京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

海外からのお客様3   Customers from overseas,3

2016-09-15 15:29:48 | 作陶館日記
海外よりお客様が来てくれています。

その中で、陶芸にとっても興味のある方が
時々、フリークラスを受講して下さいます。

フリークラスとは、3か月以内に5回受講していただくクラスで、
作品を残される時に、焼き代をいただくシステム。

席さえ空いていれば、毎日来てくださってもよし、
ご自分の都合に合わせてきていただけます。

陶芸の体験に来てみて楽しかったので
本国に帰るまで毎日でも来たい!という女の子が来てくれていました。

留学生の彼女、日本語上手!私とても助かりました(笑)

最初はロクロ体験で来てくれましたが、フリークラスは手びねりで。
待っていてね、あなたの作品焼き上がったら送るからね。

陶芸に興味があり、お時間ある方々お待ちしております。


We customers came from overseas.

Among them, those who are interested in pottery
Sometimes, there are customers to take a free lesson class.

The free lessons class, a class for you to attend five times within three months, (the price is ¥ 10286)
When the work was completed, we'll have a little more money. (About 1000 yen)

If even the vacant seat, good even who came every day,
You can come to suit your convenience.

Was fun to come to the pottery of experience
Want to come every day to go home! Girl had came.

She foreign students, Japanese speak of good! I was very helpful (laughs)

First it came in the potter's wheel experience but the free class is a hand forming.
You have to wait. I will send When your work is complete.

Interested in pottery, We look forward to people there for your time
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 海外からのお客様。  Custo... | トップ | 海外からのお客様4   Cust... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

作陶館日記」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。