ほろ酔いハングル

★☆ 韓国語学習の覚え書き etc... ☆★

手助けを申し出る

2017-01-25 | レベルアップハングル講座

<第11課>
(おもてなし会話)
道を歩いていると、しゃがみ込んでいる韓国人女性に遭遇しました。

A : 저・・・ 무슨 일이 있으세요?
       (どうかされましたか。)
B : 어, 한국말 하세요?
   실은 콘택트렌즈를 떨어뜨려서요.
A : 큰일 났네요.
   제가 같이 찾아 드릴까요?
    (私が一緒にお探しいたしましょうか。)
B : 그렇게 해 주시면 정말 감사하겠습니다.
A : 천만에요. 그 대신에 커피 한잔 사 주세요.


(ワンランクアップ)
*事情を聞く
何事ですか。         무슨 일에세요?
どうしたんですか。       왜 그러세요?

*申し出る
どれどれ、拝見しましょうか。   어디 볼까요?
駅までお送りいたしましょうか。  역까지 모셔다 드릴까요?

*行動する
駅までお送りいたしますよ。    역까지 바래다 드릴게요.
私が一緒にご案内いたします。   제가 같이 가 드리겠습니다.
私が代わりに連絡してみます。   제가 대신 연락해 보겠습니다. 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 今週のまとめと復習~あの手... | トップ | 相手に譲る・すすめる »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

レベルアップハングル講座」カテゴリの最新記事