今回のマンマの来日中、最後の料理教室となりました
メニューは鶏肉のスカロッピーネとリンゴのタルト。
マンマの料理教室では初めてのデザートメニューです。
どんなのができるかな?

まずは焼き時間がかかるタルトから。
タルトはイタリア語ではtorta(トルタ)。ややこしいですね

タルトの分量も目分量のマンマ。
(生徒さんたちには、事前に参考の分量を書いたメモをお渡ししてます)
小麦粉や砂糖は普通のスプーンで山盛り◯杯とか、「バター30gはこのくらいね」とはかりを使わずに作業する姿に心配気味の生徒さんたち。
普通に料理教室で習うお菓子づくりは分量がキッチリ決まっていますもんね
でも、これがマンマ流!

「おろし金があれば早いのに。。。なんでないのよ〜!」と言いつつ、レモンの皮もナイフでチャッチャと空中みじん切りするマンマ。
実は、おろし金はあるのですが、この方が面白いのでわざと無い事にしておいたのでした
マンマにはナイショ。

リンゴたっぷり。
リンゴの種類によって、切る薄さや焼き時間を調整します。
今回は王琳を使用。日本のリンゴではこれがタルトに向いてるそうです。

食材の買い出しでたまたま安く手に入ったホワイトアスパラで前菜作り。
予定外のメニューでしたが、これはマンマの住んでいるバッサーノの料理。

今回は3品作ったので、大忙し!
こちらは鶏のスカロッピーネ。

エ プロント!(できたよ!)
リンゴのタルトは、みんなの不安をよそにボニーッシモ!!うまし!
あんなに大雑把な分量でなんでこんなにおいしいんだ〜??
ホワイトアスパラの前菜は以前もブログで紹介したことがあります。
コチラ
日本のホワイトアスパラはバッサーノのものに比べると細めですが、これもとってもおいしくできました。

鶏のスカロッピーネは胸肉を使ったとは思えない柔らかさ。皮も使ってないのでヘルシーですね。
キノコの味付けもバツグン!
ちょっとだけ入れたポルチーニ茸の香りがきいてます

イタリア語と日本語の飛び交う食卓。
文法がわからなくても、辞書を見たり身ぶり手ぶりでなんとかなるのがイタリア語。
イタリア語を話せる人もそうじゃない人も積極的にマンマとのコミュニケーションを楽しんでいただけた様子でした!
イタリア語を勉強し始めて一年の私pepeも、マンマの通訳アシスタンテとして少なからず手応えを感じ始めた今日この頃。
マンマ曰く、「次の来日は来年になりそう」。ええー!
マンマにもイタリアでの生活があるので無理は言えないけど、ザンネーン!!
次の来日に備えてイタリア語の勉強にはげむことにします。
マンマのいない間も、イタリア情報やスピンオフ企画などブログにアップしていきますので時々のぞきに来てくださいまし┏|_ _|┓
pepe

メニューは鶏肉のスカロッピーネとリンゴのタルト。
マンマの料理教室では初めてのデザートメニューです。
どんなのができるかな?


まずは焼き時間がかかるタルトから。
タルトはイタリア語ではtorta(トルタ)。ややこしいですね


タルトの分量も目分量のマンマ。
(生徒さんたちには、事前に参考の分量を書いたメモをお渡ししてます)

小麦粉や砂糖は普通のスプーンで山盛り◯杯とか、「バター30gはこのくらいね」とはかりを使わずに作業する姿に心配気味の生徒さんたち。
普通に料理教室で習うお菓子づくりは分量がキッチリ決まっていますもんね

でも、これがマンマ流!

「おろし金があれば早いのに。。。なんでないのよ〜!」と言いつつ、レモンの皮もナイフでチャッチャと空中みじん切りするマンマ。
実は、おろし金はあるのですが、この方が面白いのでわざと無い事にしておいたのでした

マンマにはナイショ。

リンゴたっぷり。
リンゴの種類によって、切る薄さや焼き時間を調整します。
今回は王琳を使用。日本のリンゴではこれがタルトに向いてるそうです。

食材の買い出しでたまたま安く手に入ったホワイトアスパラで前菜作り。
予定外のメニューでしたが、これはマンマの住んでいるバッサーノの料理。

今回は3品作ったので、大忙し!
こちらは鶏のスカロッピーネ。

エ プロント!(できたよ!)

リンゴのタルトは、みんなの不安をよそにボニーッシモ!!うまし!
あんなに大雑把な分量でなんでこんなにおいしいんだ〜??
ホワイトアスパラの前菜は以前もブログで紹介したことがあります。
コチラ
日本のホワイトアスパラはバッサーノのものに比べると細めですが、これもとってもおいしくできました。

鶏のスカロッピーネは胸肉を使ったとは思えない柔らかさ。皮も使ってないのでヘルシーですね。
キノコの味付けもバツグン!
ちょっとだけ入れたポルチーニ茸の香りがきいてます


イタリア語と日本語の飛び交う食卓。
文法がわからなくても、辞書を見たり身ぶり手ぶりでなんとかなるのがイタリア語。
イタリア語を話せる人もそうじゃない人も積極的にマンマとのコミュニケーションを楽しんでいただけた様子でした!
イタリア語を勉強し始めて一年の私pepeも、マンマの通訳アシスタンテとして少なからず手応えを感じ始めた今日この頃。
マンマ曰く、「次の来日は来年になりそう」。ええー!

マンマにもイタリアでの生活があるので無理は言えないけど、ザンネーン!!
次の来日に備えてイタリア語の勉強にはげむことにします。
マンマのいない間も、イタリア情報やスピンオフ企画などブログにアップしていきますので時々のぞきに来てくださいまし┏|_ _|┓
pepe














みなさんがんばってー
















