君は何語人? 2012-12-25
人の母語は、父と母と生育地で決まる
のでしょうね。この三つが日本人とか
日本であるなら、当然日本語が母語と
なるのでしょう。この3つの要素のどれ
か一つに外国が入ってくると、難しい
問題が派生してくる場合が有るようで
す。その人は何語を母語として育って
行くか、熟慮して決めておかないと、
いけないと思います。つまり幼少期に
この子の母語は何語にすると決めてお
くことが大切だと思います。外国人相
談をやっていると良く出てくる問題で
いつもそう思います。
母の言葉を忘れ、父の言葉(日本語)
には、やや難点があり、英語はだめと
なると、将来に亘って難しい問題が
発生してくることが多いですね。
君は何語人ですか?私は日本語人です。
人の母語は、父と母と生育地で決まる
のでしょうね。この三つが日本人とか
日本であるなら、当然日本語が母語と
なるのでしょう。この3つの要素のどれ
か一つに外国が入ってくると、難しい
問題が派生してくる場合が有るようで
す。その人は何語を母語として育って
行くか、熟慮して決めておかないと、
いけないと思います。つまり幼少期に
この子の母語は何語にすると決めてお
くことが大切だと思います。外国人相
談をやっていると良く出てくる問題で
いつもそう思います。
母の言葉を忘れ、父の言葉(日本語)
には、やや難点があり、英語はだめと
なると、将来に亘って難しい問題が
発生してくることが多いですね。
君は何語人ですか?私は日本語人です。