＜제29회＞
변화를 좀 주고 싶으니까 파마를 해 주세요.
（少しイメージチェンジをしたいのでパーマをしてください。）
要請の理由を表すときは「-아/어서」ではなく、「-(으)니까」を使う。
◇「-(으)니까」の使い方
・理由・原因を表す
�＼気靴ね�由や原因だという話し手の確信を伝える時
ex. 일기 예보에서 비가 온다고 했으니까 우산을 가지고 왔어요.
（天気予報で雨が降ると言ったので、傘を持って来ました。）
※「-아서/어서」も使えるが、「-(으)니까」の方が話し手の確信が明確
�¬仁瓩簍彑繊δ鶲討陵�由や根拠を伝える時
ex. 비가 오니까 우산을 가지고 가세요.
（雨が降っているので、傘を持って行ってください。）
※「-아서/어서」は使えない。
・状況の前提を表す
※すでに完了した前提を表すが、「-았/었(으)니까」ではなく「-(으)니까」
ex. 눈을 뜨니까 아침이었어요.
（目を覚ましたら朝でした。）
◇ヘアースタイルに関する表現
ストレートの髪：생 머리 天然パーマ：곱슬 머리
髪がはねる：머리가 뻗치다 髪をほどく/おろす：머리를 풀다
髪をしばる：머리를 묶다 髪を編む：머리를 땋다
髪を整える：머리를 다듬다
サイドの髪を耳の後ろにかける：옆머리를 귀 뒤로 넘기다
前髪が目に入る：앞머리가 눈을 찌르다
＞＞いくつか分からない単語がありました。間違っていたら教えてください。
-- 2012.1.19放送分 --
トラックバック
現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
アクセス
トータル
ランキング
