アズキとアロハの服

私は子供の時から、服を着るのが大嫌いなので、リエちゃんも私には服を
買ってきません。

この前、私がアロハの服の試着をさされました。窮屈で身動き取れません。
思わず、カーペットに身体を摺り寄せたりして脱がそうとします。

この前、アズキとアロハが服を着ているときの写真です。二匹はまったく嫌がりません。
むしろ暖かいのを喜んでいるのかと思います。

名前入りで数字は誕生月を表しているとのことです。

 

娘アロハの服を試着さされました。

私は子供の頃から服を着せられるのが大嫌いでした。カーペットに服をこすりつけたり、
動かなくなったり、いつも抵抗をしていました。

そのため、リエちゃんもご主人様も私には服を着せようとはしません。
ところが、今日、突然、試着をさされました。

実は、この服は、娘アロハのもの。背中にAROHA15と誕生日をﾌﾟﾘﾝﾄされています。

服を着せられて喜んでいると思われたら、大変と思い、この不服顔で抵抗しました。

 

この写真はあまりにあまりなので、自分の名誉のために申し上げますが、これは魚眼
効果での写真です。実物はこんなに不細工ではありません。

 

ご主人様とちょっとの期間離れ離れになっちゃいます。

ご主人様のお父さんが入院したため、ご主人様が手伝いに行かなくてはならなくなったそうな。

それで、リエちゃんが、私（アンズ）を迎えに来た。

ちょっと長い期間になるかも、と言われた。

これは、ご主人様の事務所で私（アンズ）と娘（アロハ）がくつろいでいるところ。茶色の薄い方が私です。もともと、今のアロハほどの濃さがあったんだけどね。寄る年波には勝てないわ。まぁ、抜けてなくなるよりましだと思ってます。

<img src="http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/33/0001255033/42/img3a71b4c5zik4zj.jpeg" width="640" height="480" alt="2011.07.04 ご主人様の事務所にて.JPG" border="0">

疲れた！アロハ<img src="http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/33/0001255033/43/img529a0758zik3zj.jpeg" width="640" height="480" alt="2011.07.04 アズキ　疲れた！.JPG" border="0">

サプリっ子 Lカルニチン by ペットロジカル

アンズも40代半ば、中性脂肪、内臓脂肪が気になるお年頃。

 

今、2.5�なんでBMIは22というところかな？体年齢はアラフォーまで落としたい。

 

 

 

そこで、サプリっ子のLカルニチン。4種類のうちの一つ。体重管理・健康維持に効果があります。これもモニターしています。

ご主人様がいつもつぶやいてます。

アンズ・ファミリーとご主人様がずっと幸せであるためには、犬の「健康維持」が必要だからと。

毎日、15gほど食べてます。

犬の十戒

元々英文の詩 "The Ten Commandments"で、
日本では「犬の十戒」として知られている。
犬が人間に語りかけるという形式で訴えている。

これを読むと、アンズの先輩、シーズー犬レミの逝った時のことを
想い出し、泣けてくる。

 1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。

2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。

3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。

5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。

7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。

8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food
or I've been out in the sun too long
or my heart is getting
old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。

9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。

10. Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。