【韓国】高為替に積もる為替差損…兵器導入「為替との戦争」−防衛事業庁、1850億ウォンの追加負担 [11/01]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225510354/
1 名前：薔薇おばはんφ ★[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 12:32:34 ID:???
防衛事業庁、今年の対ドル為替を994ウォン〜1050ウォンと予測
1850億ウォンの追加負担を予想…F-15Kの392億ウォンが最多
「契約時は為替関連の特約条項を盛り込むなど、安全装置が必要」
http://www.donga.com/photo/news/200811/200811010107.jpg
最近の為替の急騰で兵器導入事業の為替差損が累積し、政府が「為替との戦争」を経験している。
▽積もる為替差損＝兵器導入事業を統括する防衛事業庁は8月の時点で今年の為替差損を1300億ウォンほどになると予想した。
8月までの平均為替をドル当り 994ウォン(対ユーロ 1477ウォン)で、9月以後の平均為替をドル当り 1050ウォン(対ユーロ 1560ウォン)と予想した結果による数字だった。
しかし、世界的な金融危機でウォン-ドル為替が先月末 1460ウォンまで聳えると兵器導入の為替差損が急激に増加した。最近は韓米の間通話スワップ協定締結で為替が落ちたりしたが相変らず高い水準だ。
31日、本誌が単独入手した防衛事業庁の資料によると、主要武器導入事業の中に F-15K 戦闘機 41台を取り入れる次期戦闘機(FX) 1次事業の予想為替差損が 392億ウォンで一番多かった。
さらに、 1800t級潜水艦導入関連事業が 373億ウォン、艦対空ミサイルと KDX-�卦藉攅餬森獣曚郡慙∋�業などがそれぞれ 200億ウォン内外の為替差損を記録し、今年為替差損規模は総額 1850億ウォンと予測された。
この数字は、年末まで海外業社に支払わなければならない外貨の平均為替をドル当り 1200ウォン(対ユーロ 1700ウォン)と予測しているが、最近の為替高騰の成り行きを勘案すればさらに増える可能性が高い。
国会国防委員会のハンナラ党キム・ドンソン議員は、防衛事業青衣関連資料を根拠に今年為替差損規模が最大 2680億ウォンにのぼると主張した。
▽解決策はない＝ヤングチギュ防衛事業庁長は最近国会国政監査で 「ウォン-ドル為替を 1200ウォンで計算した時、10月現在今年予想される為替差損規模は 1800億円程度」と発言に伴い「事態の解決が不可能な場合は企画財政部と相談する」と明らかにし、最悪の場合予備費使用を要請する意思を表明した。
防衛事業庁の関係者は 「為替がこんなに暴騰すると予想できなかった」とし、「年内に実現が困難な事業の予算残枠を活用して代金支払い時期を延ばせば、この程度の為替差損防衛は可能なことだ」と語った。
しかし、国内外経済与件によって高為替レートの成り行きが長期間持続することも予想でき、最悪の経済危機の中で海外事業者らが我が政府の代金支払要請を受けないこともあり、楽観することができない状況だ。
毎年の政府の外貨支出予算は財政部が推正した為替によって策定される。このために防衛事業庁などの各部処は予算執行残額や節減額を使う以外に別の為替差損対応策がない実情だ。
しかし国防改革により2020年まで数兆ウォンの先端武器を購入し続けなければならない兵器事業の場合、政府の主導で為替差損を減らす制度的装置を早急に用意しておく必要があるというのが専門家らの指摘だ。
金議員は、「日本の場合、外貨を支払う武器導入契約の時は急激な為替変動の危険性を最小化するための特約条項を運用している」とし、「10年以上長期計画が要求される武器導入事業の為替差損を減らすことができる方案を用意しなければならない」と語った。
ソース：中央日報（韓国語）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200811010107&top20=1
（用語の誤訳御免）
6 名前：薔薇おばはんφ ★[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 12:35:12 ID:???
ソース元間違い・・・
東亜日報 ですぅー
39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 12:54:33 ID:GsHmNai1
日本に負けまいと、イージスとか潜水艦とか迎撃ミサイルとか３次元レーダーとか空母とか戦車とか
買ったり作れば、こーなるｗ
日本の経済規模１／１０の、東京都並みの国家予算の国が無茶しすぎ
67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:16:01 ID:DZDnGqgJ
>>39
それ本当ですか？
69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:17:35 ID:GsHmNai1
>>67
韓国の国家予算は１０兆円程度ですが。今はウォン安なので、実質数兆円かと
70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:19:34 ID:q6UTanXp
>>67
経済規模のことを聞いてるの？
だったらほぼ同じ程度
バブル期なんぞは、日本は一年間に韓国を四つ作ってるって言われてたんだけどね
まああっちもそれなりに大きくなったから
75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:22:51 ID:QtGDNI5I
>>67
>それ本当ですか？
大昔、空中給油機を飴へ買いたいと申し出て
向こうから失笑をかった前歴もあるw
792 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 15:30:26 ID:uzkcK+Kf
>>75
北と戦うのが前程なのに、なんで空中給油機が必要になるんだｗ
許されるわけねえ。
85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:26:58 ID:GsHmNai1
今更気づいても遅いが、問題は長い目で見れば莫大な維持費が掛かるってこと。
例えば、空母の演習で離発着１回ごとに１０万円くらい経費（燃料）がかかる。
イージスなんてのも基幹部品は殆ど輸入品で耐用年数も決められてるから
年間数億から１０数億円の維持費が常にかかる。
韓国は、箱物を揃えて喜んでる場合じゃないと思うがなｗ
88 名前：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:28:02 ID:VKE4V6M1 ?2BP(1052)
>>85
整備なんかしません。
それで故障したら、メーカーのせいですｗ
90 名前：ぴらに庵 ◆ddCcroSSko [] 投稿日：2008/11/01(土) 13:29:11 ID:rmnvVaHY
>>85
子供がおもちゃを欲しがるときに、
おもちゃ箱の大きさを考えていると思いますか？
101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:31:14 ID:V4kKdeEB
>>85
1万でプリンター買って喜んでたら、1年でインク代2万以上使ってた俺みたい。
104 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:32:24 ID:GsHmNai1
>>101
そう言うことって良くあるよね。他にもあるかな？
117 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:37:27 ID:znrENBEv
>>104
中古で２０万のクラウン面白がって乗ってたらガス代が半年で
それぐらい逝って車税で青ざめる大学生とかいるんでない？
124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:39:57 ID:GsHmNai1
>>117
中古のベンツ（ハイオク）を買った新人が曰く
「燃タンが１００リットルも入るなんて知りませんでした・・・
しかもﾊｲｵｸっすよ」
今、彼のベンツはどうなっているのだろうｗ
114 名前：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:36:43 ID:VKE4V6M1 ?2BP(1052)
>>93
文武大王艦（KD-2）の主砲が破裂したとき、マジでいいました。
【韓国】文武大王艦の砲身爆発の原因究明が暗礁に。伊メーカー：「錆が原因」、海軍側：「錆の発生は当たり前」 ★２ [09/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190563350/
719 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 15:14:19 ID:ZT739F0K
>>674
記事見つけた。
↓
在韓米軍司令官「韓国側が防衛費5割負担を」（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070703000046
支払いはウォンで良いと思うんだけど、
ドルで必要になる予算の分のウォン換算が凄いことになりそうだとｗ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225510354/
1 名前：薔薇おばはんφ ★[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 12:32:34 ID:???
防衛事業庁、今年の対ドル為替を994ウォン〜1050ウォンと予測
1850億ウォンの追加負担を予想…F-15Kの392億ウォンが最多
「契約時は為替関連の特約条項を盛り込むなど、安全装置が必要」
http://www.donga.com/photo/news/200811/200811010107.jpg
最近の為替の急騰で兵器導入事業の為替差損が累積し、政府が「為替との戦争」を経験している。
▽積もる為替差損＝兵器導入事業を統括する防衛事業庁は8月の時点で今年の為替差損を1300億ウォンほどになると予想した。
8月までの平均為替をドル当り 994ウォン(対ユーロ 1477ウォン)で、9月以後の平均為替をドル当り 1050ウォン(対ユーロ 1560ウォン)と予想した結果による数字だった。
しかし、世界的な金融危機でウォン-ドル為替が先月末 1460ウォンまで聳えると兵器導入の為替差損が急激に増加した。最近は韓米の間通話スワップ協定締結で為替が落ちたりしたが相変らず高い水準だ。
31日、本誌が単独入手した防衛事業庁の資料によると、主要武器導入事業の中に F-15K 戦闘機 41台を取り入れる次期戦闘機(FX) 1次事業の予想為替差損が 392億ウォンで一番多かった。
さらに、 1800t級潜水艦導入関連事業が 373億ウォン、艦対空ミサイルと KDX-�卦藉攅餬森獣曚郡慙∋�業などがそれぞれ 200億ウォン内外の為替差損を記録し、今年為替差損規模は総額 1850億ウォンと予測された。
この数字は、年末まで海外業社に支払わなければならない外貨の平均為替をドル当り 1200ウォン(対ユーロ 1700ウォン)と予測しているが、最近の為替高騰の成り行きを勘案すればさらに増える可能性が高い。
国会国防委員会のハンナラ党キム・ドンソン議員は、防衛事業青衣関連資料を根拠に今年為替差損規模が最大 2680億ウォンにのぼると主張した。
▽解決策はない＝ヤングチギュ防衛事業庁長は最近国会国政監査で 「ウォン-ドル為替を 1200ウォンで計算した時、10月現在今年予想される為替差損規模は 1800億円程度」と発言に伴い「事態の解決が不可能な場合は企画財政部と相談する」と明らかにし、最悪の場合予備費使用を要請する意思を表明した。
防衛事業庁の関係者は 「為替がこんなに暴騰すると予想できなかった」とし、「年内に実現が困難な事業の予算残枠を活用して代金支払い時期を延ばせば、この程度の為替差損防衛は可能なことだ」と語った。
しかし、国内外経済与件によって高為替レートの成り行きが長期間持続することも予想でき、最悪の経済危機の中で海外事業者らが我が政府の代金支払要請を受けないこともあり、楽観することができない状況だ。
毎年の政府の外貨支出予算は財政部が推正した為替によって策定される。このために防衛事業庁などの各部処は予算執行残額や節減額を使う以外に別の為替差損対応策がない実情だ。
しかし国防改革により2020年まで数兆ウォンの先端武器を購入し続けなければならない兵器事業の場合、政府の主導で為替差損を減らす制度的装置を早急に用意しておく必要があるというのが専門家らの指摘だ。
金議員は、「日本の場合、外貨を支払う武器導入契約の時は急激な為替変動の危険性を最小化するための特約条項を運用している」とし、「10年以上長期計画が要求される武器導入事業の為替差損を減らすことができる方案を用意しなければならない」と語った。
ソース：中央日報（韓国語）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200811010107&top20=1
（用語の誤訳御免）
6 名前：薔薇おばはんφ ★[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 12:35:12 ID:???
ソース元間違い・・・
東亜日報 ですぅー
39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 12:54:33 ID:GsHmNai1
日本に負けまいと、イージスとか潜水艦とか迎撃ミサイルとか３次元レーダーとか空母とか戦車とか
買ったり作れば、こーなるｗ
日本の経済規模１／１０の、東京都並みの国家予算の国が無茶しすぎ
67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:16:01 ID:DZDnGqgJ
>>39
それ本当ですか？
69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:17:35 ID:GsHmNai1
>>67
韓国の国家予算は１０兆円程度ですが。今はウォン安なので、実質数兆円かと
70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:19:34 ID:q6UTanXp
>>67
経済規模のことを聞いてるの？
だったらほぼ同じ程度
バブル期なんぞは、日本は一年間に韓国を四つ作ってるって言われてたんだけどね
まああっちもそれなりに大きくなったから
75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:22:51 ID:QtGDNI5I
>>67
>それ本当ですか？
大昔、空中給油機を飴へ買いたいと申し出て
向こうから失笑をかった前歴もあるw
792 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 15:30:26 ID:uzkcK+Kf
>>75
北と戦うのが前程なのに、なんで空中給油機が必要になるんだｗ
許されるわけねえ。
85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:26:58 ID:GsHmNai1
今更気づいても遅いが、問題は長い目で見れば莫大な維持費が掛かるってこと。
例えば、空母の演習で離発着１回ごとに１０万円くらい経費（燃料）がかかる。
イージスなんてのも基幹部品は殆ど輸入品で耐用年数も決められてるから
年間数億から１０数億円の維持費が常にかかる。
韓国は、箱物を揃えて喜んでる場合じゃないと思うがなｗ
88 名前：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:28:02 ID:VKE4V6M1 ?2BP(1052)
>>85
整備なんかしません。
それで故障したら、メーカーのせいですｗ
90 名前：ぴらに庵 ◆ddCcroSSko [] 投稿日：2008/11/01(土) 13:29:11 ID:rmnvVaHY
>>85
子供がおもちゃを欲しがるときに、
おもちゃ箱の大きさを考えていると思いますか？
101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:31:14 ID:V4kKdeEB
>>85
1万でプリンター買って喜んでたら、1年でインク代2万以上使ってた俺みたい。
104 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:32:24 ID:GsHmNai1
>>101
そう言うことって良くあるよね。他にもあるかな？
117 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:37:27 ID:znrENBEv
>>104
中古で２０万のクラウン面白がって乗ってたらガス代が半年で
それぐらい逝って車税で青ざめる大学生とかいるんでない？
124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/11/01(土) 13:39:57 ID:GsHmNai1
>>117
中古のベンツ（ハイオク）を買った新人が曰く
「燃タンが１００リットルも入るなんて知りませんでした・・・
しかもﾊｲｵｸっすよ」
今、彼のベンツはどうなっているのだろうｗ
114 名前：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日：2008/11/01(土) 13:36:43 ID:VKE4V6M1 ?2BP(1052)
>>93
文武大王艦（KD-2）の主砲が破裂したとき、マジでいいました。
【韓国】文武大王艦の砲身爆発の原因究明が暗礁に。伊メーカー：「錆が原因」、海軍側：「錆の発生は当たり前」 ★２ [09/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190563350/
719 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2008/11/01(土) 15:14:19 ID:ZT739F0K
>>674
記事見つけた。
↓
在韓米軍司令官「韓国側が防衛費5割負担を」（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070703000046
支払いはウォンで良いと思うんだけど、
ドルで必要になる予算の分のウォン換算が凄いことになりそうだとｗ
