先日コヴェント・ガーデンの来シーズンのラインナップについて書いたところですが・・・
ＲＯＨからメールでお知らせが届きました。
「ノルマ」に出演予定だったネトレプコは、準備を始めたけれど、今の自分の声に合わないので、当分の間この役はレパートリーにしないことに決めた、つまり来シーズンの開幕公演には出演しない、と。
この変更に伴うキャスティング全容と新しい料金プラン（！）は追って発表します、とのこと。あら、チケット代も見直されるんだ・・・。
☆チケット発売前に、代わりのソリストが決まる前に素早いこの対応。新国立劇場も見習いましょうねぇ。
（以下、メールより）
The Royal Opera's Norma
We thought it was important to let you know as soon as possible that Anna Netrebko, after much deliberation, has decided not to take the role of Norma into her repertory for the foreseeable future and is withdrawing from the new production of Bellini’s opera of the same name at the start of our 2016/17 Season.
Anna Netrebko has given us this message to pass on to you, “As I have begun to prepare the role, I have come to the unfortunate conclusion my voice has evolved in a different direction. This is something I could not have anticipated when Maestro Pappano and I planned this project four years ago, as we singers have to make decisions about roles and projects several years in advance. It pains me greatly to disappoint him, the Royal Opera House, and audiences in the UK. Knowing that tickets will soon go on sale and not wanting to mislead anyone, I feel I must now be honest with myself as an artist and make this very difficult decision.”
This news is obviously a huge frustration and sadness for us. We are now working hard to find a leading soprano to join the fantastic cast of world-class singers that we have lined up including Joseph Calleja, Sonia Ganassi and Brindley Sherratt, alongside the superb creative team led by Àlex Ollé. It’s going to be a really exciting opera production to work on, and we will be announcing shortly our new Norma.
There are already other plans with Anna for the future here, in particular one of the major roles in which she has recently triumphed.
We will send you full casting information and revised ticket prices as soon as it is available.
We have a wonderful Season ahead of us and we look forward to seeing you here. Thank you for your continued support.
ＲＯＨからメールでお知らせが届きました。
「ノルマ」に出演予定だったネトレプコは、準備を始めたけれど、今の自分の声に合わないので、当分の間この役はレパートリーにしないことに決めた、つまり来シーズンの開幕公演には出演しない、と。
この変更に伴うキャスティング全容と新しい料金プラン（！）は追って発表します、とのこと。あら、チケット代も見直されるんだ・・・。
☆チケット発売前に、代わりのソリストが決まる前に素早いこの対応。新国立劇場も見習いましょうねぇ。
（以下、メールより）
The Royal Opera's Norma
We thought it was important to let you know as soon as possible that Anna Netrebko, after much deliberation, has decided not to take the role of Norma into her repertory for the foreseeable future and is withdrawing from the new production of Bellini’s opera of the same name at the start of our 2016/17 Season.
Anna Netrebko has given us this message to pass on to you, “As I have begun to prepare the role, I have come to the unfortunate conclusion my voice has evolved in a different direction. This is something I could not have anticipated when Maestro Pappano and I planned this project four years ago, as we singers have to make decisions about roles and projects several years in advance. It pains me greatly to disappoint him, the Royal Opera House, and audiences in the UK. Knowing that tickets will soon go on sale and not wanting to mislead anyone, I feel I must now be honest with myself as an artist and make this very difficult decision.”
This news is obviously a huge frustration and sadness for us. We are now working hard to find a leading soprano to join the fantastic cast of world-class singers that we have lined up including Joseph Calleja, Sonia Ganassi and Brindley Sherratt, alongside the superb creative team led by Àlex Ollé. It’s going to be a really exciting opera production to work on, and we will be announcing shortly our new Norma.
There are already other plans with Anna for the future here, in particular one of the major roles in which she has recently triumphed.
We will send you full casting information and revised ticket prices as soon as it is available.
We have a wonderful Season ahead of us and we look forward to seeing you here. Thank you for your continued support.
アクセス
トータル
