º£²ó¤Î¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤âÎ٤˺¤êÃϿޤÈâˤá¤Ã¤³¤ÇͶƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¼Ô¤¬¤ª¤é¤º¡¢
°ì¿Íι¤Ç¤·¤¿¡£¸µÍèÊý¸þ²»ÃԤλ䤬Íê¤Ã¤¿¤Î¤Ï£Ç£Ð£Ó¤Î²»À¼¥Ê¥Ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ç¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¼Ú¤ê¤ë»ö¤Ï¿ôÃΤ줺¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç½é¤á¤Æ»È¤¦£Ç£Ð£Ó¡Ê¿ÍÀ¸
½é£Ç£Ð£Ó/¹ñÆâ¤â·Ð¸³¤Ê¤·¡Ë¤Î´¶ÁÛ¤ò´Þ¤á¤¿»ä¤Ê¤ê¤Î»È¤¤Êý¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö2011ǯ12·î¤Î¥À¥é¡¼¤ÎÎã¤Ç¤¹¡¢»þ´Ö·Ð²á¤È¶¦¤ËÍÍ¡¹ÊѲ½¤¬¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿»ÈÍѤÏ˰¤¯¤Þ¤Ç»ä¼«¿È¤Î·Ð¸³¤Ë¸µ¤Å¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤ËÊýË¡¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£
³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¥¬¡¼¥ß¥ó¼ÒÀ½¤Î£Ç£Ð£Ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡ü£Ç£Ð£Ó¥»¥Ã¥È
¤Þ¤ºÅŸ»¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¾®¤µ¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¤ËÆþ¤ì¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿½Å¤·ÉÕ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Ë¾è¤»¤Æ¡¢ÅŸ»¤ò¥·¥¬¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤«¤é¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê£Ç£Ð£Ó¤Î¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¼Ö¤òÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤ëÌõ¤Ç¤Ïͤê¤Þ¤»¤ó¡Ë

¡üÌÜŪÃϸ¡º÷
ÌÜŪÃϸ¡º÷¤Ë¤Ï¡¢¿§¡¹ÊýË¡¤¬¤¢¤Ã¤Æ´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢ÌÜŪÃϸ¡º÷¢ª¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ²¼²èÌ̤Ë
¤½¤Î¾¤È¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤òÁªÂò¢ª¡Ö¥µ¡¼¥¯¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥É¥é¥¤¥Ö¡×¤ä¡Ö£Ê£Ô£Â¤Î¤ª¾©¤á¡×¤ß¤¿
¤¤¤Ê¿ô¼ï¤Î¥³¡¼¥¹¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÃæ¤«¤é°ì¤Ä¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ËºÜ¤ë¤è¤¦¤Ê
ÂåɽŪ¤ÊÌÜŪÃϡʥɡ¼¥ë¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ï¥ì¥¤¥ï¥¿¥¦¥ó¡¢¥é¥Ë¥¢¥±¥¢¥Ó¡¼¥Á¡¢
¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥Ó¡¼¥ÁÅù¡Ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÃæ¤«¤éÌÜŪÃϤòÁª¤Ó½Ðȯ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ü´Ñ¸÷ÍѲ»À¼¥¬¥¤¥É¡ÊÆüËܸì¡Ë
»ä¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ç¤â¥Ê¥Ó¤ò»È¤Ã¤¿»ö¤¬Ìµ¤¯¤Ï¤¸¤á¤Ï¸ÍÏǤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´·¤ì¤ë¤ÈÆüËܸ첻À¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹
¤ó¤Ê¤ê»È¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿ÂåɽŪ¤Ê´Ñ¸÷ÃϤ˶á¤Å¤¯¤È¡Ö¡û¢¤¤Ø¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤«¤½¤Î´Ñ¸÷ÃϤÎ
¾ÜºÙ¤Ê¥¬¥¤¥É¤¬Î®¤ì¤ÆÊØÍø¤Ç¤·¤¿¡£¡¡Î㤨¤Ð¥Ï¥ì¥¤¥ï¤«¤é¥Æ¥Ã¥º¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢¡Ö¥é
¥Ë¥¢¥±¥¢¥Ó¡¼¥Á¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡×¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü½»½êÆþÎÏ
¤½¤Î¾¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤ÎÂåɽŪ¤Ê´Ñ¸÷ÃϤÀ¤±¤Ç¤Ï¡¢¥«¥Ð¡¼½ÐÍè¤Ê¤¤»ö¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥Î¡¼¥¹ÊýÌ̤Ǥ¹¤È¡¢¥Ï¥ì¥¤¥ï¥¿¥¦¥ó¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¶á¤¯¤Î¥ï¥¤¥¢¥ë¥¢¡¦¥·¥å¥¬¡¼¥ß-¥ë
¤Ø¹Ô¤³¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¾¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥³¥Î¾ì¹ç¤Ï½»½ê¤«¤éÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢Â¾¤ÎʬÌî¡Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¸ø±à¡¦¸ø¶¦»ÜÀß¡¦£Ç£ÓÅù¡Ë¤«¤é¸¡
º÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¬Ì¿´ô¤ËÅϤꤷ¤«¤âÌÜŪÃϤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢½»½ê¤«ºÂɸ
¤ÇÆþÎϤ¹¤ëÊý¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¡£Ãí¡Ê¤½¤Î¾¥Õ¥©¥ë¥À¡¼Æâ¤À¤±¤¬ÆüËܸìɸµ¡Ë¤³¤Î°Ù¡¢ÌÜŪÃϤν»½ê
½êºß¤Î½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò·ÈÂÓ¤¹¤ë»ö¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£
ľÀܽ»½ê¤òÆþÎϤ¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º½£¡Ê£È£Á£×£Á£É£É¡Ë¡¦ÅÔ»Ô¡ÊHONOLULU¡Ë¡¦ÈÖÃÏ¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È̾
¤Î½ç¤ËÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤æ¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó´Ö°ã¤¨¤Æ¤âÄûÀµ¤¹¤ì¤Ð£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤«¤Ê¤ê¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥ß¥ó¤Î¤ªÅ¹¤òÂǤÁ¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³Î¼Â¤ËͶƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡üÅŸ»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¼Ö¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÀÚ¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤â¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¼ê´ÖÍפ餺¤Ç¤¹¤·Ä¹´ü¼Ö¤òÎ¥¤ì¤ë¾ì¹ç
¤Ï¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¸«¤¨¤Ê¤¤°ÌÃ֤ˣǣУӤò±£¤¹»ö¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü±ÒÀ±¥í¥¹¥È
·úʪÆâ¤Î¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤ÎÍͤʱÒÀ±¿®¹æ¤ò¼õ¤±¤ì¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤é¡¢È¯¿Ê¤¹¤ë¤È£Ç£Ð£Ó¤¬¼Ö¤Î¸½ºß°ÌÃÖ
¤ò¸íǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤âº£²ó°ìÅÙͤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥·¥¬¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤«¤éÅŸ»¤òÈ´¤
°ìö¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¡Ê¼«Æ°Åª¤Ë¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ËºÆÅÙ¥½¥±¥Ã¥È¤ØÅŸ»¤òº¹¤·¹þ¤à¤È¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï²óÉü
¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¥Û¥Æ¥ë¤ØÌá¤ë
´Ñ¸÷ÃϤ«¤é¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤ÎŬÅö¤Ê¥³¡¼¥¹¤«¤é¥ï¥¤¥¥¤òÁª¤Ù¤Ð£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
¥«¥é¥«¥¦¥¢¤È¥¯¥Ò¥ª¤Îʬ´ô¼êÁ°ÊÕ¤ê¤Þ¤ÇͶƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿½ÉÇñ»ÜÀߤΥե©¥ë¥À¡¼¤«¤é¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Û¥Æ¥ë¤¬´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£
°Ê¾å¤â¤Ã¤È¸¤¯»È¤Ã¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¼¼ê¤¯¤½¤Ê¤¬¤é¤Þ¤È¤á¤Æ
¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


