいい人ばっかだった!!!(管理職警官以外は・・・でも外見はやっぱりpoliceはかっこいい。)


結論 → 韓国にハマった♪ 

 

コメント (8) |  トラックバック (0) | 

のりこえろ〜

2012-03-18 22:37:50 | Weblog
生徒たちは負けました〜春の大会。二日目。
ちょーコテンパン!!!しかし得たものもあったよーー
「強くなろう。」
この一言に、彼女たちはきちんと「ハイ。」と返事してくれた。
しかも、この2日間で これまでにはなかった信頼関係を築けたような気がする。
いつも怒ってるあたしが、ほんとに大会でがんばってた彼女らを見て、ふつうにほめてた。
怒ることは一切なかった・・・!!!
「言う」、のではなくて、「語りかける」ことが大事。
先週指導教官に教えてもらったとおりや!!!
コメント (4) |  トラックバック (0) | 

キャラメルペッパーズ / さくらSONG

2012-03-15 21:56:45 | Weblog
キャラメルペッパーズ / さくらSONG



やっぱり卒業式は感動した。
何回やっても感動。
2年連続3年生。
辞めたいと思っても、この日のために。この日のためだけにやってきたよ〜〜
ほんと大変だったが、教師はこの日のためだけにやってるようなもの。
みんな先生たちはそう。
空っぽの教室は・・・お猿教室にはもう誰もいない。
なんか今も実感わかないな。
すぐに4月がやってくる
もう次のこと考えなきゃ
コメント (3) |  トラックバック (0) | 

卒業式前の奮闘

2012-03-12 21:29:38 | Weblog
今日は信じられない日だった
切れてしまった上司に。(正確に言えば、意見した。悪く言えば・・・刃向った。しかしここの境界線は非常に微妙であり、繊細かつ価値観の問題・・・なに言っても言い訳か・・・)
はじめてです。
いやはじめてではありません
しかし、理由はあります
不条理なことを言われ続け何十回。
何百回まではいかないけど、この一年ずっと。
そりゃ、我慢しますよ。初任ですもの。
立場わきまえましたよ、これまでは。(たぶん)
でも今回という今回は、もう不条理の限界だった。
泣いたし。
上司たちの前でそれはもう感情が抑えきれず泣いたよ。
職場で泣くのは初だった。
悔しくて泣くのは、しかも人前で!初。
去年の卒業式に感動して泣いた。
はー・・・何やってんだか。
自分が悪いってわかってるよ。
自分も悪い。でも全部あたしのせいにしようとした上司にもう限界だった。

あたしが抑えきれず泣いて、主張した時、一緒に事務の方が泣いていた・・・
泣いてくれたのか、なんなのかわからない。
(あとでさっきはすみませんって言ったけど、理由まで聞く余裕がなかった)
ほんとごめんなさい!!!ごめんなさいい!!!!
って今、おもうと、事務の方には、謝りたい。ほんとに。

ただ、違うものは違う。
間違ってるものは間違っていませんか?!
って言わなきゃ気が済まない性格。
積りに積もってたのもありますさ。
それ言ったらキリがない、言い訳って言われる。
でも! この一年、何にも言わずに、逆らうことなくやってきたよ。
一回くらい、意見してもいいでしょう?!
それが自分が間違っている、ただの甘えだって、思わなかったから、言ったんだよ。
上司には意見してはいけません。
そんな日本社会は合ってますか。
今の若者はだから、甘いんだ。
って言われる?!
じゃぁなんでも言える、上司にも意見できる海外に行けって?!

喜怒哀楽のある職業、それが教師。
毎日なんてたのしいのでしょう〜暇なことがありませんよ〜〜

(-_-)/~~~ピシー!ピシー!\(゜ロ\)ココハドコ? (/ロ゜)/アタシハダアレ?
コメント (2) |  トラックバック (0) |