こんにちわ。
こんな時間に珍しく。
眠くなりそうなので、目を覚ますために来ました。
悪い？
仕事から帰ってきて、ランチ食べてさ、
ロキシーと、ソフアーでいっしょにTVなんかみてると、
くらくら〜〜〜っとねむくなっちゃうのよ。
ホントは、木曜日までに読まないといけない
本があるんですがね。
だんなは、２階にこもってなんか仕事してます。
このまえ、むかついてたんだけどさ、
どこかに行きがけに、
”じゃあ、行ってくるから。
ママ。。。。。
アイラヴユー。。。。。。”
なんて、蚊の鳴くようなか細い声で、
ボソッといったのね。
アメリカ人の癖に、あんまりわたしにアイラヴユーとか
言わないんだよ。
照れくさいのかね？？？
まあ、あまりにもめずらしいし、
本人もがんばってるらしいのに、
稼ぎがないんでね。
私の給料のことは何にも言わないしさ。
半分よこせとかさ。
なんで、かわいそうだから今回に限り
ゆるしてやることにしたわよ。（←そういうとこが鬼よめ？？）
春には、すでに結婚式のお仕事の予約が
何件か入ってるのね。
まあ、冬はほんとに仕事ないのさ。
真冬に結婚式とか、同窓会とか、そのほかのパーテイーなんか、
やらないよねー。。。。。
昨日の日曜日、午前中は集まりがあったので、
そちらに参加して、
お昼ごろにキャリーを迎えに行って。
リサイクルショップにドネイションするのがあったんで、
そっちにいくまえに、私とロキシーは腹減りだったんで、
ハンバーガー屋にいったよ。
フレデイーズっていうとこ。
おいしんだよ。
キャリーは、お友達のところで、なにかごちそうになったみたいなのに、
ホットドッグがたべたいってさ。
よく食うなー。まったく。
そこで、面白い会話をしたんだよ。
キャリーが、お誕生会に来ていたこの一人が、
わきがくさいんだよって。
きゃはは。。。。。
ゲームでダンスをしてたんだけど、
その子がハグとかしにくるのがいやだけど、
ハッキリ言えないシー。
って。
お友達なら、ハッキリ教えてあげればいいじゃん。
っていったのね。
そしたら、
”そんなのミーンだよー。
はっきりいえるわけないよー。
ちょっと、YOU,わきがくさいよ、なんてさー。”
”あら、そう思ってるのに、黙ってるほうが
ミーンよー。教えてあげなきゃ、ほかのひとにも
くさいって思われてるかもしれないじゃん”
ね？そうだよね。
知り合いぐらいだと、いえないけど、
ほんとのクロースのお友達になら、
何でも言わないですかね？
”サブリナはねー、わたしにはっきりいうんだよねえ。
くさいよーとか、
スカートはいてたらサー、ほら、このまえ、
ママに買ってもらったやつ。モールで。
かわいいから、うれしくてはいていったのに、
この真冬の寒いのに、何でスカートなんかはいてるの？
馬鹿みたいに見えるよ、っていうんだよー。
ミーンすぎるう。。。。。”
”ほんとの親友だから、いうんじゃない。
あんた、くさいって言われたんだ。
ときどき、お風呂も入らないで行くから、
髪がくさいんだよ。だからママ、いってるじゃん。”
笑ってたらサー。
”それにしても、そこまではっきりいわなくてもいいよねえ”
だって。
”でも、はっきりいってもらったほうが、
わかりやすくてよくない？こそこそされるよりさ。
親友ならさ。
あんたも、サブリナがくさいときに、
教えてあげればいいじゃん”
”サブリナは、完璧なの。
毎日お風呂に入って、ぴかぴかで、
くさいなんてことないのよ。
いつもいいにおいなの。しかも、香水つけてるしさ。
いいにおいのやつ。”
”香水なんか、まだはやいつーの。
脇に、ぬりぬりするやつつけてればいいじゃん。
買ってあげたじゃん。
あれを、いつもぬりぬりしときなさいよ”
って言ったら、
”？？？ぬりぬり？？？
おかしー”
って、爆笑された。
”あ、そうだ、そのくさい子のお誕生日のプレゼントは、
デオドランドにすれば？
ぬりぬり、５個くらいと、ソープにしたらいいよ”
ぎゃはははははは。。。。。。
”ママ、やだー、それはミーンすぎるよー。
できない。デオドランド５個？？きゃはは。。。。。。。”
この会話、わたくしは９８％日本語で、
キャリーは１００％英語です。
周りで聞いていた人は、ちんぷんかんぷんだろうね。
盛り上がって、ぎゃあぎゃあしゃべって、
おもしろかった。
わたしも、ハッキリ言うから、
キャリーがミーンだっていうからさ、
ママなんだよ、あたしゃ。
ママが、気を使ってお世辞言ってどうすんのよ。
って、きっぱりいっといた。
でも、キャリーは、ママによくお世辞言うんだよね。
気を使って。
ママが、
”ああ、デブでやんなる。。。。”
ってつぶやくと、
”ママ、太ってなんかないよ”
とか。
”ああ、ママどんどん年寄りくさくなってる”
っていうと、
”ママは、とっても若いよ。そんなことないよ”
とかってさ。
まあ、この場合
こんなふうに、お世辞を言ってもらったほうが、
うそだとわかっていながらも、
うれしいよね。
そうか、親子でも、お世辞は必要か？
ははは。。。。。。
それでさー、土曜日のヘアカットなんだけど、
どうぞって、いわれて、鏡の前のいすに座って、
自分の顔見て、
気絶しそうになったわ。
すんごい、デブ顔。
ジャイコみたいにさ、
ほっぺのわきに、ライン。。。。。。。
むくんでるっていうより。。。。。
ぱんぱんに、でぶってるー。
家で見る顔と、
美容室で見る顔と、
違って見えるのは、わたくしだけでしょうか？
ほんきで、ダイエットしよう。
って、何度言ってるんでしょうか。
春になったら、
また、ウオーキング再開だ。
ここをクリックするとランキングで順位が上がります。
アクセス
トータル
ランキング
キャリーが英語でママが日本語で会話ってすごいよね。お互い両方理解出来てるわけだ。なんか、今英会話が出来ないと就職も難しいらしいよ。子供達に英語習わせたいなー。キャリー達こっちにきて英語教えて欲しいなあ。私も英会話習いたい！！
そういや、フェイスブックにブラオ発見しました。近々アクションしにいきます。ふふふ。