「思考」という名前の花

親友と駅の花屋さんの前で待ち合わせ。
花を見ながら待っている時にみつけた小さな花束。
春らしいね。パンジーの花束だね。



日本語だと三色スミレ。
スペイン語だとなんていうのかな？
辞書をひいてみると・・・。

正式（？）には「Trinitaria」（トリニタリア）というそうだ。
tri-は３を表すのでわかる気がする。
トリニタリアは三位一体という形容詞でもある。
（花の名前の時は女性名詞だね。）

でもトリニタリアには俗称もあって、一般的には「Pensamiento」（ペンサミエント）と呼ばれているらしい。
ペンサミエントの意味は「思考」・・・。
なぜこんな名前なのかしら？？
何か哲学的な意味でもあるのかな？？
謎だ・・・。



でもそんな名前にはおかまいなく、フラメンコドレスの裾のフリルみたいで可憐な感じ。
ちょっと部屋に飾りたい素敵な花束だったな・・・。