麿は七年間日本語を勉強してて、データベースに中心して博士コースをやってる亜米利加人なり。
Risukun日記
また行って来る…
昨日(火曜日)お祖父ちゃんが亡くなった。もう先週間前から水以外を食べてなくて段々弱くなってきたが、それでもちょっとショックやった。一ヶ月前に会いに行ってよかった。そのごこはまだ自分の力で歩けたし(でもすぐ疲れてきた)いい話ができたし座って話したらいつものお祖父ちゃんって感じがした。もとは(クリスマスのごろ)結婚式はお祖父ちゃんに頼まれた(ジョー叔父さんの結婚式をやってた)。去年の夏は病気になったが、もう元気になって大丈夫と思ってたが、癌があったことが気づいたの一ヶ月前から血を吐いてたことを聞いた。それで一ヶ月また全然元気で突然弱くなってきた。そういう二月のごろ、僕と父は会いに行った。ダーリンは学校があってから、二日間後(週末)ダーリンも来た。その時、どうになるか分かってなかったから、通り得ず結婚の祈りをお祖父ちゃんに頂いて帰った。癌ではある人はそういう状態で長生きで、ある人はすぐなくなるし。病院の先生は叔母さんに6ヶ月〜一年間あると言った(本人には言ってないが)。癌はもうステージ4やった(もう他のところに広げてる)。お祖父さんが来れる可能性を上げるため、式をはやみにやることにした。会いに行った時、お祖父ちゃんはちゃんとやれるかどうか知らないから、他の人をバックアップとして頼んで下さいと言って、母の妹が聖職者やから、その叔母さんにも頼んだ。
お祖父ちゃんの健康が段々弱くなってる間、突然お祖父ちゃんのところで雪が降った。カリフォルニア州に山麓の丘の谷に住んでて、雪がめったに降らない。ほんまに全然降らなへん感じで、突然3インチぐらい降った!会いに行った時、ちょっと雪が降るかもって話を聞いて、お祖父さんがちょっと雪見たいって言った。ということで、なくなる前また雪が見れた。だが、結構酷い嵐やって、町までの道(大体砂礫の道)には20本ぐらいの木は倒れて、一日か二日間ぐらい電子もなかった。お祖父ちゃんが使ってない家(持ってる土地では二つの一階の家がある)の増築の部分が大きい木で元々の家から離された(木が倒れてその部分を上げた)!その嵐のダメージを直すためちょっと期間・努力かかる。元々の予定はあそこで式をやることやった。お祖父ちゃんの健康の上に嵐のダメージで母の母の故郷(サンフランシスコ湾の周辺)でやることになった。ちなみにお祖父ちゃんは父の方で、母の父が僕が十歳ぐらい亡くなって、父の方は思いがある。両方のお祖母ちゃんたちはまだ元気や。結局に母の母(「お祖母ちゃん」よりそういう風にいう)の家でやることになった。お祖父ちゃんがなくなっても、なくなったこそ、お祖父ちゃんのためにちゃんと式をやろうと決心した。お祖父ちゃんの祈りをカメラで登録した(音付き)。弱くて来れない可能性が高いごろ、お祖父ちゃんにスピーチを書いてもらうと思ってたが、叔母ちゃんに聞いて、残ってるエネルギーはもう他のことで忙しいそうだ。考えて、登録してといた祈りを見て(見ながらちょっと泣きそうになったが)、音がはっきり聞こえた。
先週の金曜日ぐらい電話して二分ぐらい電話でお祖父ちゃんと話せた。十分水を飲んでないから、ちょっと言葉が分かりにくかったが、話ができてよかった。今回は「I'm not doing so well, buddy.」と言った。前の時は叔母ちゃんからお祖父ちゃんがあまりよくなくても、僕にはもうちょっとpositiveのことを言ってた。はっきり言った。結婚式のお祖父ちゃんの部分として、登録した祈りの音を使う許可を頂いた。それで「私の祈りは版権がないよ」といつものお祖父ちゃんように冗談してくれた。祈りがちゃんと登録したことを知ってて、お祖父ちゃんはちょっと安心したって感じやった。もちろん本人の方が結婚式来て欲しかったが、こういう技術で魂だけでなく声でも参加出来るようになった。それで、電話で僕がお祖父ちゃんに誇ってると伝えて、お祖父ちゃんが僕に誇ってると言ってくれて、「I love you grandpa.」と言ってそれは返してくれて、さよなら言った。それは最後の話す時をなんとなく知ってた。
父が日曜日ヨーロッパからちょっとはやめに帰って、直接カリフォルニア州に行った。父が間に合ってよかった。僕は最後に来れなかったが、火曜日の朝(朝4:15ぐらい)、お祖母ちゃんと全部の6人の子供(父と妹二人と弟三人)がすぐそばにいながら、亡くなりました。先週大部分のunfinished businessが片付いて、最後に安らかな感じになったそうだ。いい食事を食べた後ちょっと満足した動物(アメリカ先住民のようにシャーマンやって、自分の力の動物のような声かな)みたいな鳴き叫びをよくやった。亡くなるすぐ前またその「満足した」叫び声を再び出したそうだ。それをやってから、静かになっててついに息が止まった。「いい人生やったよ」のように亡くなったお祖父さん。
それがあってから45分ぐらい僕が父からのメールで知らせた。その日、発表を準備するため、普通により早く起きて、届いた瞬間何とか起きてた(時差があるから、ここの朝8時ぐらい)。GoogleTalkの新着メール知らせが最初の文がよめるので、それで分かってて、父のメールを二回ぐらい読んだ。
先月の一緒にいった時を大切にしてる。それも最後にお祖父ちゃんに話したかったことも伝えてよかった。明日(と言ってももう今日)飛行機でまたカリフォルニア州に行くことになった。葬式は金曜の朝で、日曜日の朝(red-eye flightで)クリーブランドに戻る予定や。それを書くため時間かかって、もう三時間ちょっとしか寝られない。
お祖父ちゃんの健康が段々弱くなってる間、突然お祖父ちゃんのところで雪が降った。カリフォルニア州に山麓の丘の谷に住んでて、雪がめったに降らない。ほんまに全然降らなへん感じで、突然3インチぐらい降った!会いに行った時、ちょっと雪が降るかもって話を聞いて、お祖父さんがちょっと雪見たいって言った。ということで、なくなる前また雪が見れた。だが、結構酷い嵐やって、町までの道(大体砂礫の道)には20本ぐらいの木は倒れて、一日か二日間ぐらい電子もなかった。お祖父ちゃんが使ってない家(持ってる土地では二つの一階の家がある)の増築の部分が大きい木で元々の家から離された(木が倒れてその部分を上げた)!その嵐のダメージを直すためちょっと期間・努力かかる。元々の予定はあそこで式をやることやった。お祖父ちゃんの健康の上に嵐のダメージで母の母の故郷(サンフランシスコ湾の周辺)でやることになった。ちなみにお祖父ちゃんは父の方で、母の父が僕が十歳ぐらい亡くなって、父の方は思いがある。両方のお祖母ちゃんたちはまだ元気や。結局に母の母(「お祖母ちゃん」よりそういう風にいう)の家でやることになった。お祖父ちゃんがなくなっても、なくなったこそ、お祖父ちゃんのためにちゃんと式をやろうと決心した。お祖父ちゃんの祈りをカメラで登録した(音付き)。弱くて来れない可能性が高いごろ、お祖父ちゃんにスピーチを書いてもらうと思ってたが、叔母ちゃんに聞いて、残ってるエネルギーはもう他のことで忙しいそうだ。考えて、登録してといた祈りを見て(見ながらちょっと泣きそうになったが)、音がはっきり聞こえた。
先週の金曜日ぐらい電話して二分ぐらい電話でお祖父ちゃんと話せた。十分水を飲んでないから、ちょっと言葉が分かりにくかったが、話ができてよかった。今回は「I'm not doing so well, buddy.」と言った。前の時は叔母ちゃんからお祖父ちゃんがあまりよくなくても、僕にはもうちょっとpositiveのことを言ってた。はっきり言った。結婚式のお祖父ちゃんの部分として、登録した祈りの音を使う許可を頂いた。それで「私の祈りは版権がないよ」といつものお祖父ちゃんように冗談してくれた。祈りがちゃんと登録したことを知ってて、お祖父ちゃんはちょっと安心したって感じやった。もちろん本人の方が結婚式来て欲しかったが、こういう技術で魂だけでなく声でも参加出来るようになった。それで、電話で僕がお祖父ちゃんに誇ってると伝えて、お祖父ちゃんが僕に誇ってると言ってくれて、「I love you grandpa.」と言ってそれは返してくれて、さよなら言った。それは最後の話す時をなんとなく知ってた。
父が日曜日ヨーロッパからちょっとはやめに帰って、直接カリフォルニア州に行った。父が間に合ってよかった。僕は最後に来れなかったが、火曜日の朝(朝4:15ぐらい)、お祖母ちゃんと全部の6人の子供(父と妹二人と弟三人)がすぐそばにいながら、亡くなりました。先週大部分のunfinished businessが片付いて、最後に安らかな感じになったそうだ。いい食事を食べた後ちょっと満足した動物(アメリカ先住民のようにシャーマンやって、自分の力の動物のような声かな)みたいな鳴き叫びをよくやった。亡くなるすぐ前またその「満足した」叫び声を再び出したそうだ。それをやってから、静かになっててついに息が止まった。「いい人生やったよ」のように亡くなったお祖父さん。
それがあってから45分ぐらい僕が父からのメールで知らせた。その日、発表を準備するため、普通により早く起きて、届いた瞬間何とか起きてた(時差があるから、ここの朝8時ぐらい)。GoogleTalkの新着メール知らせが最初の文がよめるので、それで分かってて、父のメールを二回ぐらい読んだ。
先月の一緒にいった時を大切にしてる。それも最後にお祖父ちゃんに話したかったことも伝えてよかった。明日(と言ってももう今日)飛行機でまたカリフォルニア州に行くことになった。葬式は金曜の朝で、日曜日の朝(red-eye flightで)クリーブランドに戻る予定や。それを書くため時間かかって、もう三時間ちょっとしか寝られない。
休み・クリスマスの買い物
故郷のトリード市(Toledo)に帰ってから、日記を書いてなくてやばいな。26日もうダーリンの故郷の八尾市(大阪)へ行くので、日本語を練習しなあかんな。;)
やっぱりクリスマスは家族やな。父も帰ったし、ダーリンもおるし、みんなが久しぶりに集まったって感じ。:) 今週はいっぱい買い物をやってた。クリーブランドでちょっとやってたが、家族と友達なとのクリスマスプレゼントをまだ買ってなかった。今年、母の家族で「秘密のサンタさん」という形でやってて、みんなが一人だけのプレゼントを買う。まー家族が大きくなって、段々従兄弟達が新しい家族を作ってて、みんなにプレゼントをあげるのが大変になるから。僕が決まってた人が、従兄弟だが、もう3〜4年会ってない従兄弟やった。幸いにも叔母さんがみんなに欲しいプレゼントについての質問を聞いて、結果をみんなの「サンタさん」にメールで送った。僕は書いてあったDVDセットを買ってあげた。
昨日、ダーリンと4時間以上ショッピングモールで買い物に行った。伝統的にプレゼントはクリスマスまでに秘密であるが、今年、大部分はダーリンと一緒に相手のプレゼントを買ってしもうた。まー服とかなら、やっぱり買う前着てみた方がいいが。ダーリンのブーツはよく水が入ってたので、二人で探して、新しいやつを買ってあげた。買い物は楽しかったが、結構疲れてきた。
今日は大体、両親の家におった。贈り物を包んだり、ゲーム(マリオカート)をやったりした。一回だけ出かけて、やっと髪の毛を切りに行った。またまゆみのご両親に会う前、切った方がいいなって思ってた。それで、トリード市でやったら、やっぱり子供のごろ(2〜3歳)から、ずっと同じ美容師に僕の家族が行ってるから、この人に任せた。もう20年以上行ってるから、他の人に切られたら、ちょっとうちの美容師に裏切るって感じ。一生他の美容師に髪の毛を切るのは三回しかやってないよ。二回は日本で留学中、一回はクリーブランドのアパートに近いとこを行ってみた(それはどこかに行く前気がする)。
明日、最後の一個のプレゼントを買って、終わる。:)
やっぱりクリスマスは家族やな。父も帰ったし、ダーリンもおるし、みんなが久しぶりに集まったって感じ。:) 今週はいっぱい買い物をやってた。クリーブランドでちょっとやってたが、家族と友達なとのクリスマスプレゼントをまだ買ってなかった。今年、母の家族で「秘密のサンタさん」という形でやってて、みんなが一人だけのプレゼントを買う。まー家族が大きくなって、段々従兄弟達が新しい家族を作ってて、みんなにプレゼントをあげるのが大変になるから。僕が決まってた人が、従兄弟だが、もう3〜4年会ってない従兄弟やった。幸いにも叔母さんがみんなに欲しいプレゼントについての質問を聞いて、結果をみんなの「サンタさん」にメールで送った。僕は書いてあったDVDセットを買ってあげた。
昨日、ダーリンと4時間以上ショッピングモールで買い物に行った。伝統的にプレゼントはクリスマスまでに秘密であるが、今年、大部分はダーリンと一緒に相手のプレゼントを買ってしもうた。まー服とかなら、やっぱり買う前着てみた方がいいが。ダーリンのブーツはよく水が入ってたので、二人で探して、新しいやつを買ってあげた。買い物は楽しかったが、結構疲れてきた。
今日は大体、両親の家におった。贈り物を包んだり、ゲーム(マリオカート)をやったりした。一回だけ出かけて、やっと髪の毛を切りに行った。またまゆみのご両親に会う前、切った方がいいなって思ってた。それで、トリード市でやったら、やっぱり子供のごろ(2〜3歳)から、ずっと同じ美容師に僕の家族が行ってるから、この人に任せた。もう20年以上行ってるから、他の人に切られたら、ちょっとうちの美容師に裏切るって感じ。一生他の美容師に髪の毛を切るのは三回しかやってないよ。二回は日本で留学中、一回はクリーブランドのアパートに近いとこを行ってみた(それはどこかに行く前気がする)。
明日、最後の一個のプレゼントを買って、終わる。:)

