美しい音。

youtubeの PER-OLOV さんの演奏を紹介しております
PER-OLOV Introduction Blog

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Hallelujah (Leonard Cohen) as performed by Jeff Buckley

2014-06-25 | ・ Rock, Popular ,world 
Hallelujah (Leonard Cohen) as performed by Jeff Buckley



しんどいのでいつもの日本語解読もどきはしません。
ごめんね~。



2014/06/04 に公開

UPDATE June 2014: Unfortunately I cannot comment or reply here anymore. Please follow me with better sound and video quality at http://vimeo.com/perolovkindgren.
My CD's, scores and tabs are available at: http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor
I made this arrangement (in Jeff Buckley's (November 17, 1966 -- May 29, 1997) version) of Leonard Cohen's "Hallelujah" for my students. They love to play it because it is "free" in the way that there is space for improvisation and taking your time... the timing in Jeff Buckley's version and my arrangement is very important.
Guitar: Per Hallgren http://hallgrenguitars.com

If you want to comment or listen and see this in a *lot better quality*, please visit http://vimeo.com/75697031 and subscribe to me there
http://vimeo.com/perolovkindgren

Thank you!
Per-Olov Kindgren
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Agustin Barrios Mangore: Mabelita

2014-01-12 | ・ Barrios 

2013/05/18

あなたはこれで、"Per-Olov Kindgren" と呼ばれる
iPhoneとiPad用アプリをダウンロードすることができます。
https://itunes.apple.com/us/app/andan...
そして、わたしの新しいアップロード、プレイリスト、 人気のもの、検索機能、の通知、
わたしの最初のCD、さらにもっと沢山のものを即時に得られます!
そしてそれは無料です!!(CDなどは有料でしょうが、念のため)。

--------------------

アグスティン・バリオス=マンゴレ(1885--1944)
パラグアイの古典的ギタリストおよび作曲家、による小さな作品。
わたしはいくつかの部分を編集して、より良い運指をしました。

夏は突然来ました。
そしてわたしはこんな屋外のわたしの中庭でこれを録音していました。
音には残念...わたしはわたしの近くにマイクを置かなければなりませんでした。

太陽は地平線の下にありました。
しかしまだ暖かくて光りはありました。

わたしが思うに、鳥はわたしの演奏を気に入っていました。
何故なら、彼らは一緒に歌っていたので(^-^)

タブとスコアは以下でご利用いただけます。
http://per-olovkindgren.com

ギター : Behnam Shirazi, 2013
弦   : ダダリオ プロアルテ ノーマル

たくさんの愛を
Per-Olov



You can now download an App for iPhone and iPad Called "Per-Olov Kindgren". https://itunes.apple.com/us/app/andan... and get instant notifications of my new uploads.With playlists, most viewed, search function, order my first CD and much more! And it's Free!!

--------------------------------------------

A nice little piece by Agustin Barrios Mangore (1885--1944) (Paraguayan classical guitarist and composer) called "Mabelita" (Gavota). I edited some parts and made a better fingering.
Summer suddenly arrived and I just *had* to record this outdoors in my courtyard! Sorry for the sound... I had to place the microphones close to me.
The sun was below the horizon but it was still warm and light. The birds liked my playing, I think, because they were singing along :-)
Tab and score are available at: http://per-olovkindgren.com
Guitar: Behnam Shirazi, 2013
Strings*: d'Addario Pro Arté Normal tension

Lots of love,
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Coming Home by Per-Olov Kindgren

2013-12-25 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.5.13 UP


あなたはこれで、"Per-Olov Kindgren" と呼ばれる
iPhoneとiPad用アプリをダウンロードすることができます。
https://itunes.apple.com/us/app/andan...
(このURLは、PerさんのYouTubeチャンネルからもリンクを開くことができないのです。)
そして、わたしの新しいアップロード、プレイリスト、 人気のもの、検索機能、の通知、
わたしの最初のCD、さらにもっと沢山のものを即時に得られます!
そしてそれは無料です!!(CDなどは有料でしょうが、念のため)。
_______________________________________

ハイ、こんにちは、マイフレンド!
ある夜非常に遅くに、運転して家まで帰っていた後、わたしはこの短い曲を作りました。
ハイウェイの上をほぼ一人、わたしはわたしの頭の中でこのテーマを進め、
そのアイデアを家まで覚えていられるように、早く、ますます早く運転しました。
わたしは寝る前に、それらの全てを書き留められたと思います(^-^)

タブとスコアは
http://www.per-olovkindgren.com/ipnmo
でご利用いただけます。

標準的なチューニング。
わたしは第2フレットにカポを付けますが、それはオプションです。
ミスして申し訳ありませんが、わたしは今朝早くにこれを録音し、
明らかに100パーセント、起きていませんでした。

http://vimeo.com/perolovkindgren/comi で、
あなたはカポなしでそれを聞くことができます。
ギター : Behnam Shirazi (2013)

Love you all!
Per-Olov



原文
You can now download an App for iPhone and iPad Called "Per-Olov Kindgren". https://itunes.apple.com/us/app/andan... and get instant notifications of my new uploads.With playlists, most viewed, search function, order my first CD and much more! And it's Free!!
_______________________________________
Hi there my friends! I composed this short piece after I was driving home very late one night. Almost alone on the Highway I go this theme in my head and started driving faster and faster to be able to remember the idea all the way home. I think I got it all written down before going to bed :-) Tabs and score are available at http://www.per-olovkindgren.com/ipnmo...
Standard tuning. I use a Capo on 2nd fret but that is optional. Sorry for the mistakes but I recorded this early this morning and obviously wasn't 100% awake.
At http://vimeo.com/perolovkindgren/comi... you can listen to it without a capo.
Guitar: Behnam Shirazi (2013)
Love you all!
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Der Fruhling ist wieder da (Spring is here again)

2013-12-11 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.5.11 UP


* わたしのリスナーのための素晴らしいニュース *
これで "Per-Olov Kindgren" と言う、
iPhoneとiPad用のAppをダウンロードすることができます。
https://itunes.apple.com/us/app/andan...
(最後に付いている、... は、実際URLに含まれているのかどうかは解りません)
そして私の新しいアップロードと、人気のプレイリスト、検索機能、
わたしの最初のCDや他のものも(情報のことと思いますが)通知を、
いち早く受け取ってください。
そしてそれは無料です!(CDは有料と思いますが、念のため)

------------------------------------------------

ついに春です!
非常に長く寒い冬の後、春はコペンハーゲンにやってきました!
それを記念して、私は彼女の長きに渡り一定な支援と友情のための、
サラのための曲を作りました。
(user sguitar https://www.youtube.com/user/sguitar )
彼女がとっても春を楽しんでいるのを知っているので。
ありがとう、サラ! あなたは最高です。

ニ長調、標準的なチューニング。
楽譜とタブは、以下でご利用いただけます。
http://per-olovkindgren.com
ギター:パーハルグレン2011
http://hallgrenguitars.com

愛を込めて
P-Olov



*Great News for my listeners* You can now download an App for iPhone and iPad Called "Per-Olov Kindgren".
https://itunes.apple.com/us/app/andan...
and get instant notifications of my new uploads.With playlists, most viewed, search function, order my first CD and much more! And it's Free!!
________________________________________­______
At last it's Spring! After a very long and cold winter, spring has arrived in Copenhagen! To celebrate that, I composed a piece for Sarah (user sguitar http://www.youtube.com/user/sguitar ) for her long and constant support and friendship and because I know she enjoys the Spring too. Thank you Sarah! You are the best.
In D-Major and standard tuning.
Sheet music and Tabs are available at: http://per-olovkindgren.com
Guitar: Per Hallgren 2011 http://hallgrenguitars.com
Love,
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Per-Olov Kindgren の日本語読みについて

2013-10-12 | ✿ Profile Per-Olov 
みなさん こんにちは。
管理人の ao です。

このブログ内に於いて、このようなカタチでわたし自身が発言する記事を書くのは、
おそらく初めてのことと思いますが、
今日は、Perさんの名前の、日本語の読み方について、お知らせをしたいと思います。

今から10ヶ月近くも前になりますが、大川さんという方から、非常に具体的なご意見を頂きました。
直接 Per さんにメールをして、本人とやり取りをしたそうです。
その結果、

 ・・・結論からいうと Per-olov Kindgren は、 


          ペア=オラブ・カインドグレン


とするのが日本語の表記としては最も適切であろうかと思います・・・

ということになるそうです。
               「オラヴさ~ん♪」
といった感じでしょうか。
以下は、大川さんに頂いた、その具体的な説明内容です。
もちろん大川さんご自身から、掲載の許可は頂いております。


 ・・・北欧の習慣では、2つの名前をハイフンでつないで一つのファーストネームにすることが多いらしいです。
英語圏の人がミドルネームを使うのと同じ感覚でしょうね。
ですからPer-Olovは、ペロロヴとつながらるのではなく、ペア、オラブなんだそうです。

 ペア=オラブ、と、ダブルハイフンを使う理由については下↓を参照して下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%B3

 Perの発音について。
英語圏の人ならパーと読むでしょう。
が、デンマーク語の発音では英語のPearに近いとのこと。Pearは日本語ならペアですね。
 スウェーデン人名辞典↓にはPerはペールとあります。
おそらくスウェーデン語の発音ではそっちに近いのでしょう。
が、御本人は40年以上デンマーク在住で、日常的に使う言語はデンマーク語とのこと。
われわれ日本人はスウェーデン語にもデンマーク語にも同様に不慣れですので、
御本人が自分の名前を普段発音している方をとるという方針で良いのではないかと考えますがどうでしょう?
http://www.worldsys.org/europe/swedish-male-names/00100

 Olovについて。
これも御本人によれば、英語のOh, loveとほぼ同じとのことです。
すると、オラブもしくはオーラブ。簡単な方をとってオラブでいいのでは? 
これもスウェーデン人名辞典↑ではオラフですが…。

 Kindgrenについて。
シンドグレンもスウェーデン語発音だそうで、デンマーク語ならカインドグレン。
これはもし英語圏の人がこのつづりを見た場合、自然になされる発音に近いです。
Dは発音するのか、としつこくお尋ねしたところ、「します」とのことでした。

 Kindgren(世界で最高のギタリストだと思ってます)ファンさん方と広く交流したいと思っています。
英語圏なら、少なくともネット上では、
発音がわからなくてもそのままアルファベットでつづればよいのだから簡単でいいですよね。
が、日本ではそうはいかない。
名前の呼び方がそろっていないと、ちょっと不便ですよね。
以上、何かのヘルプになれば幸いです。


大川 泰 大川カイロプラクティック専門学院 代表
HP
http://okawachiro.com/
フェイスブック
https://www.facebook.com/#!/yasushi.okawa.7


以上のような内容です。
ご意見を頂いてから、随分と日にちが経ってしまいましたが、
こんなにしっかりとした内容のご提案、有難い限りです。
大川さん、本当に、ありがとうございました。
感謝しております。

英語、デンマーク語、スウェーデン語、随分と違った様相ですね。
でもお話しの内容を読んでいるだけでも、面白いと思いました。


この時期は、各地で様々な演奏会などが目白押しです。
みなさまも、ご自分の好きな音楽に触れて、
楽しんだり、和んだり、できるといいですね。
ao







コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

Unspoken Words (for my mother)

2013-07-31 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.7.23 UP



      Per-Olov さんのお母さまが、お亡くなりになられました。
      心より、ご冥福をお祈り申し上げます。




15番目の作曲。
2013年7月、
私の母、Inger Marie Kindgren (1926年1月12日-2013年7月18日) のために。

終わりに近づいた頃、
母は全ての言葉をきちんと言うことが出来なかった。
そして、その文章の多くは未完成のままに終わりました。
しかしわたしは、彼女が何を感じ、言いたかったのかを
常に理解することができました。

わたしは彼女の片方の手を握りました。
そして彼女が最後の息をついた時、
わたしのもう一方の手は、彼女の胸の上にありました。
わたしは彼女の強い心臓が鼓動するのを止めるのを感じ、
彼女の最後の息を聞きました。
それを見るのは辛かった。
しかし、それは美しかったです。

私は、彼女の記憶を称える(尊敬、尊重)ために、
私が言いたい全ての言葉を言うことができません。
この曲が、(それを)行うことを願っています。

全てにありがとう。

私は彼女の葬儀が終わるまで、
どんなコメントにも答えないかもしれません。
解ってくださいね。

君たちへ愛を込めて、
Per-Olov

( 日本語以外出来ないわたしが、このような、大切な、特別な文章を、
ネット翻訳のはしごで繋ぎ合わせて、
翻訳とも呼べないような拙い拙い文章に組み立ててしまうことしか出来ないことを、
とても心苦しく、申し訳なく、思っております。
Perさん、ごめんなさい。 ao )



原文
Composed 15th. July 2013 for my mother, Inger Marie Kindgren (12th January 1926- 18th July 2013).

Getting closer to the end my mother could not say all the words properly and many of her sentences ended unfinished. But I could always understand what she meant and felt. I held one of her hands and I had my other hand on her chest when she took her last breath. I felt her strong heart stop beating and heard her last breath. It was hard to witness but it was also beautiful. I cannot say all the words I want to, to honor her memory.
I hope this music does.

Thank you for everything.

I might not reply to any comments until after her funeral. I hope you understand.
Yours with love,
Per-Olov





コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

H.M. Blues by The King of Thailand!

2013-06-01 | ・ Rock, Popular ,world 

2008.2.8 UP

これで私のWebショップから、私のCDの「DISTANT LOVE」と「AIR」を得ることができます
http://www.per-olovkindgren.com

これは面白いです。私が2000年に発見しまた。
H.Mによる音楽を備えた本。
タイのプミポン国王。
彼は、ウィーン(オーストリア)の音楽学校からの音楽卒業証書を持った、
熟達したサクソフォン・プレーヤーです。

はじめてこの音楽を試みた時に、私はその楽しさに驚嘆しました!
トレモロ、ラグタイム、子守唄、があります。
さらに、"飢えた男のブルースを気にしない(^-^)" と呼ばれる作品。

必ずしもすべての作品は傑作とは限りません。
しかし、この「H.M.Blues」はとても楽しいです!

お願い:利用可能なTABはありません!
     すみません!

敬具、
Per-Olov Kindgren



You can now get my CD's "DISTANT LOVE" and "AIR" from my web shop
http://www.per-olovkindgren.com
This is a funny thing I found in 2000: a book with music by H.M. The King of Thailand Bhumibol Adulyadej.
He is an accomplished saxophone player with a music diploma from the academy of Music in Vienna, Austria. The first time I tried this music I was amazed at the fun of it! There are tremolo pieces, Ragtime's, Lullaby's, even a piece called "Never mind the hungry man Blues" :-) Not every piece is a master piece but this "H.M. Blues" is great fun!
Please: No TAB's avaliable! Sorry!

Yours,
Per-Olov Kindgren

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

Villa-Lobos Prelude no 4

2013-06-01 | ・ Villa-Lobos 

2007.5.12 UP

この曲は以前にUPしたのですが、先ほど開いてみたらなんだか変なことになっていたので再UPしました。
結局何がどうなっていたのかは、今以て謎です。
そしておそらくはこれからもずうっっと、謎のままです。
わたしのパソコン力は、赤ん坊並ですので( ̄▽ ̄)v
今までにこの曲を聞こうと思ってポチッとしてくださった方、折角ポチポチしていただいたのに、
変なことになっててごめんなさいね。



このPrelude[No.4]は、1940年に作曲されました。
私は長年にわたり、楽譜を見ていないので、多くの間違った音を演奏しないことを願っています。
__________________________

これは私の100番目のビデオです。
また、私は、機会をとらえて私に非常に親切で、寛大だった YouTubers すべてに感謝したい。
それはあなた方全員に「会う」名誉でした!

私は私のビデオNRを投稿したいと思っています。年内に200!
ありがとう! そして、聞き続けてくれて、
このすばらしいサイトを親しみやすくて静かな場所にしておいてください!
愛を込めて
Peo Kindgren



This Prelude [No. 4] was composed in 1940. I haven't seen the sheet music for many years, so I hope I don't play to many wrong notes.
__________________________

This is my 100th video and I would like to take the opportunity to thank all YouTubers that have been so kind and generous with me. It has been an honour to "meet" you all!
I hope to post my video nr. 200 within a year!
THANK YOU! And please keep listening and keep this great site a friendly and peaceful place!
Love,
Peo Kindgren
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

J. S. Bach: Siciliano BWV 1001 for solo violin played on guitar

2013-04-22 | ・ J. S. Bach 

2013.4.21 UP

これは美しくゆったりとした "シチリアーノ" です。
ヨハン·セバスチャン·バッハよる、
ソロヴァイオリンのための、ト短調のソナタから。

私のアレンジは、タブとシートで
http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor

私はホ短調に移調。
あなたがそれを再生する場合、カポ3で。
ト短調の、元のキーで。標準的なチューニング。
ヒント!聴きながら目を閉じて。

私はあなたがそれを好むことを望みます。
私はそれが大好きです!(^_^)

あなたのすべてを愛しています!
P-Olov


This is the beautiful and slow "Siciliano" from Sonata in g-Minor for solo violin by Johann Sebastian Bach. In my arrangement (TABs and sheet at http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor ) I transposed it to e-minor. If you play it with a Capo in III you will play in the original key of g-Minor. Standard tuning.
Tip! Close your eyes while listening.
I hope you like it. I LOVE it! :-)
Love you all!
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Habanera Oriental by Per-Olov Kindgren

2013-04-22 | ・ Per-Olov作曲composition

2014.4.14 UP

これは私が昨日行った作曲です。
そして、私はいくつかの東洋のアラビアの香りとハバネラをミックスしたかった。
これが結果です。(^_^)

タブとスコアがご利用いただけます。
http://per-olovkindgren.com

ドロップDチューニング(E B G D A D)。
私はあなたがそれを好むことを望みます。

ギタリスト、スコット・ウレットルに捧げます。
http://www.youtube.com/user/OuelletteGTR
すべての彼のサポートと友情のために。

ギター:パーハルグレン、スウェーデン
http://hallgrenguitars.com
弦 :オアシスHTXカーボン弦

あなたのすべてを愛しています!
Per-Olov


This is a composition I made yesterday and I wanted to mix an Habanera with some oriental/arabic flavours and this is the result. :-) Tabs and score are available at http://per-olovkindgren.com. Drop D-tuning (E B G D A D). I hope you like it.
Dedicated to guitarist Scott Ouellette (http://www.youtube.com/user/OuelletteGTR) for all his support and friendship.
Guitar: Per Hallgren, Sweden http://hallgrenguitars.com
Strings: Oasis HTX carbon strings

Love you all!
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Coffee break in Buenos Aires - Per-Olov Kindgren

2013-04-11 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.4.6 UP

親愛なる友人!
私はシアトル、ワシントン(なんと美しい街か!)から帰ります。
そしてわたしは、年を超えたわたしのハードドライブの中に
この記録を見つけました。
わたしは、とても若く見えますね?(^_^)

それは、スウェーデンのわたしの古い家からのものです。
(なんてわたしは、そのダイニングルームで音の響きを逃していることか!)。

それはさらに私のシリーズ中のもう1つです;
"Coffee break in ..."
私は、あなたがそれを好きであることを望みます。

楽譜とタブは次で見つかります。
http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor

ギター: Per Hallgren, Gråbo, Sweden 2011
http://hallgrenguitars.com

さて、わたしはこれをアップロードしている間、
一杯の美味しいコーヒーを作るつもりです...アハハハ。
そこに気をつけて下さい。

ハグを、
Per-Olov



Dear friends! I am back from Seattle, Washington (What a beautiful city!) and I found this recording on my hard drive that is more than a year old. I look so young, don't I? :-) It is from my old home in Sweden. (How I miss the acoustics in that dining room!). It is yet another piece in my series; "Coffee break in..." I hope you like it.
Sheet music and tabs are to be found at:
http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor
Guitar: Per Hallgren, Gråbo, Sweden 2011 http://hallgrenguitars.com
Now, I am going to make a delicious cup of coffee while this is uploading... ahhhhh.
Take care out there!
Hugs,
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Monday Morning Mood by Per-Olov KiNDGREN

2013-03-25 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.3.22 UP


タブとスコア:http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor...
ある月曜日の朝、出かける前にわたしは2~3時間過ごし、
自分がこの部分を即興で作っているのに気づきました。
わたしは楽譜上にそれを書き留めて、それを終え、
若干の追加と訂正をするために、同じ日、
私のクラスに、一緒にそれを持って行きました。
そして、この小さな "ジャジーで、バラードっぽい" 作品が生まれました。
Gメジャーで、標準的なチューニングで。

Guitar: Behnam Shirazi 2013
Strings: D'addario Pro Arté EJ46

私は翌朝、米国に発っていますので
わたしがあなたのコメントに返信しない場合は
あなたはその理由を知っています。
しかしわたしは、それらの全てを読みます。
肯定的なものも否定的なものも。
わたしが戻った時に返信してみます。

ハッピーイースター、あなたがそれを祝う場合、
そしてあなたがそうじゃない場合は、
幸せな休日を。

愛を込めて、
Per-Olov


Tabs and score at: http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor ...
One Monday morning I had a couple of hours before leaving and found myself improvising parts of this. I wrote it down on sheet music and took it with me to my classes the same day to finish it and make some additions and corrections. And this little "jazzy, ballad-ish" piece was born. In G-Major and standard tuning.
Guitar: Behnam Shirazi 2013
Strings: D'addario Pro Arté EJ46

I am leaving for The US tomorrow morning so if I don't reply to your comments, you know why. I will read all of them though... negative as well as positive and try to reply when I return.
Happy Easter if you celebrate it and Happy Holidays if you don't.
Love,
Per-Olov

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

"Oceans Of The Moon" with Time-lapse by Jose・ Alonso Leon

2013-03-21 | ・ Per-Olov作曲composition

2013.3.15 UP


ホセ・アロンソ レオン: (この文章を書いた人のようです。)
私のお気に入りの二つを、一つにまとめものがかかる。
ギターと写真撮影。
このフィルムは、世界中の音楽愛好家に捧げられています。
Per-Olov Kindgrenは、彼の作曲の一つの壮大なパフォーマンスを提供します。
月の海。
私は数年前からPer-Olovの音楽に耳を傾け
彼の作曲のほとんどを知っているとされていますが、
誤解しないでください。
私は彼の作曲を知っていると言うとき、
私はそれらを弾けるわけではありません。
むしろそれが、わたしがギターの演奏映像作家となった理由です。...;-)

スペインの、ラ・リオハ州にあるAldeanuevaデエブロの
私が生まれた村についての私の今後の映画の撮影シーンを始めたとき、
私はいくつかのムーンショットを蓄積していたことに気づきました。
それはいくつかの動きを持っています。
そして、Per-Olovが作曲した、満月に捧げる組曲を思い出しました。
月の海はそのうちの一つです。
彼の許可を得て、
私は私が持っていた映像の一部とミュージックビデオを作ることにしました。

[HDとフルスクリーンで観てください]

スコアと楽譜を見つけることができます。
http://per-olovkindgren.com
ホセが作成したその他のビデオ、
http://vimeo.com/josealonsoleon


José Alonso Leon: Two of my favorite things combined into one take. Guitar playing and photography. This film is dedicated to music lovers around the world. Per-Olov Kindgren delivers a magnificent performance of one of his compositions, Oceans Of The Moon. I have been listening to Per-Olov's music for a few years now and know most of his compositions. Don't misunderstand me, when I say that I know his compositions, I don't mean I can play them. This is why I became a filmmaker rather then a guitar performer....;-)
When I started shooting scenes for my upcoming film about the village where I was born, Aldeanueva De Ebro, located in La Rioja, Spain, I realized that I had accumulated several moon shots and it reminded me of the Suite Per-Olov composed dedicated to the moon which has several movements in it. Oceans Of The Moon is but one of them.
With his permission I decided to make a music video with some of the footage I had.
[ Please watch in HD and full screen ]

Score and sheet music can be found at: http://per-olovkindgren.com
More videos by José: http://vimeo.com/josealonsoleon


(以下はスペイン語で、内容は上記と "ほぼ" 同じと思います。 ao)
______________________
Dos de mis cosas favoritas en una sola toma. Tocar la guitarra y la fotografía. Esta película está dedicada a los amantes de la música alrededor del mundo. Per-Olov Kindgren ofrece una magnífica actuación de una de sus composiciones, Oceans Of The Moon. He estado escuchando música de Per-Olov por unos años ahora y conozco la mayoría de sus composiciones. No me entiendan mal, cuando digo que conozco sus composiciones, no me refiero a que puedo tocarlas. Es por eso que me hice en fotografo productor de cine en lugar de un intérprete de guitarra .... ;-)
Cuando empecé a filmar escenas para mi próxima película sobre el pueblo donde nací, Aldeanueva De Ebro, situado en La Rioja, España, me di cuenta de que había acumulado varias tomas de la luna y me recordó de la Suite que Per-Olov compuso totalmente dedicada a la luna y que tiene varios movimientos. Oceans Of The Moon es sólo uno de ellos.
Con su permiso, me decidí a hacer un vídeo musical con algunas de las imágenes que tenía.
Espero que os guste y que volvéis a por más ... ;-)

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Romance in C-Major by Per-Olov KiNDGREN

2013-03-07 | ・ Per-Olov作曲composition

2013/03/03 2013.3.3 UP

私は、私の愛の歌をたずさえて戻って来ました!
TABとスコアは、
http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor
で見つけることができます。
4週間ぶりに再びYouTubeに戻っていい感じです。
これは私が昨日作曲したロマンチックな作品です。

私は今週の金曜日に受け取った新しいギターを持っています。
それはすでに美しい音です!
しかし、完璧な音が鳴る前に、
多くの時間、日、週、月を再生する必要があります!

これはあなたが注文することができず、弦楽器製作者から買うことができない楽器であるので、
いくらかかったかについて、私に尋ねないでください。

Guitar: B. Shirazi, 2013
Strings: D'Addario Pro Arté EJ46

Love,
Per-Olov




I'm back with my Love songs! TABs and score can be found at http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor After 4 weeks away from YouTube it feels good to be back again. This is a romantic piece that I composed yesterday. I have a new guitar that I received this Friday and it already sounds beautiful! But it needs to be played many hours, days, weeks, months before it will sound perfect!
This is an instrument you cannot order or buy from the luthier so please don't ask me how much it cost.
Guitar: B. Shirazi, 2013
Strings: D'Addario Pro Arté EJ46

Love,
Per-Olov


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

July (from the Suite: "12 Months of the Year")

2013-01-26 | ・ Per-Olov作曲composition



(只今体調不良につき、取り敢えず原文だけ載せときます。後で整えます。)
2013/01/20

This is an old recording and an even older composition. Tabs and Score are available here: http://www.per-olovkindgren.com/ipnmonitor/index.php?page=2&maincat_id=25
It is from my Suite: "12 Months of the Year". Standard tuning.
Guitar: Per Hallgren http://hallgrenguitars.com
Strings: Oasis GTX http://stringsbymail.com
I hope you are all well and happy!

Love,
Per-Olov (Per-Oh-Love)
Picture taken from my garden in July 2012...

コメント
この記事をはてなブックマークに追加