Free Bellydancer Amimiのいろいろ

ショーの日時・場所などのご案内
レッスンのご案内
Amimiの個人的な日記(^^)

★Amimi主宰クラス Mysitc Dance Oriental 津田沼ベリーダンスクラス★

★☆★☆★☆★ Mystic Dance Oriental ★☆★☆★ http://mdo-amimi.com ★☆★☆★

アラブ音楽講座を受講してきました

2017-03-26 01:23:40 | bellydance 日記
先日21日火曜日に、
木村伸子さんの「アラブ音楽講座」を受けて来ました
今回で5回目くらいの受講かな
毎回素敵な曲を翻訳・解説して下さいます

今回の曲は「koll da kan leh」
とても綺麗な曲で大好きな曲です

私がこの曲を知ったのは、
「海老原美代子30週年記念公演」での生演奏を聴いて
その時この曲で踊ったのはMAHAさんでした

邦題が「私の人生におこった全ての事」となっていたので、
聴きながら勝手な想像で、
今は居ない恋人(亡くなったのか去っていったのかはわからない)を想い、
こみ上げる恋しさと溢れる想い出でで押しつぶされそうになっている、
触れたいのに抱きしめたいのに隣に居てはくれない、
行き場のない想いを抱きしめて苦しくて壊れそうでどうしようもない、
と言う切なさを感じました
テンポが少し上がって明るい感じになるところでは、
マハさんの軽やかなステップと重ねて、
恋人と幸せで満たされていた頃、まわりの世界全てが色鮮やかで、
幸せで幸せで、その幸せはずっと続いていくもの・・・・
そんな情景を感じました。
そして、そんな幸せが手からこぼれ落ちて行ってしまいつかめない・・・
幸せの夢から覚め、今の現実に引き戻されてしまうように、
元のメロディーに戻る

この時は演奏だけで歌は無かったので(歌があることも知りませんでした)、
音楽を聴き踊りを観て、勝手な想像をして感じ取っていました。
今回の音楽講座を受けて、感じていたのとはちょっと違っていました
ただただ恋しい人を思う歌詞で、
この歌詞からは両思いになって幸せだった時期というのは無いですね
ひたすら片思いなのかな

一昨年(2015年)にエジプトに行ったときに
Almazさんに連れて行ってもらったアラブカフェで
おじ様たちがこの曲を演奏していて
大好きな曲なので、ホントに嬉しかった思い出でもあります
(Almazさんがリクエストしていたようでした)

しっとりした曲なので、
踊るには場所も選ぶし(たぶん舞台じゃないと合わないと思う)
なので私には踊る機会はないだろうし
これを表現できるようになるにはまだどのくらいかかるか・・・・
でも本当に素敵なメロディーです
歌詞がわからなくても、心が「きゅうっ」とするようなメロディー

しかし、アラブの歌詞って、
「眠ることを忘れてしまうほど・・・・」とか
「眠るってどういうことだったかしら」とか
「眠れないほど悩ませているのはあなた」とか
本当に情熱的で・・・
そこまでの思いで自分は恋に落ちたことあった?→いや無い(断言

コメント
この記事をはてなブックマークに追加