すみません、１つ下の記事の表現を少し書き直しましたので、
すでにお読みの方は、お手数ですがもう一度、軽く御覧頂ければ幸いです。
すでにお読みの方は、お手数ですがもう一度、軽く御覧頂ければ幸いです。
４月から、CMで引き続き大平さんのお声を聞けると喜んでいましたが、１つ忘れていました。
4/10（金）4/11（土）の、ケーブルTV局４局にまたがる
映画解説者、淀川長治氏生誕１００周年企画での、「ザ・シネマ」局による
日曜洋画劇場版『スーパーマン』の放映です。
詳しい情報は長くなるので省きますが、日本初の海外ドラマ、
大平さん主演の生放送『スーパーマン』と関係があるのでしょう、
もちろん大平さんが御出演なさっています。
また、「フレンズ」のジェニファー・アニストンさんの元旦那様が表紙の雑誌に、
大きく記事が出てます。
今まで取り上げられることの少なかった、「（テレビにおける）映画吹き替え」
についても、しっかり書いてあります。
なんか良くないですか？
4/10（金）4/11（土）の、ケーブルTV局４局にまたがる
映画解説者、淀川長治氏生誕１００周年企画での、「ザ・シネマ」局による
日曜洋画劇場版『スーパーマン』の放映です。
詳しい情報は長くなるので省きますが、日本初の海外ドラマ、
大平さん主演の生放送『スーパーマン』と関係があるのでしょう、
もちろん大平さんが御出演なさっています。
また、「フレンズ」のジェニファー・アニストンさんの元旦那様が表紙の雑誌に、
大きく記事が出てます。
今まで取り上げられることの少なかった、「（テレビにおける）映画吹き替え」
についても、しっかり書いてあります。
なんか良くないですか？
御覧くださる皆様、いつもありがとうございます。
今日はとても嬉しいことがあったので、速いスピードで書いちゃおうと思います。
大平さんも声の御出演をなさった商品「日産セレナ」のフジテレビキャラクター
搭載車が、先日、お台場の番組タイアップイベントに登場したそうです。
フジテレビといえば、映画が面白いですよね。去年ですと、秋になって
『容疑者Xの献身』『ホームレス中学生』『ハッピーフライト』とたて続けに
公開されたのを御記憶と思います。
そのフジテレビが、昨年夏、FOX映画と共同の邦画制作を発表したのを御存じですか？
確か、作品名も発表されたと思うのですが… あとは、余りくどくど書かなくても、
お分かり頂けると思います。
ちなみに、シンプソンズの映画公開時、「○○という映画みたいに上映規模を
拡大して下さい」とお願いしたら、その○○を上映なさっている映画館が
拡大上映をして下さいました。
その○○は動物映画なんですけど、お台場のタイアップ番組は
「きょうのわんこ」「きょうのにゃんこ」だったそうです。好みは似るものですね。
シンプソンズや、その他の洋画吹き替えの放送規模拡大も、思いがけない方の
お力添えによって、実現してしまうかもしれません。「フレンズ」のようにです。
今日はとても嬉しいことがあったので、速いスピードで書いちゃおうと思います。
大平さんも声の御出演をなさった商品「日産セレナ」のフジテレビキャラクター
搭載車が、先日、お台場の番組タイアップイベントに登場したそうです。
フジテレビといえば、映画が面白いですよね。去年ですと、秋になって
『容疑者Xの献身』『ホームレス中学生』『ハッピーフライト』とたて続けに
公開されたのを御記憶と思います。
そのフジテレビが、昨年夏、FOX映画と共同の邦画制作を発表したのを御存じですか？
確か、作品名も発表されたと思うのですが… あとは、余りくどくど書かなくても、
お分かり頂けると思います。
ちなみに、シンプソンズの映画公開時、「○○という映画みたいに上映規模を
拡大して下さい」とお願いしたら、その○○を上映なさっている映画館が
拡大上映をして下さいました。
その○○は動物映画なんですけど、お台場のタイアップ番組は
「きょうのわんこ」「きょうのにゃんこ」だったそうです。好みは似るものですね。
シンプソンズや、その他の洋画吹き替えの放送規模拡大も、思いがけない方の
お力添えによって、実現してしまうかもしれません。「フレンズ」のようにです。
シンプソンズの吹き替えが「需要が少ない」と言われた理由は、本当に需要が少ないというよりは、
日本人と外資系企業の、考え方の違いにあるように思います。
日本人が、話しながら要点を詰めていくのに対し、欧米人は
最初の時点で、話の方向性を決めてしまうのだそうです。
吹き替え制作が中断した時点で、リクエストが少なかったのか分かりませんが、
ともかく何らかの理由で、需要が少ないという判断になり、
それが、覆される大事件もなく、今も尾を引いているのだと思います。
というわけで、改めて吹き替えの魅力ですが、やはり、まずはコメディからでしょうか。
思いつく作品を時期的に並べると、
初期：ルーシーショー、じゃじゃ馬億万長者など
中期：奥さまは魔女、サンダーバードなど
最近：フレンズ、フレイジャー、スピン・シティなど
これらの番組が、字幕だったとしたら、何が面白いのか理屈は分かっても、
面白さが「来ない」「響かない」と思いませんか？
「響く」というのはつまり、肉体的感動を引き起こすということで、
それが、吹き替えの役者さんにできるのは、実写の海外ドラマや洋画の
吹き替え、あるいは舞台や撮影で人目にさらされることで
生身の人間を相手にする経験が、生かされているそうです。
また、シリアスとコメディでは、シリアスで泣かせる方がずっと簡単
なんだそうです。確かに、面白台本/演技の作成と、
お笑い＝おふざけという偏見に耐え、真面目にお笑いを追求するモチベーションと、
それを支える高テンションを保つのは、大変そうですね。
シンプソンズも、海外コメディが次々終わっていく中、
1番組だけコメディを維持することが、大変だったのかもしれません。
理屈はともかく、上の作品で言うと「フレンズ」は何度聞いても面白いですよね。
ジョーイ役の声優さんによる「リーダー's ハウトゥ book」の
面白ナレーションも、ハマります。
その他、シンプソンズを含む個別の作品につきましては、挙げておいて何ですが、
長くなってしまうので別の機会にします。
日本人と外資系企業の、考え方の違いにあるように思います。
日本人が、話しながら要点を詰めていくのに対し、欧米人は
最初の時点で、話の方向性を決めてしまうのだそうです。
吹き替え制作が中断した時点で、リクエストが少なかったのか分かりませんが、
ともかく何らかの理由で、需要が少ないという判断になり、
それが、覆される大事件もなく、今も尾を引いているのだと思います。
というわけで、改めて吹き替えの魅力ですが、やはり、まずはコメディからでしょうか。
思いつく作品を時期的に並べると、
初期：ルーシーショー、じゃじゃ馬億万長者など
中期：奥さまは魔女、サンダーバードなど
最近：フレンズ、フレイジャー、スピン・シティなど
これらの番組が、字幕だったとしたら、何が面白いのか理屈は分かっても、
面白さが「来ない」「響かない」と思いませんか？
「響く」というのはつまり、肉体的感動を引き起こすということで、
それが、吹き替えの役者さんにできるのは、実写の海外ドラマや洋画の
吹き替え、あるいは舞台や撮影で人目にさらされることで
生身の人間を相手にする経験が、生かされているそうです。
また、シリアスとコメディでは、シリアスで泣かせる方がずっと簡単
なんだそうです。確かに、面白台本/演技の作成と、
お笑い＝おふざけという偏見に耐え、真面目にお笑いを追求するモチベーションと、
それを支える高テンションを保つのは、大変そうですね。
シンプソンズも、海外コメディが次々終わっていく中、
1番組だけコメディを維持することが、大変だったのかもしれません。
理屈はともかく、上の作品で言うと「フレンズ」は何度聞いても面白いですよね。
ジョーイ役の声優さんによる「リーダー's ハウトゥ book」の
面白ナレーションも、ハマります。
その他、シンプソンズを含む個別の作品につきましては、挙げておいて何ですが、
長くなってしまうので別の機会にします。
キャリスタ・フロックハートさんとハリソン・フォードさんの婚約が
発表されましたね。
もちろん、「アリー・my・ラブ」が真っ先に思い浮かびます。
声の出演をなさった若村麻由美さんが、きわどいセリフを
爽やかに演じられ、ユーモラスでとても面白かったです。
この番組に関しては、放送局そのものが発行した特集ムック
「海外ドラマ FUN BOOK 1,2」があります。
2001，2002年の発売ですが、メインで扱われている作品は
ビバヒル、ER、ダーマ＆グレッグ、ウィル＆グレイスなど。
全エピソードガイド、声優（俳優）さんのプロフィールもあり、
それこそシンプソンズみたいに、念入りに編集されていて、
見ているだけでワクワクしたものです。
キャリスタさんの最近の海外ドラマ「ブラザーズ＆シスターズ」が、
昨年秋、地上波で放送された時、放送時間が
朝8-9時だったのを御記憶でしょうか。
シンプソンズが終わった直後とも言えますが、それこそ2001～2年頃、
「ルーシーショー」「おかしな二人」がセットで放送されていた
時間帯ですよね。
ところで、テンプレートを変えたのにお気づきと思います。
番組オープニングを思わせる、色合いではないですか？
先々週の「週刊アスキー」で、花粉症対策薬「CONTAC」の
キャラクターが渋谷に出ていることを知りましたが、
番組オープニングを思わせるこのCMが、改作されず、
今年も同じ作品を放映して下さるのは、嬉しいことです。
発表されましたね。
もちろん、「アリー・my・ラブ」が真っ先に思い浮かびます。
声の出演をなさった若村麻由美さんが、きわどいセリフを
爽やかに演じられ、ユーモラスでとても面白かったです。
この番組に関しては、放送局そのものが発行した特集ムック
「海外ドラマ FUN BOOK 1,2」があります。
2001，2002年の発売ですが、メインで扱われている作品は
ビバヒル、ER、ダーマ＆グレッグ、ウィル＆グレイスなど。
全エピソードガイド、声優（俳優）さんのプロフィールもあり、
それこそシンプソンズみたいに、念入りに編集されていて、
見ているだけでワクワクしたものです。
キャリスタさんの最近の海外ドラマ「ブラザーズ＆シスターズ」が、
昨年秋、地上波で放送された時、放送時間が
朝8-9時だったのを御記憶でしょうか。
シンプソンズが終わった直後とも言えますが、それこそ2001～2年頃、
「ルーシーショー」「おかしな二人」がセットで放送されていた
時間帯ですよね。
ところで、テンプレートを変えたのにお気づきと思います。
番組オープニングを思わせる、色合いではないですか？
先々週の「週刊アスキー」で、花粉症対策薬「CONTAC」の
キャラクターが渋谷に出ていることを知りましたが、
番組オープニングを思わせるこのCMが、改作されず、
今年も同じ作品を放映して下さるのは、嬉しいことです。
木曜日の夜、CMの2つのバージョンを、ほぼ連続で
見ることができました。今回はちゃんと
「ホーマー＝ハクション大魔王声」に聞こえました。
ハクション大魔王といえば、後続番組の主人公になった
大魔王の娘アクビちゃんの携帯ゲーム
「アクビガール リズミックス」を御存じですか？
確か今年の2月初め、携帯のヤフーニュース「経済」欄に
掲載されたので、お気づきの方もいらっしゃると思います。
「アクビガール リズミックス」で検索すると出るでしょうか。
東京圏では、2007年10月から、ローカル局で
「ハクション大魔王」「アクビちゃん」が連日放映されたんです。
翌1月から、時間帯を変えて再放送もされました。
番組中の、CMのナレーションをなさる声優さんもまた、有名な方でした。
ところで、昨日いらして下さった皆様、ありがとうございました。
趣味のページとは少し違いますが、おそらく直接の目安に
なるであろう、閲覧数の向上に引き続きご協力くださいますよう、
お願い申しあげます。
見ることができました。今回はちゃんと
「ホーマー＝ハクション大魔王声」に聞こえました。
ハクション大魔王といえば、後続番組の主人公になった
大魔王の娘アクビちゃんの携帯ゲーム
「アクビガール リズミックス」を御存じですか？
確か今年の2月初め、携帯のヤフーニュース「経済」欄に
掲載されたので、お気づきの方もいらっしゃると思います。
「アクビガール リズミックス」で検索すると出るでしょうか。
東京圏では、2007年10月から、ローカル局で
「ハクション大魔王」「アクビちゃん」が連日放映されたんです。
翌1月から、時間帯を変えて再放送もされました。
番組中の、CMのナレーションをなさる声優さんもまた、有名な方でした。
ところで、昨日いらして下さった皆様、ありがとうございました。
趣味のページとは少し違いますが、おそらく直接の目安に
なるであろう、閲覧数の向上に引き続きご協力くださいますよう、
お願い申しあげます。
水曜日の夜、大平さんの新しいCM「KIRIN 氷結」が放送されましたね。
現在放映中の他社のCMが、今月いっぱいで終わってしまうのですが、
引き続きお声を聞くことができるのは嬉しいことです。
お目当ての番組終了後の放送だったので、流して聞いていました。
また、今までのコミカルな演技と違い、シリアスに
話してらっしゃいましたが、やはり個性的なお声なのでしょうか、
すぐ気付きました。
最後まで聞いてみて確信し、商品ページを見たら、
御名前が明記されていました。なんだか安心しました。
また、タイトルにある海外ドラマ「フレンズ」ですが、
来月から、地上波での放送が始まることを御存じと思います。
もちろん第1話からです。
これ、面白いですよね。
他にも番組、俳優さん、吹き替えに関し、
気づいたこと、書きたいことはありますが、
長くなってしまうので、次回に譲りたいと思います。
現在放映中の他社のCMが、今月いっぱいで終わってしまうのですが、
引き続きお声を聞くことができるのは嬉しいことです。
お目当ての番組終了後の放送だったので、流して聞いていました。
また、今までのコミカルな演技と違い、シリアスに
話してらっしゃいましたが、やはり個性的なお声なのでしょうか、
すぐ気付きました。
最後まで聞いてみて確信し、商品ページを見たら、
御名前が明記されていました。なんだか安心しました。
また、タイトルにある海外ドラマ「フレンズ」ですが、
来月から、地上波での放送が始まることを御存じと思います。
もちろん第1話からです。
これ、面白いですよね。
他にも番組、俳優さん、吹き替えに関し、
気づいたこと、書きたいことはありますが、
長くなってしまうので、次回に譲りたいと思います。