現在こちらに
過去貧乏日記 現在無収入生活奮闘記をかいていますちびでございます・・・
こちらは
現在のアリゾナ情報をアッップ中Anne from Arizona
良かったらこちらの方へ飛んでみてね！
ダイエットブログは、、宇宙人の解雇にてストレス太り中なのでなかなか更新出来そうありません（泣）
明日はアリゾナはイースターです
残念ながら雨模様のアリゾナ、、ガーデンには大喜びの雨ですが
明日のイースターは晴れるといいなぁ〜
現在こちらに
過去貧乏日記 現在無収入生活奮闘記をかいていますちびでございます・・・
こちらは
現在のアリゾナ情報をアッップ中Anne from Arizona
良かったらこちらの方へ飛んでみてね！
ダイエットブログは、、宇宙人の解雇にてストレス太り中なのでなかなか更新出来そうありません（泣）
明日はアリゾナはイースターです
残念ながら雨模様のアリゾナ、、ガーデンには大喜びの雨ですが
明日のイースターは晴れるといいなぁ〜
明日は何かの発表です！
昨日、アリゾナのこの辺りが停電になってパソコン設定が狂ってしまいました
先ほどまで日本語も出てきませんでした
まだ狂ったまま 宇宙人に直してもらわないと使いづらい
昨日は一日裁縫をやってました
チビちゃんと布を買いに行き パターン作り
チビだと既製品パターンで出来ないから一番嫌い
パターン作りで２時間 げっ！
シンプルな色３つの布です
型になってきました
な〜んて実は殆ど昨日仕上げたのですが・・・
ちょっと緩めに作ろうと思ってわざとパターンを大きめに作った所
長女にぴったしの服が出来てしまいました
でも私用に着丈は裁断してあるので長女には着丈がめちゃくちゃ短い
けど
着丈以外はぴったしフィット
がっかり〜〜〜と私は考え中
ちょっとスタイルを変え
下の部分をデザインを変えて布を付けたし長めにするか？
はたまた縫ったのを全てバラバラにしてサイズダウンするか・・・
縫い始めたらあっという間に縫ってしまうけどまた外すのの時間がかかる
どうなっていくのでしょうか・・・続く（笑）
【お知らせ】
停電のためにメールやメッセージに不都合が起こっていて
返信出来なかったりメッセージが読めていなかったりしている様です
文字化けも酷く 日本語もすぐ出て来なくなったりします
申し訳ありません
宇宙人にパソコンを直してもらうまでちょっと皆さんの所にコメントとかできにくいので
待ってて下さいね〜
読める事は読めます。。。
昨日、アリゾナのこの辺りが停電になってパソコン設定が狂ってしまいました
先ほどまで日本語も出てきませんでした
まだ狂ったまま 宇宙人に直してもらわないと使いづらい
昨日は一日裁縫をやってました
チビちゃんと布を買いに行き パターン作り
チビだと既製品パターンで出来ないから一番嫌い
パターン作りで２時間 げっ！
シンプルな色３つの布です
型になってきました
な〜んて実は殆ど昨日仕上げたのですが・・・
ちょっと緩めに作ろうと思ってわざとパターンを大きめに作った所
長女にぴったしの服が出来てしまいました
でも私用に着丈は裁断してあるので長女には着丈がめちゃくちゃ短い
けど
着丈以外はぴったしフィット
がっかり〜〜〜と私は考え中
ちょっとスタイルを変え
下の部分をデザインを変えて布を付けたし長めにするか？
はたまた縫ったのを全てバラバラにしてサイズダウンするか・・・
縫い始めたらあっという間に縫ってしまうけどまた外すのの時間がかかる
どうなっていくのでしょうか・・・続く（笑）
【お知らせ】
停電のためにメールやメッセージに不都合が起こっていて
返信出来なかったりメッセージが読めていなかったりしている様です
文字化けも酷く 日本語もすぐ出て来なくなったりします
申し訳ありません
宇宙人にパソコンを直してもらうまでちょっと皆さんの所にコメントとかできにくいので
待ってて下さいね〜
読める事は読めます。。。
★★ ブログの引っ越しをするかもしれません ★★
引っ越し先のリンクを近いうちに載せると思いますので
宜しくお願いします
今日は水曜日で祖母との食事だったので
出掛けていたら裁縫をする気が無くなってまったくミシンを触らず（笑）
９時だけど今日はめちゃ早く寝るぞ〜〜！ おやすみなさい
新しいミシンも購入したし 昨年の春から何も作ってないので
自分の服でも縫おうかな〜〜〜と昨日は雑誌をみながら好きなスタイルを探す
私の場合、、背が低すぎるので既製品のパターンは一つも合わない
★子供サイズに合わすと胸が合わない（笑）
★ティーンサイズに合わすと腰回りが合わない
★大人サイズに合わすと全部合わない（大笑）
なので自分の服やドレスを作る時には好きなスタイルを見つけてそれに近づけたり
パターンを大幅に変えてみたりと普通の人の２〜３倍の時間が縫う前にかかります
チビって不便だなぁ・・・・
良い年して見る本が違うんじゃないの？（笑）
若〜〜〜い子の雑誌でも自分の好きなスタイルとか探せる事もあるんですよ〜〜
昨日はViViを眺めてなんとなく作りたいスタイルを自分で描く事に、、、、
絵が下手なのは分かってます（笑）
そではこうしようかな〜？
襟はこっちがいいかな〜？
という事で昨日は自分のドレスのパターン決めをしました・・・・
今日はこの裁縫が少しでも進むかな？
パフスリーブってちょっと古いけど、布地を変えてぴし〜〜って作れば
かっこいいドレスになると思いませんか？
頭の中は出来上がったドレスのイメージが〜〜〜〜 裁縫は楽しいですね
自分の服でも縫おうかな〜〜〜と昨日は雑誌をみながら好きなスタイルを探す
私の場合、、背が低すぎるので既製品のパターンは一つも合わない
★子供サイズに合わすと胸が合わない（笑）
★ティーンサイズに合わすと腰回りが合わない
★大人サイズに合わすと全部合わない（大笑）
なので自分の服やドレスを作る時には好きなスタイルを見つけてそれに近づけたり
パターンを大幅に変えてみたりと普通の人の２〜３倍の時間が縫う前にかかります
チビって不便だなぁ・・・・
良い年して見る本が違うんじゃないの？（笑）
若〜〜〜い子の雑誌でも自分の好きなスタイルとか探せる事もあるんですよ〜〜
昨日はViViを眺めてなんとなく作りたいスタイルを自分で描く事に、、、、
絵が下手なのは分かってます（笑）
そではこうしようかな〜？
襟はこっちがいいかな〜？
という事で昨日は自分のドレスのパターン決めをしました・・・・
今日はこの裁縫が少しでも進むかな？
パフスリーブってちょっと古いけど、布地を変えてぴし〜〜って作れば
かっこいいドレスになると思いませんか？
頭の中は出来上がったドレスのイメージが〜〜〜〜 裁縫は楽しいですね
朝起きると
次女の部屋のドアの前に変な物体があった・・・・
まだ薄暗くて分かりにくい
なんだ？？
ぎゃ〜〜〜！
次女を驚かすために長女と長男が仕掛けたイタズラだったけど
朝一番の早起きは誰なのか知ってないのか〜〜？？
朝一で驚いてしまった私・・・・
次女の部屋のドアの前に変な物体があった・・・・
まだ薄暗くて分かりにくい
なんだ？？
ぎゃ〜〜〜！
次女を驚かすために長女と長男が仕掛けたイタズラだったけど
朝一番の早起きは誰なのか知ってないのか〜〜？？
朝一で驚いてしまった私・・・・
今朝ブログの文字表示がジャンボサイズになっていました
（日記の部分じゃなくてサイドバーの文字）
何処も触ってないので直しようがなかった．．
テンプレートを変えたら元の文字サイズに戻った様です．．．
前のテンプレート気に入っていたのになぁ．．．
（日記の部分じゃなくてサイドバーの文字）
何処も触ってないので直しようがなかった．．
テンプレートを変えたら元の文字サイズに戻った様です．．．
前のテンプレート気に入っていたのになぁ．．．
家事の中で掃除や洗濯は私は嫌いじゃないが
これだけはもう大嫌い！！！！
↓
↓
アイロンかけ・・・・うえ〜〜！！！
と吐きそうになるくらい？（笑）嫌いなんです
宇宙人の会社ってT-シャツとか履いてもいい会社なのに
宇宙人は全てと言って良い程アイロンのいる服ばっかり着ていく
別な言い方Tシャツが似合わない（笑）
今日は貯めに貯めたシャツのアイロンかけを１時間もかけてやりました
そんなに貯めるなよ〜〜〜！！て？
前から宇宙人にもし私にプレゼントをする気があればこれが欲しい！と言ってるのだけど
買ってくれない
それはこれなんですけど
↓
良くTVでハンガーに服がかかったままスティームでシワをまっすぐにする代物
欲しい〜〜欲しい〜〜〜欲しい〜〜〜〜！！！
【ここは宇宙人も覗いてるブログなのでもっと書こう】
欲しい！！欲しい！！欲しい！！！
嫌いなアイロン掛けも好きになるかもよ（笑）
スティームはシワにはやっぱり一番良いんだね！
前に日本の饅頭屋で働く女性ってシワが全く無いと聞いた事があった
それは饅頭を作る部屋っていつもスティームがいっぱいだから．．．
このスティームで私の顔のシワも消えるのか？（笑）
とにかくハンガーにかけたままでアイロンの出来るしスティームアイロンが欲しいです
今日は夕方からミシンのクラスに行ってきました。
まだまだ新しいミシンの分からない事がいっぱいだけど
長女を引き連れていったのだけど
裁縫なんてしない長女はミシンのプログラムの仕方だけはクラスの中で
一番早かった（笑）
近いうちにスカートでも作ろうかな〜・・・
これだけはもう大嫌い！！！！
↓
↓
アイロンかけ・・・・うえ〜〜！！！
と吐きそうになるくらい？（笑）嫌いなんです
宇宙人の会社ってT-シャツとか履いてもいい会社なのに
宇宙人は全てと言って良い程アイロンのいる服ばっかり着ていく
別な言い方Tシャツが似合わない（笑）
今日は貯めに貯めたシャツのアイロンかけを１時間もかけてやりました
そんなに貯めるなよ〜〜〜！！て？
前から宇宙人にもし私にプレゼントをする気があればこれが欲しい！と言ってるのだけど
買ってくれない
それはこれなんですけど
↓
良くTVでハンガーに服がかかったままスティームでシワをまっすぐにする代物
欲しい〜〜欲しい〜〜〜欲しい〜〜〜〜！！！
【ここは宇宙人も覗いてるブログなのでもっと書こう】
欲しい！！欲しい！！欲しい！！！
嫌いなアイロン掛けも好きになるかもよ（笑）
スティームはシワにはやっぱり一番良いんだね！
前に日本の饅頭屋で働く女性ってシワが全く無いと聞いた事があった
それは饅頭を作る部屋っていつもスティームがいっぱいだから．．．
このスティームで私の顔のシワも消えるのか？（笑）
とにかくハンガーにかけたままでアイロンの出来るしスティームアイロンが欲しいです
今日は夕方からミシンのクラスに行ってきました。
まだまだ新しいミシンの分からない事がいっぱいだけど
長女を引き連れていったのだけど
裁縫なんてしない長女はミシンのプログラムの仕方だけはクラスの中で
一番早かった（笑）
近いうちにスカートでも作ろうかな〜・・・
近所の方で毎年クリスマスになるときれ〜〜いな装飾をして
窓には大きな大きなサンタクロースがロッキングチアーに座り
いつも歌っている家があります
（近所で一番綺麗で子供が喜ぶ装飾をされます）
何度かデジカメに写しているのですが、、探せません
ハローウィンになればそのご近所さんの庭はお化け屋敷に変わって
近所中を楽しませてくださる方
そのご近所さんは宇宙人の両親の家の目の前に住んでいらっしゃって
両親とも仲がいいのですが・・・
突然の訃報が舞い込みました
カリフォルニアに遊びに行って交通事故に遭い 御夫婦とも亡くなられてしまいました
まだ大学生の娘さんとかいらっしゃる若い御夫婦です
今度の土曜日はお葬式で参列する予定なのですが
以前から自分達のどっちが先に死ぬ方がいいのか？（縁起でもないのですが）
宇宙人と話す事がありますが
私の場合は先に私が宇宙人よりも死ぬ方が良いなぁ．．．
でも夫婦だと同じ日に死ぬ方が残された者の悲しみは倍になるけど
そっちが良いのかぁ？．．．
さだまさしの関白宣言にこんな歌がありますね
俺より先に死んではいけない・・・
でも健康で長生きが一番いいですね
かわいい〜ば〜ちゃんになりたいです
窓には大きな大きなサンタクロースがロッキングチアーに座り
いつも歌っている家があります
（近所で一番綺麗で子供が喜ぶ装飾をされます）
何度かデジカメに写しているのですが、、探せません
ハローウィンになればそのご近所さんの庭はお化け屋敷に変わって
近所中を楽しませてくださる方
そのご近所さんは宇宙人の両親の家の目の前に住んでいらっしゃって
両親とも仲がいいのですが・・・
突然の訃報が舞い込みました
カリフォルニアに遊びに行って交通事故に遭い 御夫婦とも亡くなられてしまいました
まだ大学生の娘さんとかいらっしゃる若い御夫婦です
今度の土曜日はお葬式で参列する予定なのですが
以前から自分達のどっちが先に死ぬ方がいいのか？（縁起でもないのですが）
宇宙人と話す事がありますが
私の場合は先に私が宇宙人よりも死ぬ方が良いなぁ．．．
でも夫婦だと同じ日に死ぬ方が残された者の悲しみは倍になるけど
そっちが良いのかぁ？．．．
さだまさしの関白宣言にこんな歌がありますね
俺より先に死んではいけない・・・
でも健康で長生きが一番いいですね
かわいい〜ば〜ちゃんになりたいです
miniちゃん一家が帰って大分経つんだけど（笑）今頃アップ
ユタまで渋滞とか無かったら約１２時間の運転なので
アリゾナを８時半頃出発する事になりました
ガソリンのストップだけしたらいいように早くからドライブ用ランチを作る
出発準備 OK!
全部荷物を入れて後は出るだけ．．．．
しか〜〜〜し（笑）
全員朝ご飯も食べ終わって 荷物も入れ終わって後は出るだけなんだけど
一人まだ寝てます（笑）
この漫画本がいっぱいある部屋に寝てたのは、、、そ〜〜E君
起きるまでロフトの下では小さな音楽会が開かれた
miniちゃんの旦那さんは昔バンドを組んでいて
私と長男の弾くギターに合わせてコードだけでピアノを合わせてくれました
その後はminiちゃん旦那のギターと 長男のコントラバスで
ジャズの曲を演奏．．．
長男は楽譜が無いのでminiちゃん旦那に合わせて曲を作って行く、、、
なんかいいね〜〜〜〜
音楽が流れる中、
ロフトではまだ一人ぐ〜ぐ〜ぐ〜〜（笑）
今度会う時は音楽会をやろうよ〜とか 珍映像をまたやろうよ！とか．．．．
楽しい５日間はあっと言う間に過ぎたのでありました．．．
珍映像は写したのだけどまだまだアップにはほど遠い．．来年になったりして（笑）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
車の準備が出来上がった時にminiちゃん旦那が私に
『暑いから車の窓を開けておく』と言いました
後で外に出て見たら 窓がどぱ〜〜〜んと開放されてた．．．．
私は
駄目じゃ〜〜ん！！ 荷物取られるよ！！と言うと
miniちゃん旦那 ユタじゃそんな事はあんまり無いよ・・・・
ここはユタじゃないぞ〜〜
盗難車とかもめちゃくちゃ多いアリゾナだぞ〜〜〜！！！（笑）
ちなみに我家は引っ越して直ぐの頃、２回程車上荒らしにあいました
盗まれたもの、、、スゴかった
でもぽんこつ車しかなかったので車は持って行かれなかった（笑）
アリゾナでは車の鍵はしっかりとかけましょう！
運転中も私はしっかりと鍵をして運転しています
ユタまで渋滞とか無かったら約１２時間の運転なので
アリゾナを８時半頃出発する事になりました
ガソリンのストップだけしたらいいように早くからドライブ用ランチを作る
出発準備 OK!
全部荷物を入れて後は出るだけ．．．．
しか〜〜〜し（笑）
全員朝ご飯も食べ終わって 荷物も入れ終わって後は出るだけなんだけど
一人まだ寝てます（笑）
この漫画本がいっぱいある部屋に寝てたのは、、、そ〜〜E君
起きるまでロフトの下では小さな音楽会が開かれた
miniちゃんの旦那さんは昔バンドを組んでいて
私と長男の弾くギターに合わせてコードだけでピアノを合わせてくれました
その後はminiちゃん旦那のギターと 長男のコントラバスで
ジャズの曲を演奏．．．
長男は楽譜が無いのでminiちゃん旦那に合わせて曲を作って行く、、、
なんかいいね〜〜〜〜
音楽が流れる中、
ロフトではまだ一人ぐ〜ぐ〜ぐ〜〜（笑）
今度会う時は音楽会をやろうよ〜とか 珍映像をまたやろうよ！とか．．．．
楽しい５日間はあっと言う間に過ぎたのでありました．．．
珍映像は写したのだけどまだまだアップにはほど遠い．．来年になったりして（笑）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
車の準備が出来上がった時にminiちゃん旦那が私に
『暑いから車の窓を開けておく』と言いました
後で外に出て見たら 窓がどぱ〜〜〜んと開放されてた．．．．
私は
駄目じゃ〜〜ん！！ 荷物取られるよ！！と言うと
miniちゃん旦那 ユタじゃそんな事はあんまり無いよ・・・・
ここはユタじゃないぞ〜〜
盗難車とかもめちゃくちゃ多いアリゾナだぞ〜〜〜！！！（笑）
ちなみに我家は引っ越して直ぐの頃、２回程車上荒らしにあいました
盗まれたもの、、、スゴかった
でもぽんこつ車しかなかったので車は持って行かれなかった（笑）
アリゾナでは車の鍵はしっかりとかけましょう！
運転中も私はしっかりと鍵をして運転しています
【今度の土曜日】
今度の土曜日は結果発表です！！
土曜日の日記をお楽しみに・・・・
意味不明 完全な独り言日記でした（笑）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
子供達の学校から新学期の手紙が舞い込んだ
今まで高校は０アワー（一般授業が始まる前の特別なクラス）を取ると我家を6時半出発
娘はオーケストラ部でも２つのクラスを取っていたので皆よりも早く学校に行ってました
届いた手紙の内容は・・・・
今年から２５分授業を伸ばすらしい
新学期とともに我家を朝６時出発になってしまった、次女と長男
が〜〜〜〜ん！！
何時起きしないといけないんだ？？
朝の３０分って子供にはとてつもない違い １分でも長く寝ていたいと言うのに
誰が長男を起こすんだ？
彼は大きな火災のベルが鳴っていても起きない 蹴っても起きない（笑）
私はと言うと毎日４時半起きだったけど
最近は夜にジムに行ってるので起きれない（笑）
誰が２人を学校に連れて行くの？
朝７時から私はまた近所の男の子をこの時間から見る事になっているんだけど・・・
新学期からちょっとキツそうだなぁ
今度の土曜日は結果発表です！！
土曜日の日記をお楽しみに・・・・
意味不明 完全な独り言日記でした（笑）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
子供達の学校から新学期の手紙が舞い込んだ
今まで高校は０アワー（一般授業が始まる前の特別なクラス）を取ると我家を6時半出発
娘はオーケストラ部でも２つのクラスを取っていたので皆よりも早く学校に行ってました
届いた手紙の内容は・・・・
今年から２５分授業を伸ばすらしい
新学期とともに我家を朝６時出発になってしまった、次女と長男
が〜〜〜〜ん！！
何時起きしないといけないんだ？？
朝の３０分って子供にはとてつもない違い １分でも長く寝ていたいと言うのに
誰が長男を起こすんだ？
彼は大きな火災のベルが鳴っていても起きない 蹴っても起きない（笑）
私はと言うと毎日４時半起きだったけど
最近は夜にジムに行ってるので起きれない（笑）
誰が２人を学校に連れて行くの？
朝７時から私はまた近所の男の子をこの時間から見る事になっているんだけど・・・
新学期からちょっとキツそうだなぁ
今日はちびちゃんのミシン初体験記念日です
私が最初にミシンを触ったのはいつだっただろうか〜？
でも最初に縫い物をしたのは中学の時で
母親が着物の縫い方を教えてくれて中１の時に手縫いで着物を一着仕上げました
全て手縫いです！
浴衣じゃなくて着物．．．． よく母親も辛抱強く教えたなぁ
真剣な眼差し
私は横に付きっきり
なんと５時間くらい隣に座って手を縫わない様に見てました
一番スロースピードで縫っていくので大変
実は、、、義理妹
ミシン針で親指を突き通した事があったんです
大人になってからもこんな事があるのでほんとに注意！！！
布選びも全てちびちゃんにお任せ
ロフトにある分だけで選んだので店に連れて行けば良かったかなぁ？
チビちゃんが９０％縫いました
私がやったのは最後の袋とじと 彼女の名前と日にちをミシンでいれたそこだけ
一応設計図もあったんですよ〜（笑）
設計図っていうのかな？？
ミシンを教えるにあたって．．．
子供相手に何でも教えている人達（ピアノやら保育園の先生やら、誰でも）
忍耐がなきゃ出来ないと実感
可愛いメールが友達から届いてましたので
英語だけど皆さんに紹介（日本語訳も下につけたしています）
What did you do today?
A man came home from work and found his three children outside,
still in their pajamas, playing in the mud, with empty food boxes
and wrappers strewn all around the front yard.
The door of his wife's car was open,
as was the front door to the house and there was no sign of the dog.
Proceeding into the entry, he found an even bigger mess.
A lamp had been knocked over, and the throw rug was wadded against one wall.
In the front room the TV was on loudly with the cartoon channel,
and the family room was strewn with toys and various items of clothing.
In the kitchen, dishes filled the sink,
breakfast food was spilled on the counter,
the fridge door was open wide, dog food was spilled on the floor,
a broken glass lay under the table, and a small pile of sand was spread by the back door.
He quickly headed up the stairs,
stepping over toys and more piles of clothes,
looking for his wife. He was worried she might be ill,
or that something serious had happened.
He was met with a small trickle of water as it made its way out the bathroom door.
As he peered inside he found wet towels,
scummy soap and more toys strewn over the floor.
Miles of toilet paper lay in a heap and toothpaste had been smeared over the mirror and walls.
As he rushed to the bedroom,
he found his wife still curled up in the bed in her pajamas,
reading a novel. She looked up at him, smiled and asked how his day went.
He looked at her bewildered and asked,
'What happened here today?' She again smiled and answered,
'You know every day when you come home from work and you ask me what in the world I do all day?
''Yes,' was his incredulousreply.
She answered, 'Well, today I didn't do it.'
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
おお〜〜まかな直訳 ズルしてごめんなさい（笑）
↓
今日は何をした？
男の人が仕事から戻ってくると３人の子供はパジャマのままでまだ外で遊んで
泥遊び
奥さんの車のドアは開けっ放し 家のドアも開けっ放し 犬の気配はない
家の中に入ってみるともっと凄い散らかりよう
ランプは倒れ ラグは投げられ TVはアニメが大きな音を出してかけっぱなし
ファミリールームはオモチャや服が散乱
台所に行けばシンクの中は汚い皿で満杯 カウンターには朝ご飯がこぼされたまま
冷蔵庫のドアは開けっ放し 犬の餌も散乱
テーブルの下は割れたグラス バックドアには砂だらけ
彼は急いでオモチャや服を踏みながら二階に駆け上り奥さんを探す
きっと病気かなにか？それとも奥さんにもっと悪い事が起こったのか？？
バスルームドアにはちょっとした水のトリックがしかけてある
濡れたタオルが散らかりもっとおおくのオモチャ
トイレットペーパーは出し放題 歯磨き粉は出されて鏡に塗られている
急いで寝室に入ってみると奥さんがパジャマのままでベッドに横たわり本を読んでいた
奥さんは笑顔で今日の一日はどうだった〜？と旦那さんに聞く
びっくりした旦那が奥さんに
今日はここで何が起こったんだ？？
奥さんは慌てずにまた微笑んで、、、
仕事から戻ったらあなたは毎日私に一日何をしているの？と聞くでしょう？
そしてかの次女はえ〜〜と 今日はな〜んにもしてないのよと答えた
英語だけど皆さんに紹介（日本語訳も下につけたしています）
What did you do today?
A man came home from work and found his three children outside,
still in their pajamas, playing in the mud, with empty food boxes
and wrappers strewn all around the front yard.
The door of his wife's car was open,
as was the front door to the house and there was no sign of the dog.
Proceeding into the entry, he found an even bigger mess.
A lamp had been knocked over, and the throw rug was wadded against one wall.
In the front room the TV was on loudly with the cartoon channel,
and the family room was strewn with toys and various items of clothing.
In the kitchen, dishes filled the sink,
breakfast food was spilled on the counter,
the fridge door was open wide, dog food was spilled on the floor,
a broken glass lay under the table, and a small pile of sand was spread by the back door.
He quickly headed up the stairs,
stepping over toys and more piles of clothes,
looking for his wife. He was worried she might be ill,
or that something serious had happened.
He was met with a small trickle of water as it made its way out the bathroom door.
As he peered inside he found wet towels,
scummy soap and more toys strewn over the floor.
Miles of toilet paper lay in a heap and toothpaste had been smeared over the mirror and walls.
As he rushed to the bedroom,
he found his wife still curled up in the bed in her pajamas,
reading a novel. She looked up at him, smiled and asked how his day went.
He looked at her bewildered and asked,
'What happened here today?' She again smiled and answered,
'You know every day when you come home from work and you ask me what in the world I do all day?
''Yes,' was his incredulousreply.
She answered, 'Well, today I didn't do it.'
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
おお〜〜まかな直訳 ズルしてごめんなさい（笑）
↓
今日は何をした？
男の人が仕事から戻ってくると３人の子供はパジャマのままでまだ外で遊んで
泥遊び
奥さんの車のドアは開けっ放し 家のドアも開けっ放し 犬の気配はない
家の中に入ってみるともっと凄い散らかりよう
ランプは倒れ ラグは投げられ TVはアニメが大きな音を出してかけっぱなし
ファミリールームはオモチャや服が散乱
台所に行けばシンクの中は汚い皿で満杯 カウンターには朝ご飯がこぼされたまま
冷蔵庫のドアは開けっ放し 犬の餌も散乱
テーブルの下は割れたグラス バックドアには砂だらけ
彼は急いでオモチャや服を踏みながら二階に駆け上り奥さんを探す
きっと病気かなにか？それとも奥さんにもっと悪い事が起こったのか？？
バスルームドアにはちょっとした水のトリックがしかけてある
濡れたタオルが散らかりもっとおおくのオモチャ
トイレットペーパーは出し放題 歯磨き粉は出されて鏡に塗られている
急いで寝室に入ってみると奥さんがパジャマのままでベッドに横たわり本を読んでいた
奥さんは笑顔で今日の一日はどうだった〜？と旦那さんに聞く
びっくりした旦那が奥さんに
今日はここで何が起こったんだ？？
奥さんは慌てずにまた微笑んで、、、
仕事から戻ったらあなたは毎日私に一日何をしているの？と聞くでしょう？
そしてかの次女はえ〜〜と 今日はな〜んにもしてないのよと答えた
テンプレートが今イチ決められない優柔不断なAnneです
今使っているのもう〜〜〜ん、今イチ！前のがちょっと探せない（笑）
ガラージが宇宙人にすれば宝の部屋であるように
ロフトは私の宝の部屋です
ロフトはクラフト一般が揃えてあります（殆ど何でも出来る様に）
昨日はチビちゃんとこんな物を作ってみました
可愛いでしょう〜？
青いのはなんと６才のチビちゃんが一人で頑張って作りました
勿論私が横に座ってずっと教えながらでしたけど
２つ私が仕上げた時にはチビちゃんも１つ完成！！！
ぶら下げる飾り物です
流石にホットグルーガンは危ないので私が全部したけど
わたしも火傷（笑）あほ〜〜〜〜
底はこうなってるんですよ〜〜
根気よくチビちゃん頑張ってました。偉い！！！
チビちゃん、もの凄い自信になったようです
明日は裁縫を教える予定です（笑）
まだあのミシンは私がマスターしてないけど簡単なのなら縫えるし．．．．
ロフトは私の宝物で埋まってます
ガーデンとクラフトの本
ターシャさんの本もありますが、彼女は最近亡くなられてしまいましたね
このテーブル 日本で使っていた食卓です（笑）
こんなに小さかったかな〜？と驚き！
クラフトに必要な物は殆ど揃っています
この中は日本から持って来た布だらけです
少女漫画コーナー
こちらはコナンやじっちゃんの名にかけて〜〜！とかの
名探偵ものずら〜〜と並んでいます 探偵ものの雑誌が好きな私です
ここのロフトでminiちゃんとこの長男君寝てました（笑）
一応miniちゃんと面白い映像は写してあるのだけど
前作があまりにも多くて、今回は少ない〜〜で、まだもうちょっと完成まで近づいていない
でもいつか載せてみますのでお楽しみに〜
今使っているのもう〜〜〜ん、今イチ！前のがちょっと探せない（笑）
ガラージが宇宙人にすれば宝の部屋であるように
ロフトは私の宝の部屋です
ロフトはクラフト一般が揃えてあります（殆ど何でも出来る様に）
昨日はチビちゃんとこんな物を作ってみました
可愛いでしょう〜？
青いのはなんと６才のチビちゃんが一人で頑張って作りました
勿論私が横に座ってずっと教えながらでしたけど
２つ私が仕上げた時にはチビちゃんも１つ完成！！！
ぶら下げる飾り物です
流石にホットグルーガンは危ないので私が全部したけど
わたしも火傷（笑）あほ〜〜〜〜
底はこうなってるんですよ〜〜
根気よくチビちゃん頑張ってました。偉い！！！
チビちゃん、もの凄い自信になったようです
明日は裁縫を教える予定です（笑）
まだあのミシンは私がマスターしてないけど簡単なのなら縫えるし．．．．
ロフトは私の宝物で埋まってます
ガーデンとクラフトの本
ターシャさんの本もありますが、彼女は最近亡くなられてしまいましたね
このテーブル 日本で使っていた食卓です（笑）
こんなに小さかったかな〜？と驚き！
クラフトに必要な物は殆ど揃っています
この中は日本から持って来た布だらけです
少女漫画コーナー
こちらはコナンやじっちゃんの名にかけて〜〜！とかの
名探偵ものずら〜〜と並んでいます 探偵ものの雑誌が好きな私です
ここのロフトでminiちゃんとこの長男君寝てました（笑）
一応miniちゃんと面白い映像は写してあるのだけど
前作があまりにも多くて、今回は少ない〜〜で、まだもうちょっと完成まで近づいていない
でもいつか載せてみますのでお楽しみに〜
私の趣味はとても多いです
まずは１番目に釣り（笑）
その他 ガーデン パン作り 料理一般 クラフト一般 キャンプ バイク ギター と
いろ〜〜んな物に頭を突っ込んでしまって毎日忙しいのですが
そんな中裁縫もだ〜〜い好きです
以前作った服
↓
以前はホームページには顔隠しで載せていたので
顔が見える映像がありません（笑）
今まで作った服の一部の映像はこちらからです〜
↑
以前にも載せた本の一部の服の映像です
また見ても良いかな〜？（笑）と思われる方は上をクリックして見て下さいね
裁縫好きな私なのですが昨年の３月から一切裁縫をしてません
何故ならば〜〜
日記でちょくちょく出てくる次女がミシンを壊した
今まで使っていたミシンは母親の形見で日本からわざわざ持って来た重たい
箱型ミシンでした。 部品もアメリカじゃ探せなくてどうしようもなくなって
とうとう最近新しいミシンを買いました〜
しかし
今度のミシンはボタンだらけなんです
服さえ縫えたらいいと思っていたけど宇宙人が買ってくれたミシンは
色んな機能がつきすぎて本を読んでも分け分からん！！（笑）
服さえ 縫えたらいいよ〜って言ったのに〜〜
初めて見る部品がいっぱいついて来た
実は義理母もまったく同じミシンを同じ日に買いました お互いに教え合う為に
買った店では新しいミシン購入の方には無料のレッスンがついていて
今義理母とこのミシンをマスター中
昨日もその授業に行ってきました
次から次にフットを変えたり ボタンを押したりするので（笑）
縫った布に忘れしないようにペンで書き込んでいきました
さ〜〜〜これからまたどんどんドレスを縫うぞ〜〜〜！！！
まずは１番目に釣り（笑）
その他 ガーデン パン作り 料理一般 クラフト一般 キャンプ バイク ギター と
いろ〜〜んな物に頭を突っ込んでしまって毎日忙しいのですが
そんな中裁縫もだ〜〜い好きです
以前作った服
↓
以前はホームページには顔隠しで載せていたので
顔が見える映像がありません（笑）
今まで作った服の一部の映像はこちらからです〜
↑
以前にも載せた本の一部の服の映像です
また見ても良いかな〜？（笑）と思われる方は上をクリックして見て下さいね
裁縫好きな私なのですが昨年の３月から一切裁縫をしてません
何故ならば〜〜
日記でちょくちょく出てくる次女がミシンを壊した
今まで使っていたミシンは母親の形見で日本からわざわざ持って来た重たい
箱型ミシンでした。 部品もアメリカじゃ探せなくてどうしようもなくなって
とうとう最近新しいミシンを買いました〜
しかし
今度のミシンはボタンだらけなんです
服さえ縫えたらいいと思っていたけど宇宙人が買ってくれたミシンは
色んな機能がつきすぎて本を読んでも分け分からん！！（笑）
服さえ 縫えたらいいよ〜って言ったのに〜〜
初めて見る部品がいっぱいついて来た
実は義理母もまったく同じミシンを同じ日に買いました お互いに教え合う為に
買った店では新しいミシン購入の方には無料のレッスンがついていて
今義理母とこのミシンをマスター中
昨日もその授業に行ってきました
次から次にフットを変えたり ボタンを押したりするので（笑）
縫った布に忘れしないようにペンで書き込んでいきました
さ〜〜〜これからまたどんどんドレスを縫うぞ〜〜〜！！！
たまにはこっちのブログにもガーデン関係を．．．．
今朝９時頃から友達のキムが子供を連れてぶどう狩りにきました。
我家の裏庭のブドウは大豊作で近所や友達、家族に配りまくっています
それでもまだまだ収穫が終わらない
今日の収穫 すっごい量です
キムが言うにはこの量を収穫してもまだ１／１０も採ってないかも？と言ってました
それ程裏庭が今ブドウが凄い状態です
一房が大体これくらいの大きさです
＊特別出演
右手キム（笑） 左手Anne
ところで日本の皆さん
アメリカではブドウの皮も食べるって知っていましたか？
最初に私がアメリカにきて驚いた中の一つに皆がブドウの皮を食べる事でした
アメリカの良く売られるブドウは皮が薄くて美味しいんです
日本のように巨峰とかピオーネ マスカットと言った美味しい〜ぶどう
しかし皮が硬くて食べれませんけど、、
アメリカの人たちはブドウは丸ごと食べるのが普通なんですよ〜
今朝９時頃から友達のキムが子供を連れてぶどう狩りにきました。
我家の裏庭のブドウは大豊作で近所や友達、家族に配りまくっています
それでもまだまだ収穫が終わらない
今日の収穫 すっごい量です
キムが言うにはこの量を収穫してもまだ１／１０も採ってないかも？と言ってました
それ程裏庭が今ブドウが凄い状態です
一房が大体これくらいの大きさです
＊特別出演
右手キム（笑） 左手Anne
ところで日本の皆さん
アメリカではブドウの皮も食べるって知っていましたか？
最初に私がアメリカにきて驚いた中の一つに皆がブドウの皮を食べる事でした
アメリカの良く売られるブドウは皮が薄くて美味しいんです
日本のように巨峰とかピオーネ マスカットと言った美味しい〜ぶどう
しかし皮が硬くて食べれませんけど、、
アメリカの人たちはブドウは丸ごと食べるのが普通なんですよ〜
