忍野八海：池にコインを入れさせない対策

http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000098890.html

そんなの簡単！

日本では池にコインを入れても願いはかないません。
願いを叶えるなら賽銭箱です。　とすればいい。

「Through your coin into Saisen Box for Your Wish!」

「No Wish is available in this pond！Wish is available in Saisen Box!」

こんな感じでいいんじゃない？

Japan has a different pray for wishes.　おまじないの方法が違うって教育するのが大事だと思うな。　やたらに禁止看板たてたら景観が損なわれる。
願いを叶う効果的な場所が頭に入れば誰も池にはコインを投げないと思う。

神様仏様も効果的な方が喜ぶと思うなぁ。 

盗まれたという事実の方が「まぬけ」じゃない？

http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000098901.html

まぬけな泥棒と小ばかにしているようだけど、偽物でも盗まれた事実。
もしかしたら高い方を持ってかれてたのだから、高をくくっていてはいけないと思う。

佐渡というこんな地域で盗まれるってことも警戒すべき。

盗んでもこの島から容易に持ち出すことができるようなら、泥棒はまた味を占めるかもしれない、そう思うよ。