韓国の国語教科書～国民教育憲章

　私が韓国語を勉強するとき，韓国の国語教科書を読み進んでいったということは，以前に書きました（→リンク）。
　そのとき驚いたのが，教科書に「教育勅語」のようなものがついていたこと。さすが「国定教科書」です。題して『国民教育憲章』。当時いっしょに働いていたアルバイトの韓国人に聞くと，小学校時代に全員暗唱させられたとのことで，これまた戦前の日本の教育勅語そっくり。
　内容はこんな感じです。

　我々は民族中興の歴史的使命を帯び，この地に生を享けた。祖先の輝く魂を今日に蘇えらせ，内においては自主独立の姿勢を確立し，外においては人類共栄につくすべき時だ。ここに，我々の進むべき所を明らかにし，教育の指標とする。

　誠実な心と健全な身体をもって，学問と技術を身に修め，生まれもった各自の素質を開発し，我々の現状を躍進の踏み台と見なし，創造の力と開拓の精神を養う。公益と秩序を優先させ，能率と質実を尊び，敬愛と信義に基づいた相互扶助の伝統を受け継ぎ，明朗で温かい協同精神を盛り立てる。我々の創意と協力を基に国が発展し，国の隆盛がまた我々の発展の根本であることを自覚し，自由と権利に伴う責任と義務を果たし，自ら国家建設に参与し，奉仕する国民精神を高揚する。

　反共民主精神に透徹した愛国愛族が我々の生きる道であり，自由世界の理想を実現する基盤である。子孫に末永く伝える栄えある統一祖国の前途を胸に描きつつ，信念と矜持をもった勤勉な国民として，民族の叡知を集め，たゆみなき努力によって，新しい歴史を創造しよう。

１９６８年１２月５日　大統領　朴正煕

　なかなかの名文ですが，文民政権になってから，「軍事政権時代の残滓」と言われて廃止されました。

　でも，今でも学校の図工（美術）の時間には太極旗を描かせるらしい。日本で図工の時間に日の丸を描かせようものなら，日教組の人たちが大騒ぎすることでしょう。日の丸の場合，白地に赤丸と，いたって単純ですが，太極旗は結構複雑。四隅の模様とか，中央の赤と青の上下関係など，うっかりすると間違えます（→記事）。