虹のむこうがわ  ~穂高温泉郷♨ 安曇野ペンションあるかす雑記帳~

「あるかす」とはラテン語で虹(arcus)&ギリャ神話の星座(arcas) ~店の裏側もこっそり綴ります~ 

ちょっと戸惑う説明。。

2017-07-13 15:20:38 | 日記
今朝、週末の3連休の天気予報をチェックしていました。だんだん曇りとか雨の時間が増えている感じですが、大荒れではないので今のところほっとしています。でもわかりませんよね、まだ梅雨明けしていませんから。
次に紫外線の説明を見ていたら、だんだん頭のネジが壊れてきました。。「非常に強い」と「極めて強い」は「極めて」の方が強いってわかっていながら、もうちょっと考えているうちに、「あれ?非常に!の方が強そう・・」となってきまして
最後は、どうせそんなに変わらないでしょう?要するに強いということで…となりましたけど。
それで、昔どこかの電車のホームで見たあの説明を思い出したわけです。
「今度の電車」と「次の電車」。並ぶのに困ったんです。よく見ていたら「今度」の方が表示板の時間がすぐだったので「次」より早いというのがわかったんですが、なんだこれ?と 「今度」と「今度の次」ならわかりますよね(笑)日本語って難しいですね。。英語の知識に乏しい私だと、外国の人への説明はどちらも「Next」しか浮かびません。。
これ、全国的だと思っていたら、関西にはないんだと後から知りました~(天然♀)
ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« あるかすの絵🎵 | トップ | 連休が終わりました »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ほーいち)
2017-07-13 20:26:27
大阪の私鉄は、
「先発」、「次発」、「次々発」、
の順番になっています。
色々とあるんですね~。
Unknown (天然♀)
2017-07-13 23:33:25
いい!それいいですよ すばらしい!
絶対迷わないですよね
未だに、「今度」とか「次」とかやってるなら、それにしなくちゃ!ですよー

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。