知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

ねじ色々

2013年12月25日 | 英語

仕事でよく目にするようになったのが、ネジ、ボルト、ナットのたぐい。

 

今日覚えたのはグラブねじと呼ばれるもの。

これです。

グラブネジのグラブは英語では

grub 

 

意味は

 

カブトムシの幼虫のことです。

 

 

そっくり!

 

今の仕事を始めて3カ月になりますが、一番のヒットだな。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« flopdom | トップ | 冒険の世界に »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2013-12-26 12:56:46
実務翻訳をやられているんでしょうか。
それにしてもそっくり!!子供の頃にホームセンターで幼虫をかってプラスチックの水槽に入れて観察してました。
日本語でも形が何かに似ていることから名前がつくこと(あるいは俗称)がありますが、英語も同じなんですね。
夫は日曜大工が好きですが、このねじ知っているかなあ。私は初めてみました。世の中知らないことがまだまだいっぱい!脳にいい刺激を頂きました。ありがとうございます。
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2013-12-26 23:45:00
出来上がってきたマニュアルをチェックしてるだけなんですけど、それでもけっこう色々勉強になります。

これ本当によく似てますよね。
今扱っている機械のメーカーがイタリアなので、マニュアルの英語は米語ではなく英語表記です。このgrub screwも米語ではset screw と呼ばれているようです(こっちは全然面白くないですね)。

苦手な化学用語も出てきますが、そのうち何かの役にたつかもしれません。

コメントを投稿

英語」カテゴリの最新記事