マイブーム 第8弾＿お気に入りいろいろ_Part1_音楽Tonight

　　　　　　　　　　ここ、倉敷は、レトロな街並みが残る岡山県南部にあり
　　　　　　　　　　　とても穏やかな気候で、住みやすいですよ

　　　　　　　　観光地としも、有名な美観地区（Kurashiki Bikan historical quarter）
　　　　　　　　　と呼ばれる伝統的な建築物が立ち並ぶとても素敵な街です

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　皆さんもお越しの際は、ぜひお声をかけてくださいね 

---

新しくメッセージを送っていただけるメールフォームを追加しました

　　コメントを書くのは、・・・と言う方は、お気軽に、メッセージをお送りくださいね。

 

---

 

またまた、マイブームですよ～～～しかも第8弾目

随分、弾を重ねてきましたね

前のマイブームは、何！！・・・という方は、こちらをクリックしてね
　　　　　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓
第1弾、第2弾、第3弾、第4弾、第5弾、第6弾、第7弾 

今回は音楽、お料理、海外ドラマ・・・と盛りだくさんですよ

 

では、お気に入り_1　音楽

 

実はchakoは、キプロスのシンガーで、ギリシャで活躍している「Mixalis Xatsigiannis

（ミハリス　ハジヤニス」が大好きなのです

 

どんな歌でも歌いこなすシンガーソングライターです。

その人がこちら！！詳細は、画像をクリックしてね（英語版）

 

随分前ですが、彼がメルボルンでコンサートを開いたのですが、予定が合わなくて

いけませんでした。残念残念

機会があったら・・・今度はぜひ行きたいですね。

 

 

その彼が、Reamonnというバンドにいた「Rea Garvey」と一緒に歌っている、

「Tonight」という曲がとても好きです

 

もし、Rea Graveyについて知りたい方は、

の画像をクリックしてね（英語版）

 

 

この2人が、英語とギリシャ語で歌っている曲が、Tonightです。

コンサートの動画なので、とても楽しいですよ

 

 

英語歌詞は、Reamonnが歌い、ギリシャ語は、Mixalisが歌っています。

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and say she needs me

Φοβόταν μόνη να βρεθεί έτρεμε κάθε σιωπή
πάντα με κράταγε σφιχτά να μη της φύγω

And then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά

Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
and wild

Πάντα εδώ και πάντα αλλού ο νικητής του παιχνιδιού
παίρνει ένα της φιλί λίγο πριν φύγει

But in a whisper she’d arrive and dance into my life
Like a music melody like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά

Through the darkest night σου τραγουδώ
And the light that shines είμαι ακόμα εδώ
It’s who you are είμαι ακόμα εδώ

Oh tonight σήμερα you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά

Oh tonight σήμερα you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
and wild
so beautiful and wild
so beautiful and wild

Reamonnの英語だけの「Tonight」を聞きたい方は、こちらをどうぞ

英語の歌詞は、これです。

"Tonight"

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and said she needs me

She never wanted in love to fail
she always hoped that it was real
She'd look me in the eyes and say 'believe me'

And then the night becomes the day
and there's nothing left to say
If there's nothing left to say
then something's wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she'd always say that she was my mine
She'd turn and lend a smile
to say that she's gone

But in a whisper she'd arrive
and danced into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It's who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful  beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
so beautiful and wild so beautiful and wild

ちょっと長くなってしまいました・・・続きの・・・

お気に入り_2　お料理

お気に入り_3　海外ドラマ

は、Part2として、後日またアップしますね。お楽しみに