京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

シンガポールより  From Singapore

2016-10-29 08:49:10 | 一日陶芸教室
先日、シンガポールから3人組の女の子たちが来てくれました。


彼女たち、30歳前後。とってもチャーミング。

すごく楽しんでくれたみたいです。

実は四元、小学生の時シンガポールに住んでいたので、
彼女たちに30年前住んでいたんだよ~と伝えたら
彼女たちビックリしたはけれども、
それより私が住んでいたころには彼女たち産まれてなかった~!
もしくは1歳~!という事に、私がびっくり(笑)

え~?!いつの間にかそんなに月日がたってる??

そういえば、大きな観覧車はなかったし、セントサ島にもUSJは無かったなぁ(笑)
チャンギーエアポートをNEWエアポートと呼んでいました。
( 行ったときはまだ建設中だったのです )

海外や日本の話ができると楽しいな。
遠くから来て下さる方も、お近くの方もお待ちしております。


he other day, came a trio of girls from Singapore.

They, about 30 years old. Very charming.

It seems me really enjoy.

In fact, four yuan, since lived in Singapore when in elementary school,
I was told I lived 30 years ago
They were surprised,
When I was living from it, they were not born ~!
Or 1-year-old ~! The fact that in, I was surprised (laughs)

Eh? ! Imperceptibly it was so much more than a month? ?

Speaking of which, it was no big Ferris wheel,
Also in Sentosa Island USJ it was not (laughs)
Changi Airport over was called NEW Airport.
(It still was a under construction when I went)

I fun to be able to overseas and Japanese story.
Also person who come from far away, even those near you,
I'm looking forward to seeing you. .
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 直島 NAOSIMA | トップ | 秋の訪れ Coming of autumn »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

一日陶芸教室」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。