銀杏は飴じゃない

うちの会社の中国人が銀杏を飴と間違えて買ってきて「甘くない！」と言っていた。
そもそも銀杏は飴コーナーじゃなくて酒の肴コーナーにあるもの。たしかに袋には緑色の丸い粒が書いてあったけど、中国でも銀杏は食うだろう。銀杏知らんのかい。

ほかに最近真田十勇士の宣伝したカップラーメンが売っているが、そういう名前のカップラーメンだと思っていたようだ。
そんな感じである。
こういう間違いは一向にかまわないが仕事で失敗したら許さないんだからね！