乱反射 ~もう忘れて下さいませ。~

と言えるほど、世の中と人生は甘くもウマくもないことは知っている
錯綜する日々の戯言、読書や各外国語の学習の備忘録を

<話そう! アラビア語> 第16課「太郎は、アラビア語を知っていますか」

2017-08-13 00:13:44 | もう一度アラビア語 ふたたび

ラジオ アラビア語講座<話そう! アラビア語> 第16課「太郎は、アラビア語を知っていますか」 を聴きました。


ألدرس السَادِسَ‮ ‬عَشَرَ  第16課

هل يعرف تارو ٱللغة ٱلعربية ؟  太郎は、アラビア語を知っていますか

رُبَّما لا . سأُعَلِّمُه  たぶん、知りません。 私が彼に、教えましょう

今回のポイントは、未完了形動詞・その2。
第2形~第10形までの未完了形、並びに未完了形の動詞の否定、未完了形を使った過去の進行・状態の表現を学びます。

第2形~第10形までの未完了形の活用は、アラビア語独習コンテンツ の下の方にあるPDFファイルを参照するのがよろしいでしょう。


未完了形の動詞の否定は、لا か  ما を使います。  لا の方が頻繁に使われます。

لا أعرف عن ذلك  私はそれについて知りません

ما أعرف عن ذلك  私はそれについて知りません


未完了形を使った過去の進行・状態の表現は、  كان  を人称を一致させて使います。

كُنّا نعرف عن ذلك  私たちはそれについて知っていました

否定する場合は  ما を使います。

ما كُنّا نعرف عن ذلك  私たちはそれについて知りませんでした


「練習してみよう!」 の2番目の練習は、完了形動詞を未完了形動詞にし、人称活用させる問題。

يقترب ٱلِٱمْتِحانُ  試験が近づいています

原形  اِقْتَرَبَ  彼は近づく (第8形)
未完了形  يَقْتَرِبُ

تُدَرِّسُ المدرّسة اللغة العربية  その女性教師はアラビア語を教えています

原形  دَرَّسَ  彼は教える (第2形)
未完了形  يُدَرِّسُ

順不同ですが、 「ポイントチェック!」 「練習してみよう!」 「単語を増やそう!」  に出てきた未完了形動詞の活用。
例によって順不同で、 アラビア語検索エンジン アラジン ver.1 のリンクを貼ります。
原形も添えておくね。

يُعَلِّمُ  彼は教える
原形  عَلَّمَ  彼は教えた (第2形)

يُخْبِرُ  彼は知らせる
原形  أَخْبَرَ  彼は知らせた (第4形)

يَتَعَلَّمُ  彼は学ぶ
原形  تَعَلَّمَ  彼は学んだ (第5形)

يَشْتَغِلُ  彼は働く
原形  اِشْتَغَلَ  彼は働いた (第8形)

يُقَدِّمُ  彼は提出する
原形  قَدَّمَ  彼は提出した (第2形)

يُقَابِلُ  彼は会う
原形  قَابَلَ  彼は会った (第3形)

يُسْرِعُ  彼は急ぐ
原形  أَسْرَعَ  彼は急いだ (第4形)

يَتَمَتَّعُ  彼は楽しむ
原形  تَمَتَّعَ  彼は楽しんだ (第5形)

يَتَبَادَلُ  彼は交換する
原形  تَبَادَلَ  彼は交換した (第6形)

يَنْكَسِرُ  彼は壊れる
原形  اِنْكَسَرَ  彼は壊れた (第7形)

يَعْتَقِدُ  彼は信じる、彼は思う
原形  اِعْتَقَدَ  彼は信じた、彼は思った (第8形)

يَسْتَخْدِمُ  彼は使う、彼は用いる
原形  اِسْتَخْدَمَ  彼は使った、彼は用いた (第10形)

ほんと、把握してないと人称活用でゴッチャゴチャになるからなあ。
私も電車内で予習したときに、何度書き直したことか!


日常会話 アラブのひとコマ のテーマは「喫茶店で」

قهوة مَضْبُوطَة  ミディアムコーヒー

قهوة سَوْداءُ  ブラックコーヒー

コーヒー飲めない私だか、覚えておいてもよかろう・・・。

على فِكْرَةٍ  ところで

تَسْتَعِدُّ  貴男は準備する  
原形  اِسْتَعَدَّ  彼は準備した (第10形)

خُطْوَة و خُطْوَة  一歩一歩
フランス語では pas à pas ですね。 


第2日曜日は 「宗教の時間」 <イスラームという生き方> があるので、8時前後には起きなきゃ。
その後に、アラビア語講座! 忙しいぞ。