現地時間？日本時間？

それにしても気に入らないのは、「外国での出来事は現地時間ベースで表記」という原則を、真珠湾攻撃に限っては日本時間ベースで書くのがすっかり定着していること。
日本から出発して直接行ったから、というのは理由にならん。

先日の「海軍反省会」の番組でも、黒煙を上げる米軍艦のおなじみの動画に「1941年12月8日」と表記。
日本で戦果をアナウンスしている場面ならば12月8日が妥当だし、「日本時間で8日に開戦」はよいのだが、現地の映像には「12月7日（日本時間8日）」と表示すべきだ。

そうでないと、日本人の中には「ジョン・レノン暗殺と同じ日だ」などと覚えてしまう向きが出かねない。
そっちの事件（NY現地12月8日の午後11時前）は、日本では9日午後になる。
これも9日だというのでないと整合性がないことになるじゃないの。

世界史的には、7日。
BBC ON THIS DAY | 7 | 1941: Japanese planes bomb Pearl Harbor
あえて第三国（宣戦布告相手国ではあるが）のプレス、と。