絵本で楽しむフランス語

楽しみながらフランス語仲間を作りましょう。

薔薇の名は。。。

2017-05-17 19:50:38 | メンバーズ・ルーム

植物園に行ってきました。

今が盛りと咲き誇る色とりどりのバラの中に立ち尽くしていると、

夢の世界に迷い込んだような錯覚に陥りました。

それにもまして印象的だったのはバラたちに付けられた名前でした。

何を想って名付けたのか、想像しているだけで胸がときめきました。

 

 

 英語名 Enchanted Evening  (魅惑の夕べ)

'' Une Soirée Fascinante '' と訳してみました。

 

 英語名 Eyes for You (あなたを見つめて)

 '' Les yeux pour Toi ''  でしょうか。

 

 

ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« LA MAISON DE POUPEE | トップ | Mon Potager »
最近の画像もっと見る

メンバーズ・ルーム」カテゴリの最新記事