本日は3月11日。。。誰もがご存じの自然の脅威に誰もが慄いた日。
もうあれから1年がたつなんて本当に信じられません。
誰もが息をのんだあの日。。。沢山の沢山の人々の大切な人達が犠牲になり、沢山の沢山の涙が流れて行きました。
こうやって書いているだけでも胸がいっぱいになります。
ただただ祈りましょう。心静かに祈りを捧げます。
そして改めて、生きていることへの感謝を再確認することができるでしょう。
この世で何が大事な事なのか。。。
そんな思いに、せめてもう一度気付く機会になることも祈って。。。
ご予約お問い合わせは。。。
６０４．７７１．７５５９
(I will try to write back within 24hours)
The details of treatments and prices are on this website
I am going to update for the appointment!
ご予約状況の最新更新をいたします。
Special Promotion as below.
さて、今月は既に2月のスペシャルの時に3月も含めてお知らせさせて頂きました通りです。
http://blog.goo.ne.jp/canada-oforest/e/392b179587934aaf87b1adaacddcfd67
（ご参照ください）
Special Notice for...
Temporary Closing:March14th-April 26th.
It seems too tight to book now, I would like to inform the booking availability as below.
そして、お休みを今月の14日〜4月26日まで頂く関係で、現在ご予約を多数いただいておりまして、現在ご予約可能な日時をお知らせいたします。
March 5th（Mon） 2:30〜3:30 only
March 6th（Tue） 2:00〜3:00 only
March 7th（Wed） Full booking フルブッキング
March 8th（Thu） Fullbooking フルブッキング
March 9th（Fri） Fullbooking フルブッキング
March 10th（Sat） Fullbookingフルブッキング
March 11th（Sun） Fullbookingフルブッキング
（special open! 今回特例で開けることにしました。）
March 12th (Mon) Fullbooking フルブッキング
March 13th (Tue) 12:00-1:00&2:00〜3:00 only
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
April 27th (Fri) 11:00〜
Depends on the date or time, but it is really tight to book!
I have only few appointments available before I go.
And also, if you make an appointment, you will not be able to cancel within 48 hours.
Sorry for inconvenience, thank you very much for your co-op.
ご予約できる日時が、あとほんの少しになってしまいました。なるべく精いっぱい対応させて頂きたいと思いますので、ぜひお早めにお問い合わせいただけますようお願いいたします。
また、こちらはお願いですが、ご予約をいただきましたら、完全なご予約制で行っており、その時間を確保させて頂くために他のお客様にお断りをさせて頂いております分、48時間以内のキャンセルは固くお断りさせて頂いておりますので、ご協力のほど、何卒よろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます
plus noticing for spcial web magazine for you!
先月お知らせいたしましたが、3月号が本日発行されましたのでご連絡いたします。
編集長Ojha Emu Gotoより。。。
みなさま
”Cradle Our Spirit! ３月号のご案内”
世界中が注目する2012年に生まれた，ヒーリング・ウエブ・マガ
ジン、
月刊 " Cradle Our Spirit! "の３月号をお届けいたします。
どうかこのマガジンを目にされて、エネルギ−を受け取ってください。
心があたたまり、とても元気になります。
３月号の特集テーマは、「Yellowの豊穣」です。
今月から新しい記事がスタートしました。
◯バンクーバ−のトップ・ネイルアーティストYasushiによる
「Yasushiの日々是精進」
◯ロッキーの写真家Yoshitaka Nakaoによる「心のかがみ」
◯マクロビ・シェフAkoによる「Happy マクロビライフ」
◯ペルー在住の写真家Romanによる「Peru,land of magic」
◯日本で活躍中のアニメーション作家Ryuji Masudaの「カミさん
から聞いたこの世の謎」
また
◯ロッキーは魔術の野性
◯ジョエルと憲王
◯愛のちから＝Power of love
も新連載です！
盛りだくさんの内容になっておりますので、どうぞゆっくりとお楽しみ
ください。
お気に入られましたら、幅広くお知り合いのかたたちにご案内転送いた
だけましたら幸せです。
またブログなどをされていらっしゃるかたは、この画期的なウエブ・マ
ガジンをブログ内で
ご紹介していただけましたら大変うれしいです。下記がウエブアドレス
です。
http://www.ojhasmagazine.com/
＊バックナンバーはページ上段のARCHIVEからご覧になれます。
みなさまにとってよい月になりますように！
Cradle Our Spirit! 編集長 ／ Ojha Emu Goto
ご予約お問い合わせは。。。
６０４．７７１．７５５９
(I will try to write back within 24hours)
The details of treatments and prices are on this website
いよいよ今日から3月に入りました。ほんとに毎月早いですよね。
このところ、寒い日も続いていますが、皆さん体調管理大丈夫ですか？
さて、今月は既に2月のスペシャルの時に3月も含めてお知らせさせて頂きました通りです。
http://blog.goo.ne.jp/canada-oforest/e/392b179587934aaf87b1adaacddcfd67
（ご参照ください）
Temporary Closing:March14th-April 26th.
It seems too tight to book now, I would like to inform the booking availability as below.
そして、お休みを今月の14日〜4月26日まで頂く関係で、現在ご予約を多数いただいておりまして、現在ご予約可能な日時をお知らせいたします。
March 2nd（Fri） fullbooking フルブッキング
March 3rd（Sat） fullbooking フルブッキング
March 5th（Mon） 2:30〜4:30 only
March 6th（Tue） 2:00〜3:00 only
March 7th（Wed） Full booking フルブッキング
March 8th（Thu） Fullbookingフルブッキング
March 9th（Fri） 10:00〜1:00＆2:00〜3:00
March 10th（Sat） 11:00〜12:00 only
March 11th（Sun） 11:30〜12:30 only
（special open! 今回特例で開けることにしました。）
March 12th (Mon) Fullbooking フルブッキング
March 13th (Tue) 2:00〜3:00 only
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
April 27th（Fri） 11:00〜
Depends on the date or time, but it is really tight to book!
Hope you can fit your appointment!!
Sorry for inconvenience, thank you very much for your co-op.
ご予約できる日時が、大分少なくなってきていますが、なるべく沢山の方々にお越しいただけますように精いっぱい対応させて頂きたいと思いますので、ぜひお早めにお問い合わせいただけますようお願いいたします。
いつもありがとうございます
plus noticing for spcial web magazine for you!
先月お知らせいたしましたが、3月号が本日発行されましたのでご連絡いたします。
編集長Ojha Emu Gotoより。。。
みなさま
”Cradle Our Spirit! ３月号のご案内”
世界中が注目する2012年に生まれた，ヒーリング・ウエブ・マガ
ジン、
月刊 " Cradle Our Spirit! "の３月号をお届けいたします。
どうかこのマガジンを目にされて、エネルギ−を受け取ってください。
心があたたまり、とても元気になります。
３月号の特集テーマは、「Yellowの豊穣」です。
今月から新しい記事がスタートしました。
◯バンクーバ−のトップ・ネイルアーティストYasushiによる
「Yasushiの日々是精進」
◯ロッキーの写真家Yoshitaka Nakaoによる「心のかがみ」
◯マクロビ・シェフAkoによる「Happy マクロビライフ」
◯ペルー在住の写真家Romanによる「Peru,land of magic」
◯日本で活躍中のアニメーション作家Ryuji Masudaの「カミさん
から聞いたこの世の謎」
また
◯ロッキーは魔術の野性
◯ジョエルと憲王
◯愛のちから＝Power of love
も新連載です！
盛りだくさんの内容になっておりますので、どうぞゆっくりとお楽しみ
ください。
お気に入られましたら、幅広くお知り合いのかたたちにご案内転送いた
だけましたら幸せです。
またブログなどをされていらっしゃるかたは、この画期的なウエブ・マ
ガジンをブログ内で
ご紹介していただけましたら大変うれしいです。下記がウエブアドレス
です。
http://www.ojhasmagazine.com/
＊バックナンバーはページ上段のARCHIVEからご覧になれます。
みなさまにとってよい月になりますように！
Cradle Our Spirit! 編集長 ／ Ojha Emu Goto
