ビッグレッドファーム 公式ブログ

11月10日(土)を以てこちらのサイトの更新を終了いたしました。

11月11日(日)以降はフェイスブックで種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致しております。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

We ended this site.
We keep updating information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.

バルクがアイルランドから帰って来て1年が経ちました。
穏やかな日々が続いています。
A year has passed since Cosmo Bulk came back from Ireland.
He became a round body and mind.

今年はゆっくりと紅葉も愛でた事でしょう。

厩舎では相変わらずやんちゃな感じですが、放牧地では体型も含めまぁるくなった気がします。
マイペースにこれからも元気に過ごして欲しいです。
This year, he calmly enjoyed the Fall scenery in the farm.


～お知らせ～

本日を以てこちらのサイトを終了いたします。
明日以降はフェイスブックで引き続き種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

We end this site today.
From tommrow, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.

コスモケリア
Cosmo Kerria

夏場から7戦して疲れも出て来たのでリフレッシュ。
She takes a rest to gain fresh energy.
She is still a childlike physique. During her break, she'll develop and grow.

まだまだ小さな体。よく頑張ってます。
ここで体も心も一回り大きくなって欲しいですね。


では出走馬
Now, starter of named horses on weekend.

土曜日　福島1R　コスモデスタン
Cosmo Destin　JRA Fukushima Racecourse 1R on Saturday
勝利まであと一歩。前の馬捕まえて一番にゴールを駆け抜けて欲しいです。

日曜日　福島4R　コスモユッカ
Cosmo Yucca　JRA Fukushima Racecourse 4R on Sunday
前走昇級戦でいいものを見せてくれました。同じ鞍上を背に更に上へ。

日曜日　東京6R　コスモリープリング
Cosmo Liebling　JRA Tokyo Racecourse 6R on Sunday
除外を挟みましたが「良い動きを見せているし、ダートへ臨むにあたっての準備もできています」と師。

So, Good Luck on your weekend!


～お知らせ～

11月10日(土)を以てこちらのサイトを終了いたします。
11月11日(日)以降はフェイスブックで引き続き種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

We intend to end this site on November, 10, 2012.
From the next day, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.

ステイゴールド
Stay Gold

彼の体に白いものが舞っています。
びっくりしましたが、雪ではなく雪虫でした。
YUKIMUSHI is lightly falling like a true snow front of his black body.

真っ黒の馬体に白さが映えてます。
一足早い冬の使者に得したような、損したような。

ステイはそんなことはお構いなしにのんびりと過ごしてました。
ステイも18歳。なのでアイルハヴアナザーほどの若さはなく、少し冬毛がモコモコと可愛くなっています。
あんまり似合わない気もしますが、ちょっと可愛く見えて微笑ましいです。
He begins to wear winter pelage.
It does not suit him, but he looks as nice as a stuffed toy.


～お知らせ～

11月10日(土)を以てこちらのサイトを終了いたします。
11月11日(日)以降はフェイスブックで引き続き種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

We intend to end this site on November, 10, 2012.
From the next day, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.

アイルハヴアナザー
IHA

曇り空です。
It's a gray-sky morning.

My hands shiver from cold when I stay outside for long.
But the climate is getting a little more bearable for horses.
You can see by his face that he is comfortable.

He seems to have the strength to survive the winter.

だんだんとカメラを持つ手が長時間になると凍えてくるようになりました。
でも馬達にとっては草がちょっと減った以外は程良い気候のようです。

アイルハヴアナザーは若いので冬毛もまだ見せません。
いい具合にお肉もついてきました。

北海道の冬も難なく過ごしてくれそうです。


～お知らせ～

11月10日(土)を以てこちらのサイトを終了いたします。
11月11日(日)以降はフェイスブックで種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

We intend to end this site on November, 10, 2012.
From the next day, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.