節電イルミネーション

[今年は節電します]と公言しただけあって寂しいイルミネーションでした。
イルミネーションの節電って･･本末転倒だと思うんですがボクだけですかね？
でもあきらめませんよ。今年はガンバル！キレイに撮れるまでは帰りません！
そんな折「すみません・・ちょっといいですか？」
ときれいな2人組のおねぇさまに声をかけられた。
歳の頃はボクと同じくらい･･記念写真のシャッターだろうか？･･それとも道案内か？
任せてください･･どんな用件でも私でよければお手伝いいたしましょう。
･･･What do I do?　･･･your money ･･･not buy ･･･buy cigarettes.
ん？
あれ？英語？観光客とは思ったがどうやら異国の方(中国か韓国か)ですね。
マズイです。よりによってペンシルも英語で書けない男に英語でモノを尋ねるとは。
ここは潔く･･アイドントスピークイングリッシュ！
･･･What's missing ･･･this coin? ････ I break this machine for････?
あれ？話せないって言ったじゃん！もしかしてそれすら通じてないのか？
アイドント･･･
What do I do?･･･your money
っておい！聞いてよ！
それでも必死に説明するおねぇさまはどうやら自販機でタバコを買いたいがコインを入れても出てこない。
これは壊れてるのか？それともお金が足りないのか？と言っているようだ･･はずだ。
さて･･なんて説明したらあげようか･･･
ユー　ハブ　タスポ？
････････？？？？
はい　やっぱり　通じません。
タスポって何語だ？何の略よ？英語でなんて言えばいいのよ？
ジャパニーズオンリーシガレットアイディーカード･･ハブ？
････What?
あぁ･･無理だ･･まったく通じない。その後、何とかタスポの仕組みはわかってもらったが
「あんたは日本人なんだから買って見せてくれ･･。もしくはその面倒なカードを貸してくれないか？
お金なら払うよ。もう何人も聞いたけど誰も相手にしてくれないんだ・・助けてよ。」
と多分こんなことをしばらく説明された･･いや怒られていた気がする。
う･･ん･･アイノウ･･スモーキング･･アイハブノットタスポ！
彼女たちの落胆の表情は、「なんて使えない日本人なの･･･不便だわこの国！
寒いし、二度と来ないわ！」といった風だった。
アイムソーリーと謝ってみたけど多分これも通じてない･･。
あぁ不甲斐ない･･もう心がダメです。カメラも終い帰りましょう。
駐車場代は30分なのに780円･･ボクもしばらく節約です。