“天下分け目の関ヶ原”
徳川家康と、豊臣秀吉の奉行のひとりだった石田三成が、1600年に東西を真っ二つに割って、関ヶ原で対峙・・・
世界中の軍事学者が、その時の陣形を見て、「勝ったのは、西軍の石田三成」と言い切りました。
ところが、ご存知のように勝者は徳川家康・・・
全軍やる気満々の東軍に対し、半数以上が日和見の西軍〜
その挙げ句、東軍に寝返る者も現れては、西軍が勝てるわけがありません！
その“関ヶ原の戦い”の一方の主役、石田三成には秀吉との出会いに面白い逸話があります。
ご存知の方も多いと思いますが、念のために・・・
長浜城主となった羽柴秀吉(後の豊臣秀吉)、ある日、鷹狩の帰りに喉の渇きを覚え、ある寺に立ち寄り、茶を所望します。
お茶を運んできたのが、賢そうな寺の小僧・・・
一杯目は、大きな茶碗に七分程度入れたぬるめのお茶を〜
そのぬるめのお茶を一気に飲み干した秀吉は、更にもう一杯所望。
するとその小僧、二杯目は少し熱めで茶碗に半分ほど入れたものを〜
この小僧の機転に感心した秀吉は、更に３杯目を所望。
今度は、その小僧、小さな茶碗に熱い茶を入れて来て、秀吉に差し出したました。
人それぞれですが、普通、お茶は、熱いものが美味しい・・・
しかし、いくら美味しくても、熱いお茶では、喉の渇きは癒やせはしない！
そこで、ぬるいものから、徐々に熱いものへ・・・
最後に熱い美味しいお茶を出す！
この寺の小僧をいたく気に入った秀吉は、小僧を傍小姓として仕えさせます。
この小僧というのが、後の石田三成だったわけです！
この話は、三成の機知に優れた面を強調する逸話として残っているもので、実話かどうかは不明ですが、三成は、こうゆう話が残るだけの秀才であった事は間違いなかったようですね！
美味しいお茶を出してくれた人に、「石田三成のような美味しいお茶を出す方ですねえ」と言えば、褒め言葉になるんでしょうかね？(笑)
さて、前置きが長く、非常に疲れました・・・
 |
ザ・ビートルズ |
| EMIミュージック・ジャパン | |
| EMIミュージック・ジャパン |
そんなことで・・・
今日ご紹介する曲は、ビートルズの「アイム・ソー・タイアード」です！
この倦怠感いっぱいのジョン・レノンの曲は、メンバーによって滞在期間はまちまちでしたが、1968年の春から夏に掛けて行われた導師マハリシ・マヘシ・ヨギの講義を受けるために、インドに滞在している間に作られたもの・・・
滞在中、1日中、瞑想して眠れなくなった時のことをジョンが曲にしたもので、気怠さいっぱいの歌い方から、充分、その時の様子が伝わって来ます。
そんな中、歌詞の一部にジョン・レノンらしいくだりがあります・・・
疲れ果てたよ 気が動転してる
疲れ果てたけど 煙草をもう一本吸って
ウォルター・ローリー卿を罵ってやるとしよう
あれはなんとも間抜けな奴だった
ここに出てくる“ウォルター・ローリー卿”という人物、探検家として新大陸に渡たり、大英帝国による植民地化の推進、ジャガイモと葉タバコを英国に持ち込んだ人物として知られ、その時代の女王、エリザベス1世の男妾でもありました。
英国に於いて、どの程度の知名度かは、日本人の僕には判りませんが、現在でも、バラの名前やウィスキーのラベルなど、"Sir Walter Raleigh" がいたるところで使われていることからも、少なくとも、石田三成以上の知名度はあるんでしょうね！(笑)
ジョン・レノンは、歌詞の中に、“煙草をもう一本吸って”というくだりが出てきたことから、煙草を英国にもたらしたウォルター卿の名前を出し、更に、時代の権力者に媚び、最後には、処刑されてしまうウォルター卿を、彼独特の毒のある言葉で“間抜けな奴だった”と嘲笑ってしまう・・・
単なる“お疲れソング”で終わらせないところがジョン・レノンの才能なんでしょうね！
もし、同じように石田三成を曲に登場させたなら・・・
熱いお茶をもう一杯飲んだら
石田三成を嘲笑ってやるとしよう
世の中、理屈通りにゃ行かないと・・・
こんな一節になるんでしょうね！(笑)
因みにこの曲、最後の最後に、ジョンの訳の分からないフランス語の呟きが入ってます。
この録音部分、テープを逆回転させると、"Paul is a dead man. Miss him. Miss him. Miss him."と聞えるらしく、一時期、噂になった“ポール死亡説”を裏付けるものとして話題になりました。
I'm So Tired - The Beatles (Google動画別窓口)
アイム・ソー・タイアード / ザ・ビートルズ
疲れ果てたよ 一睡もしていない
疲れ果てたよ 頭がちゃんと働かない
起きあがって飲み物でもつくろうか
いや やめとこう
疲れ果てたよ どうすればいいんだろう
疲れ果てたよ 君のことしか頭にない
君に電話したって どうせ返事はわかりきってる
君は「からかってるのね」って言うんだろ
笑い事じゃない 僕は悩んでるんだ
ちっとも眠れずに ずっと考えっぱなし
もう３週間だよ 頭がおかしくなっちまう
僕にあるものは何でもあげるから
ささやかな心の安らぎをおくれ
疲れ果てたよ 気が動転してる
疲れ果てたけど 煙草をもう一本吸って
ウォルター・ローリー卿を罵ってやるとしよう
あれはなんとも間抜けな奴だった
君は「からかってるのね」って言うんだろ
笑い事じゃない 僕は悩んでるんだ
ちっとも眠れずに ずっと考えっぱなし
もう３週間だよ 頭がおかしくなっちまう
僕にあるものは何でもあげるから
ささやかな心の安らぎをおくれ
：写真ブログ『回遊魚のキヲク』さんの作品
アクセス
トータル
ランキング
表向きには言いませんが、歳と共に、あちこちに衰えが出始め、
疲れやすいし、その疲れが取れにくい・・・といった悪循環と戦い始めています。
ただ好きなことをやらせてもらっているのですから、
そんな部分を見せないようにはしていますが・・・・・
この曲の後半部分の激しいジョンのヴォーカルはいいですね。
なんとなく、読み過ごしていた和訳も
ジョンさんのように、深く掘り下げると
面白いですね♪
一見、無関係な石田三成の話をして、
疲れたと言って、この曲に持ってくる…
更に、最後に、三成を登場させる…
お見事な流れですね！
今年も冴え渡ってますね！
これだから、このブログは、たまらない♪(笑)
今年も宜しくお願いします♪
"I'm So Tired"、けだるい歌い方がいいですね。
｢疲れ果てたけど、タバコをもう1本吸う｣って・・・、面白い歌詞ですね＾＾；
歴史のお話、ありがとうございます(笑)
人の出入りがあったりと、何かと疲れます。
食べすぎで、常に、満腹感があるのも、
そうなる一因かも…(笑)
大きい声じゃあ言えませんが…
ちょっとした所から、飛び降りたりするのも
ズシリと重みを感じます(笑)
ビートルズの曲をエントリーするのが、一番大変ですよ！
常に、その曲の紹介への切っ掛けを考えてますよ。
この曲の場合、ウォルター・ローリー卿をターゲットにしました。
歴史上の人物で、最後は処刑されることから、皆が、よく知っている、最後に処刑される
日本の歴史上の人物を持って来ました。
今年も宜しくお願いします。
唯一、煙草から、、ウォルター・ローリー卿
へのくだりが違うところ・・・
これを見逃したら、エントリーが難しくなる(笑)
未だに抜けず終いナリ!!
何たって大晦日なんか夜10時終わりが11時55分
でしたから…(気の早い初詣客など帰路に着く途
中でこちとら仕事帰りだったりして
帰宅は元旦0時30分過ぎでした。
石田三成といえば昨年大河ドラマ「江」では萩
原聖人が演じましたが、個人的には?マークが
付く人物設定でした。何か途中から急激に人格
が変わってしまったような無理のある設定で、
大河ドラマの時代検証表現の難しさがにじみ出
ていた役どころだった気がします。
ところで本題ですが…
この曲、昔買ったビートルズのＬＤでビートル
ズの解散を紹介するのに、この曲がＢＧＭで流
れて一人一人が四人揃った画面からフェードア
ウトするときに使われていましたね。
確かに疲れ果てて一人一人が違う道を歩む、と
いう設定ではぴったりの選曲だったような気が
当時したものです。
まあせいぜいI'm So Tiredでお互いI'm Downと
ならないように気をつけましょう
本日は友人宅パソから参戦です。
部屋が寒くて文面もまとまらない……
I'm Sorryでございます。
曲に至るまでの「起承転結」！
お手本にしたくなるような流れです。
ジョンの歌い方は確かに気怠いですね。
お昼寝しょうかなー（笑）
時代劇のホームドラマという感覚で観てました(笑)
時代に翻弄されて、二代将軍の妻になり、
三代の家光の生母になった女性を主役に･･･
それは、結果として、そうなっただけで、
あたかも、江の才覚が、そうさせたという話
に持っていかなけれならなかったのが、
時代考証を滅茶苦茶にしたんでしょうね(笑)
それにしても、あの三成は、最初から、？？？でしたよ！
僕は、戦国時代と幕末は、結構、本を読んでますが、
源平の時代は、それほど詳しくないので、
来年の平清盛は、しっかり観たいと思います。
歴史的なものもそうですが、ビートルズの周辺を見廻すと
面白い偶然と驚きの結果があるものが････
その話は、間もなく登場予定です♪
学生がいうと、「早退」
アインシュタインが日本滞在時には「相対」と言ったとか言わなかったとか。
この曲と、George の Long, long, long って、対になってる気がしてきました。
松山千春のベスト盤を思い出します！
頭髪はお蔭様で大丈夫ですが・・・
万一の時は、スキンヘッドがいいですね！
バレないかもしれない(爆)
「何してるの？」を、何故、九州で「なんばしよっと」と言うんだろう？
“なんば＝難波”は、大阪やろが！(笑)
対と言えば・・・
この曲の後に、「I'm Only Sleeping」があれば、完璧だった！
今日はもう本当に草臥れました。へろへろです。
この曲の題名通りの状態ですが、、、、やっぱり聴きたくはないでございますです〜
石田三成さんは賢い計算の速いお人の様で･････酷く疲れる、なんてことは無さそうに出来て、容量が良さそう････でもあんまり好きなタイプでは有りません。
疲れた時は寝るに限る！
でも、疲れすぎると寝れないという悪循環…
石田三成という人、頭は良いとは思いますが
自分がそうだから、他人もそうだろうと
思い込む部分があるんでしょうね・・・
エリートに多いタイプじゃないかな？
石田さんちにお嫁に行った早苗ちゃんは元気かしら？
石田純一が好きだったのよね。
疲れた〜時の歌ですね。
我が家には、妹が作詞作曲した「寒いよ 寒いよ 冷たいよ 冷たいよ」という歌があります。
疲れた時の歌はないので、今度依頼してみます。
http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=%C0%D0%C5%C4%C1%E1%C9%C4& ;from=mov_contents&IE=euc-jp
色々、出て来ますよ！(笑)
「疲れた 疲れた どえりゃあ疲れた」
これで、らっくび〜さんが、メロディを付ければ
B.L - Rx 最強コンビ誕生ですな！(笑)
アイム・ソー・タイアード ＆ ハード・デイズ・ナイト
正月休み明けの３日間、限界ですわ（爆）
瞑想したら眠れそうなもんだけど・・・
アタシなら熟睡して朝までトイレにも起きないよ
瞑想しても、、、、
妄想が大き過ぎて、その重みで寝つきがいいのでは？(爆)