WENNの記事から。
British royal Camilla, Duchess Of Cornwall has suffered her second injury in as many weeks - she's slipped a shoulder tendon just days after breaking her leg hillwalking.
"as many weeks"は先行する数と同じ数だけのという意味。
the third time in as many years なら３年間に三回。
この記事では２度目の怪我ということなので、２週間に２回ということなんでしょうか。
でもこの後に１回目の怪我は４月７日だったと書いてあります。
記事は昨日のものなので４月２２日。２週間以上空いてますが、約２週間ってことかなあ。
