 | エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY シーズン2(トク選BOX) [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| パラマウント |
シーズン２はホームズの兄、マイクロフトが登場します。演じているのが映画「ノッティングヒルの恋人」でヒュー・グラントのおかしな同居人役だった、リス・エヴァンス。
何だか懐かしくなって、久しぶりに「ノッティングヒルの恋人」見てみました。
 | ノッティングヒルの恋人 [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン |
書店にふらっと入ってきたアナ（ジュリア・ロバーツ）に声をかけるオーナーのウィリアム（ヒュー・グラント）。
"Can I help at all?"
何か少しでおお手伝いできることがありますか→何かお探しですか？
ここでも肯定文の"at all"出て来ていたんですね。否定文と肯定文。肯定文での遭遇率の方が圧倒的に高い気がします。
１９９９年の映画なので、もう１７年前かあ。
今日は「シカゴ・ファイア」も少し借りてきてしまったし、ラジ子さんにお勧めした「噂のモーガン夫妻」も細部を忘れてしまったので見たいし。あ、でもノッティングヒルの恋人は先日私もまた見ました!何度見てもいいです。何度見ても同じところでウルウルします(笑）リスはこの映画のような人なのかと思っていましたが、別の作品で見た時には同じ人に見えずさすが役者！と感心してしまいました。
「イエローハンカチーフ」は見ていないんですがエディが出ているなら借りてみようかなあ。作品自体の出来はどうでしたか？今日は動画のレッスンがあり、エディがインタビューの最後の方でtouch woodと言ったのですが、どうやらこれはknock on woodと同じような意味でイギリス英語っぽいです。カナダ人の先生がなじみがなくて調べたと言ってたので（あるいは知らなかっただけか）口元がイギリス人っぽいって何となくわかる気がします(^^)
リス、典型的なカメレオン役者ですよねー。ホームズではあのスパイクの時の訛りがないのが残念です＾＾
「イエローハンカチーフ」、ストーリはほぼ日本語版と同じですが、やはり雰囲気は全く違います。前にブログに書いたのでよかったら読んでみてください。
touch wood はイギリスで使われることが多いみたいです。The Archers で使われているのを聞いて、ああ、やっぱりイギリス英語なんだと思いました。
リスのカメレオンぶりは２０１３年３月２４日の「役者だね」でも触れられていますね。スパイクのあの画像大好きです(^^♪touch woodやはりイギリスがメインですか。
The Archersずっと続けて聞いておられるんですね。最近フルハウスの続編フラーハウスのキャストが来日して動画を見たのですが、長い間見てきたドラマの子役がすっかり大人になったのを見るのは何とも言えない気持ちです。ラジオドラマも長く聞き続けるとキャスト（声優）に親近感を持つものかもしれませんね。私にもそういうドラマがあるといいのになあ。アメリカ英語で！
長いといえば先日のレッスンでファンタスティックビーストに出ている女優がLaw&Orderのメインキャストだった俳優の娘さんだと教えてもらいました。先生いわくあまりに長いのであのドラマにゲストで出た、出ないがジョークになったりするとか。ツタヤでは２０シーズンのうちの真ん中あたりの数シーズンがあるだけなのよ、っていう話はしたのですが、私も３話くらい見たので見覚えのある俳優さんでした。
それと共に今活躍している俳優たちのこのドラマへのゲスト出演に関する記事を送ってくれたのでシェアしたいと思います。みんな若かった！
http://mentalfloss.com/article/54525/28-actors-who-started-out-law-order
フルハウスのキャスト、来日してたんですか？知らなかった。
The Archers はとにかくとんでもなく「嫌な」な登場人物がが一人いて、最近もう声を聴くだけで気分が悪くなるくらい。あまりにも強烈なのでこの役者さんがほかの役をやっているところが想像できません。
ファンタスティック・ビーストの出演者を見て、ウォーターストーンという名前を見つけました。この女優さんですよね。Low & Order シーズン１から見たいです。
すごい！本当に有名な役者さんが出ていたんですね。
最後の最後にキャサリン・ウオーターストーンのパパが出てきます。ホントに最後(^^;;)
https://www.youtube.com/watch?v=zVrWAxxLuA0
Law&Orderは私もシーズン１から見たいです。中途半端に真ん中だけ置かれてもなあ。でも長いし古いし地味だし・・・で犯罪やアクションがメインの海外ドラマのコーナーにこの硬派なドラマがいつまで並ぶやら。次々新しいものが出るからもしかしたらもう撤去されているかも。サードウォッチも結局１度も置かれることはなく、シカゴファイアが人気ということで登場しました。
まだ見てません(^^;;)
フルハウスの面々はフラーハウスのPRで来たようですが、加入していないので私は見られず、DVDになればいいなと思っています
キミーとジョーイが体型も変わらずって印象です
https://www.youtube.com/watch?v=8_3bmchjGtg
そう！どうせなら最初からきっちり見たいですよね。
サードウォッチも結局シーズン２までしか並びませんでした。
今更フルハウスの続編？という意見もありましたが、やっぱり根強い人気があるんでしょうね。確か昔は夕方放送されていましたよね。これを見るのが楽しみでした。