菊モミ ／ chrysanthe-knead ／ 菊花揉 ／ 菊花揉

先日、土の中の空気を抜く『 菊モミ 』をしている時にふと・・
反対回転の揉み方を、果たして私はできるのだろうか。。？と思い、やってみました。


じゃーん。大ざっぱな感じー（笑）


手を添えるのが反対で、回転も反対で・・と原理は簡単なのですが
いざやってみると上手にできない。

普段は右回転。



まとまってる～（笑）

どちらの回転で揉むにしろ、空気が入ってはいけないので、
慣れている作業なのですが気を抜かずに揉みますね。

さて、今日はどっちの回転で揉もうかな～（笑）

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

The other day, while doing the "chrysanthe-knead" ( rotating kneading) which pulls out the air in the clay,
I wonder if I can do how to rub reverse rotation. . I thought, I tried.

Feeling rough (laugh)

The opposite is to add hands, the rotation is also opposite ... and the principle is simple
I can not do it well though I do it.

I usually rotate clockwise.

It is beautifully gathered ~ (lol)

Since air should not enter, whichever rotation rotates,
It's a familiar task, but I'm crumpled properly.

Well, I wonder which turn to rotate today ~ (lol)

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

另一天，在做泥土中抽出空氣的“菊花揉”（旋轉揉搓）的同時，
我想知道我是否可以做如何反向旋轉。 。 我想，我試過。

感覺粗糙（笑）

相反的是加手，旋轉也相反...原理很簡單
我做得很好，儘管如此。

我通常順時針旋轉。

它是美麗的聚集〜（哈哈）

由於空氣不應進入，無論哪個旋轉，
這是一個熟悉的任務，但我正確地弄皺。

嗯，我想知道哪個輪到今天〜（哈哈）

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

另一天，在做泥土中抽出空气的“菊花揉”（旋转揉搓）的同时，
我想知道我是否可以做如何反向旋转。 。 我想，我试过。

感觉粗糙（笑）

相反的是加手，旋转也相反...原理很简单
我做得很好，尽管如此。

我通常顺时针旋转。

它是美丽的聚集〜（哈哈）

由于空气不应进入，无论哪个旋转，
这是一个熟悉的任务，但我正确地弄皱。

嗯，我想知道哪个轮到今天〜（哈哈）