goo

トランプパレスチナのニューホープのですか?

EDITOR'S CHOICE | 2017年5月14日
トランプパレスチナのニューホープのですか?

トランプパレスチナのニューホープのですか?

ダウド・カテーブ

ワシントンD.C.への彼の最近の訪問で、パレスチナの指導者マフムード・アッバス大統領ドナルド・トランプに賞賛を山盛りすることにより、多くを驚かせました。翻訳者を通じていえば、アッバスは  トランプと呼ばれるイスラエルとパレスチナ間の和平合意を「終わらせる」と約束していた、「勇気ある」と賢明な、とトランプの賞賛「偉大な交渉能力を。」「今、議長は、」アッバスを締結しました英語では、「あなたと私たちは希望を持っています。」

質問は、当然のことながら、その希望が保証されているかどうかです。結局のところ、彼自身の公式声明では、トランプは、二国家解決への参照を行っていない、と平和についての彼の漠然とした宣言(11回言及した)(これも11回を述べた)イスラエルの必要性に関するヒントほどではないが含まへその違法な決済工事を終了します。イスラエルとパレスチナ:そして、実際には、トランプは、彼がそれほど頻繁に過去に使用したこと非対称のフレージングに彼の文に戻って落ちました。

現実には、トランプが長いパレスチナ人に心配する理由を与えてきたということです。彼の選挙運動期間中、トランプは、エルサレムへの米国大使館を移動について話し、イスラエルの入植地を非難、国連安全保障理事会の決議に投票(というよりも、それをvetoing)を控えるために、発信オバマ政権の決定を非難しました。選出された後は、トランプは、イスラエルへの米国大使(でも西岸決済への寄付)右翼イスラエルの原因を支援する長い歴史を持っている彼の破産弁護士、デビッド・フリードマン、として任命しました。

しかし、アッバスは、これらの問題について沈黙していました。トランプがこんなに早く政権でホワイトハウスに彼を招待していたという単なる事実は、楽観の理由を提供するように見えました。そしてトランプはすでに、イスラエル・パレスチナ紛争の解決にいくつかの注意を向ける彼の義理の息子をタスクと平和協定を仲介して顧問ジャレッドクシュナー(完全に経験の浅いが)信頼されていました。

もちろん、平和を仲介することを約束は、米国大統領のために新しいものではありません。しかし、トランプは普通の米国大統領ではありません。多くのパレスチナ人は、彼はいつものロビーの影響を受けたイデオロギーと米国政党の公約に縛ら思われないという事実によって奨励されています。彼らの見解では、「最初のアメリカ」を置く米大統領は確かに中東で大きな不安定性を犠牲にし、米国に少し戦略的利益を提供し、イスラエルにはあまり政治的、金融資本支出の不条理を、表示されます。

取引メーカーとしてトランプの画像は、この希望に満ちた物語を強化します。「究極の契約を」打つために彼の約束は多くの詳細に裏付けされていませんが、彼らはイスラエルがパレスチナの土地の占領を拡大し、統合することができますを超えてほとんど影響を与えている和平プロセスに不満を成長してきたパレスチナ人にアピール残ります。

これは、パレスチナ人は盲目的に彼らの運命を決定するためにトランプの管理を信頼することを言っているわけではありません。一方、アッバス議長は、エジプト大統領のアブドルファッターフ・アッ=シーシーとヨルダンのアブドラ国王とトランプの就任式とホワイトハウスへの訪問の間に5回を満たし、自分の立場を強化するために熱心に取り組んできました。シシィとアブドラはトランプを訪れたとき、それぞれが2002アラブ和平イニシアティブに含まれる位置を改めて表明した:イスラエルはアラブ連盟諸国との関係の正常化と引き換えに、占領地から完全に撤退すべきです。ヨルダン3月29日アラブ連盟首脳会議では、これらおよびその他のアラブの指導者たちは、その首都として東エルサレムで、1967人の境界上の独立したパレスチナ国家の必要性を強調しました。

このような努力によって、アッバスは流用でイスラエルの試みに対抗、追求しなければならない本当の目標を強調することを望みました。例えば、イスラエルのネタニヤフ首相Binyaminはペイオフのいくつかの種類として、これらの割り当てを描写しようとし、イスラエルを殺した囚人の家族への社会的利益を停止するパレスチナ自治政府に呼びかけてきました。ホワイトハウスでトランプのアッバスの賞賛は、トラック上でトランプを維持するための別の戦術かもしれません。

トランプ政権へのアッバスのアプローチが成功するかどうかは言うには時期尚早です。一部は(彼は直後にイスラエルに向かうでしょうが)、サウジアラビアではなく、イスラエル、米国の大統領として海外での彼の最初の旅行の目的地を作るためにトランプの決定は、地域の新しいビューを反映していることを主張するかもしれません。

がインタビューしたときロイターオフィスでの彼の最初の100日間で、トランプは  言った  米国の大統領は彼が予想していたよりもはるかに難しい仕事であることが判明していたこと。しかし、イスラエルとパレスチナ間の交渉は、である必要はありません。土地・スワップを通じて確保独立したパレスチナ国家、パレスチナ難民問題への創造的な解決策を:すべての後、我々は契約が伴う必要があります知っています。

契約の主な障害は、必要な妥協を推進するために、米国の一部に不十分な政治的意思となっています。パレスチナの指導者たちはトランプ、彼の遺産に夢中ビジネスマンが、最終的に確保するために、米国の大統領の完全な影響力を利用して、必要な決意を表示することを願って「究極の契約を。」

project-syndicate.org

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« イラク政府軍... 外交の終焉 »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
 
この記事のトラックバック Ping-URL
 
 
・30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております
・送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております
・このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。