札幌便りをもう一つ。
「真っ赤な実」で有名なナナカマド。
今は「真っ赤な実」になる前の「花」の時期。
9月にはこうなります。
そして冬。。
ナナカマドを見ると、季節の移り変わりを感じます。
「真っ赤な実」で有名なナナカマド。
今は「真っ赤な実」になる前の「花」の時期。
9月にはこうなります。
そして冬。。
ナナカマドを見ると、季節の移り変わりを感じます。
先週の週末は、札幌大通り公園で「ライラック祭」が開催されていました。
札幌はライラックの季節なのです。
近所の道端に咲いていたライラック、綺麗に咲いていたので、パチリ！
「ライラック」＝「リラ」
「リラ冷え」という言葉がありまして・・・
リラの花が咲く頃に、一時的にとても寒い日があるのですが・・・
今年は毎日とても良いお天気です。
寒くもなく、暑くもなく・・・
本当に過ごしやすい季節。
一年中こんな気候なら、どんなに良いでしょう・・・
若い頃は夏が好きでしたが、近頃は春が好きになりました。
札幌はライラックの季節なのです。
近所の道端に咲いていたライラック、綺麗に咲いていたので、パチリ！
「ライラック」＝「リラ」
「リラ冷え」という言葉がありまして・・・
リラの花が咲く頃に、一時的にとても寒い日があるのですが・・・
今年は毎日とても良いお天気です。
寒くもなく、暑くもなく・・・
本当に過ごしやすい季節。
一年中こんな気候なら、どんなに良いでしょう・・・
若い頃は夏が好きでしたが、近頃は春が好きになりました。
ここのホテルの魅力の一つ、3階にある「クラブラウンジ」で過ごす時間
全ての宿泊者が利用できます。
15時から23時までは、ジュース、コーヒーなどのソフトドリンク
ワイン、ビール（サーバー）
クッキーやチーズがいただけます。
ラウンジには本や雑誌も用意されていて、ゆっくり過ごすことができます。
明石海峡大橋を見ながら過ごせる座席には、他のお客様がいらしたので、この写真はホテルのホームページからお借りしました。
このようなお席が５席ほどあります。
他にもこのようなお席が
翌日は９時から１２時まで利用できます。
（アルコール類はありません）
チェックイン後はコーヒーやジュースをいただいて・・・
夕食後は一休みを終えたら、ワインやビールを飲みながらゆっくり過ごす・・・
心も体もリフレッシュできます。
２人も良いですが、3,4人の女子会も楽しそうでした。
ホテルセトレ神戸・舞子は、昨年の淡路島の旅の時から一度宿泊したいと思っていました。
お食事も本当に美味しくて、ホテルのスタッフさんも気持ちの良い接客をしてくれます。
ホテル全体が清潔感があり、心地よい時間を過ごせます。
そしてホテルのどこからでも見ることのできる「明石海峡大橋」
この素晴らしい景色は想像以上でした。
大好きな神戸から、電車でも車でも数十分で行くことができるので、また宿泊したいと思います。
今回の旅行も本当に良い思い出ができました。
ホテルセトレ神戸・舞子
全ての宿泊者が利用できます。
15時から23時までは、ジュース、コーヒーなどのソフトドリンク
ワイン、ビール（サーバー）
クッキーやチーズがいただけます。
ラウンジには本や雑誌も用意されていて、ゆっくり過ごすことができます。
明石海峡大橋を見ながら過ごせる座席には、他のお客様がいらしたので、この写真はホテルのホームページからお借りしました。
他にもこのようなお席が
翌日は９時から１２時まで利用できます。
（アルコール類はありません）
チェックイン後はコーヒーやジュースをいただいて・・・
夕食後は一休みを終えたら、ワインやビールを飲みながらゆっくり過ごす・・・
心も体もリフレッシュできます。
２人も良いですが、3,4人の女子会も楽しそうでした。
ホテルセトレ神戸・舞子は、昨年の淡路島の旅の時から一度宿泊したいと思っていました。
お食事も本当に美味しくて、ホテルのスタッフさんも気持ちの良い接客をしてくれます。
ホテル全体が清潔感があり、心地よい時間を過ごせます。
そしてホテルのどこからでも見ることのできる「明石海峡大橋」
この素晴らしい景色は想像以上でした。
大好きな神戸から、電車でも車でも数十分で行くことができるので、また宿泊したいと思います。
今回の旅行も本当に良い思い出ができました。
ホテルセトレ神戸・舞子
ホテルセトレ神戸・舞子の自慢の朝食は、全室ルームサービスです。
お部屋の大きな窓から、外の景色を眺めながらいただくことができます。
朝食は、チェックインの時に時間の予約をします。
7時30分から30分ごとに予約が可能です。
お部屋に届く数分前にお届けお知らせ電話がかかってきます。
このようにセットして置いて行きます。
上から見るとこんな感じです。
とても豪華です。
朝食には「こだわりの説明書」が添えられています。
～光の島からの贈り物～淡路の恵みとのことです。
メインの3段プレートのお料理は
パン、ジャム・バター、スープ、プリン、ジュース（この日はレモンでした）フルーツ。
パンのお持ち帰り用の袋も付いてきましたが、私達は完食でした・・
とても美味しいパンです。
こだわりの食材を使用した朝食は、どれも美味しかったのですが・・・
女性にはお肉系はもう少し少量でも良いかもしれません。（でも完食しましたが。。笑）
コーヒーはカップ2杯分ずつポットに用意されており、たっぷり飲むことができます。
セレブ気分を体験できる、超満足な朝食になりました。
お部屋の大きな窓から、外の景色を眺めながらいただくことができます。
朝食は、チェックインの時に時間の予約をします。
7時30分から30分ごとに予約が可能です。
お部屋に届く数分前にお届けお知らせ電話がかかってきます。
このようにセットして置いて行きます。
上から見るとこんな感じです。
とても豪華です。
朝食には「こだわりの説明書」が添えられています。
～光の島からの贈り物～淡路の恵みとのことです。
メインの3段プレートのお料理は
パン、ジャム・バター、スープ、プリン、ジュース（この日はレモンでした）フルーツ。
パンのお持ち帰り用の袋も付いてきましたが、私達は完食でした・・
とても美味しいパンです。
こだわりの食材を使用した朝食は、どれも美味しかったのですが・・・
女性にはお肉系はもう少し少量でも良いかもしれません。（でも完食しましたが。。笑）
コーヒーはカップ2杯分ずつポットに用意されており、たっぷり飲むことができます。
セレブ気分を体験できる、超満足な朝食になりました。
今回の宿泊プランは1泊夕食・朝食付きです。
予約の時に夕食の時間を予約します。
ホテルの1階にあるイタリアンレストラン「Mia Albergo」
窓際の席が用意されていました。
予約は18時30分。
席に着いた時は外はまだ明るく、食事をいただいている間に夕暮れになり、夕焼けが綺麗に見えました。
食前のお一皿
2年熟成の生ハム・そら豆のムースetc
前菜の盛り合わせ
美味しいフォカッチャと香り豊かなオリーブオイル2種類もいただきました。
パスタは3種類から選ぶことができます。
・イタリア産ツナとブロッコリーのトマトソース カラスミを絡めて
お魚料理
舌平目とウドのリボルノ風 フレッシュトマトとポレンタのグリル添え
お肉料理
神戸ポークヘレ肉と筍の網脂包み焼き
追加料金で国産牛フィレ肉に変更もできます。
ドルチェ
うっとりするような景色をみながらいただく美味しい料理。
一緒にいただいたワインもとても美味しかったです（飲み物は別料金）
心もお腹も満たされる、素敵な時間を過ごせます。
食事が終わる頃には、明石海峡大橋も綺麗にライトアップされていました。
予約の時に夕食の時間を予約します。
ホテルの1階にあるイタリアンレストラン「Mia Albergo」
窓際の席が用意されていました。
予約は18時30分。
席に着いた時は外はまだ明るく、食事をいただいている間に夕暮れになり、夕焼けが綺麗に見えました。
食前のお一皿
2年熟成の生ハム・そら豆のムースetc
前菜の盛り合わせ
美味しいフォカッチャと香り豊かなオリーブオイル2種類もいただきました。
パスタは3種類から選ぶことができます。
・イタリア産ツナとブロッコリーのトマトソース カラスミを絡めて
お魚料理
お肉料理
追加料金で国産牛フィレ肉に変更もできます。
ドルチェ
うっとりするような景色をみながらいただく美味しい料理。
一緒にいただいたワインもとても美味しかったです（飲み物は別料金）
心もお腹も満たされる、素敵な時間を過ごせます。
食事が終わる頃には、明石海峡大橋も綺麗にライトアップされていました。
「明石海峡大橋」の目の前に建つホテル
ホテルセトレ神戸・舞子
おそらく・・
日本で一番、明石海峡大橋を綺麗に見ることができるホテル。
全室オーシャンビュー
ロビー・レストラン・ラウンジ
ホテルのどの場所からでも最高の景色が眺められます。
お部屋のベランダからの景色
シンプルで広々とした室内
室内には心地よい音楽が流れていました（ＣＤ）
冷蔵庫には無料のミネラルウォーターが2本、アップルタイザー1本、グレープタイザー1本
缶入りのほうじ茶、紅茶にはお砂糖もセットされています。
ゆったりとした造りのバスルーム、洗面スペース
バスルームは広い洗い場付き、浴槽はジェットバスです。
バスローブもあります。入浴剤が3種類用意されていました。
23時までライトアップされた「明石海峡大橋」（土日は24時まで）
正時刻に5分間実施される「レインボー」（それ以外の時間は一色で季節ごとに違います）
何時間見ていても飽きません。
ホテルセトレ神戸・舞子
おそらく・・
日本で一番、明石海峡大橋を綺麗に見ることができるホテル。
全室オーシャンビュー
ロビー・レストラン・ラウンジ
ホテルのどの場所からでも最高の景色が眺められます。
お部屋のベランダからの景色
シンプルで広々とした室内
冷蔵庫には無料のミネラルウォーターが2本、アップルタイザー1本、グレープタイザー1本
缶入りのほうじ茶、紅茶にはお砂糖もセットされています。
ゆったりとした造りのバスルーム、洗面スペース
バスローブもあります。入浴剤が3種類用意されていました。
23時までライトアップされた「明石海峡大橋」（土日は24時まで）
正時刻に5分間実施される「レインボー」（それ以外の時間は一色で季節ごとに違います）
何時間見ていても飽きません。
奈良に行こうと思ったのは、ここで食事がしたかったからです。
「粟」ならまち店
「大和伝統野菜」や「大和牛」など奈良の食材を使ったお料理がいただけるお店です。
築130年の町家を改装した落ち着いたお店です
今回いただいたのは「収穫祭」2900円
色とりどりの伝統野菜を中心としたお料理と、大和牛の3種盛りが付いた御膳です。
綺麗な彩りのお料理です。
お料理が運ばれてくると、一品ずつ使っているお野菜の名前や特徴を説明してくれます。
どのお料理も素材のお味が活かされていて、とても美味しいです。
炊き合わせ
一番美味しいと思った炊き合わせ。
お出汁が美味しいです。
お野菜の天ぷら
お塩をつけていただきます。
大和牛3種盛り（牛のしぐれ煮・ローストビーフ2種類のソースで）
ご飯はおかわりもできます。お味噌汁と香の物。
デザート
酒かすのムースとコーヒー
初めて聞くお名前のお野菜があったり、こんなお料理の方法もあるんだ～と、何度も感心してしまいました。
どのお料理も本当に美味しくて、とても幸せな時間を過ごせました。
粟 ならまち店
予約制のお店です。
「粟」ならまち店
「大和伝統野菜」や「大和牛」など奈良の食材を使ったお料理がいただけるお店です。
築130年の町家を改装した落ち着いたお店です
今回いただいたのは「収穫祭」2900円
色とりどりの伝統野菜を中心としたお料理と、大和牛の3種盛りが付いた御膳です。
お料理が運ばれてくると、一品ずつ使っているお野菜の名前や特徴を説明してくれます。
どのお料理も素材のお味が活かされていて、とても美味しいです。
炊き合わせ
お出汁が美味しいです。
お野菜の天ぷら
大和牛3種盛り（牛のしぐれ煮・ローストビーフ2種類のソースで）
デザート
酒かすのムースとコーヒー
初めて聞くお名前のお野菜があったり、こんなお料理の方法もあるんだ～と、何度も感心してしまいました。
どのお料理も本当に美味しくて、とても幸せな時間を過ごせました。
粟 ならまち店
予約制のお店です。
3日目は11時に迎えのガイドさんが来て、空港に送ってくれます。
3日目も大忙しです。
朝7時に大浴場で入浴し、身支度を整えてソムジンガンで朝食。
ホテルに戻って、荷物をまとめてチェックアウトをし、荷物を預けました。
10時半に開店するロッテデパートへ行くためです。
10時半前にデパートの入り口に到着し、開店と同時に入店。
15分で買い物を済ませて、ホテルに戻りました。
ホテルに戻り荷物を受け取ったのが10時53分～
ガイドさんが到着し、10時55分にちゃんとバスに乗り込み出発！
お惣菜やお菓子も買ったのですが、一番嬉しかったのが「薬飯」
お菓子の様に個包装されていて、ステック状で食べやすいのです。
お土産にも丁度良い！
これと同じ状態でいろいろなお餅も売られています。
（数が多く用意されていないで、大量買いはできませんが）
金海空港へ向かう途中に「韓国食品店」へ立ち寄ります。
特に珍しい物もありませんが・・・
味見をしたら美味しかったので・・・
「ハニーアーモンドの海苔スナック」
黄色いパッケージにすると何でも売れるのでしょうか？
お値段は忘れました。。。
金海空港に着いて、荷物を預け。
ガイドさんに「ソルビンに寄りたいので、ここでお別れしても良いですか？」と聞くと
ガイドさん快くＯＫ！
まだ肌寒い気温だったので食べる機会が無かった「ソルビン」
でもせっかく釜山に来たのですから食べたいです。
友人が初ソルビンだったので無難に「きな粉ピンス」
なんかこの容器の方が浅くて食べやすいです。
念願のソルビンのピンスも食べて、大満足です。
2泊3日の初めての釜山旅行でしたが、とても充実した旅行ができました。
釜山は食べ物が安くて美味しくて、地元の皆さんも親切で優しくて、本当に楽しい時間を過ごせました。
すっかり釜山大好きになってしまいました。
ソウルよりもお手軽に行くことができる釜山。
もう既に・・・次の予定が決まりました（笑）
お世話になりました皆様、ありがとうございました。
(2016・4・10～12）
※2018年7月・南浦のロッテデパートではスティックの「薬飯」のお店は無くなっているようです。
3日目も大忙しです。
朝7時に大浴場で入浴し、身支度を整えてソムジンガンで朝食。
ホテルに戻って、荷物をまとめてチェックアウトをし、荷物を預けました。
10時半に開店するロッテデパートへ行くためです。
10時半前にデパートの入り口に到着し、開店と同時に入店。
15分で買い物を済ませて、ホテルに戻りました。
ホテルに戻り荷物を受け取ったのが10時53分～
ガイドさんが到着し、10時55分にちゃんとバスに乗り込み出発！
お惣菜やお菓子も買ったのですが、一番嬉しかったのが「薬飯」
お菓子の様に個包装されていて、ステック状で食べやすいのです。
お土産にも丁度良い！
これと同じ状態でいろいろなお餅も売られています。
（数が多く用意されていないで、大量買いはできませんが）
金海空港へ向かう途中に「韓国食品店」へ立ち寄ります。
特に珍しい物もありませんが・・・
味見をしたら美味しかったので・・・
「ハニーアーモンドの海苔スナック」
黄色いパッケージにすると何でも売れるのでしょうか？
お値段は忘れました。。。
金海空港に着いて、荷物を預け。
ガイドさんに「ソルビンに寄りたいので、ここでお別れしても良いですか？」と聞くと
ガイドさん快くＯＫ！
まだ肌寒い気温だったので食べる機会が無かった「ソルビン」
でもせっかく釜山に来たのですから食べたいです。
友人が初ソルビンだったので無難に「きな粉ピンス」
なんかこの容器の方が浅くて食べやすいです。
念願のソルビンのピンスも食べて、大満足です。
2泊3日の初めての釜山旅行でしたが、とても充実した旅行ができました。
釜山は食べ物が安くて美味しくて、地元の皆さんも親切で優しくて、本当に楽しい時間を過ごせました。
すっかり釜山大好きになってしまいました。
ソウルよりもお手軽に行くことができる釜山。
もう既に・・・次の予定が決まりました（笑）
お世話になりました皆様、ありがとうございました。
(2016・4・10～12）
※2018年7月・南浦のロッテデパートではスティックの「薬飯」のお店は無くなっているようです。
釜山3日目の朝食は『ソムジンガン』
シジミスープの専門店。
釜山ツーリストホテルから徒歩3分くらいです。
こちらも日本人には超有名店です。
入口は狭いのですが・・・
店内はＬ字型になっていて広くて綺麗です。
お箸とスプーン入れが可愛いです。
私は「シジミスープ定食」友人は「シジミビビンバ」
沢山のおかずと包み野菜（昆布もあり）が登場です。
おかずはどれも美味しいです。
鯖と大根の煮つけがとても美味しくて、ボリュームいっぱいなのですが完食。
味がしっかりしみ込んだ鯖は見た目ほど辛くなく、柔らかく煮込まれた大根も本当に美味しい。
写真は真上から撮影しているので、ボリューム感はあまり感じられませんが・・・器に山盛り状態です。
友人と思わず笑ってしまいました。
「鯖の煮つけ定食」なんじゃないの？と（笑）
友人の「シジミビビンバ」10000Ｗ
シジミが沢山。
私の「シジミスープ定食」8000Ｗ
スープの中にシジミがいっぱい。
シジミの味が濃く、体に優しいお味。朝から元気になれそうです。
美味しいおかずが沢山あるので、白いご飯がとても美味しく感じます。
朝8時半頃行きましたが、店内にはお客さんは2組だけでした。
ゆっくり美味しく食事のできるお店です。
シジミスープの専門店。
釜山ツーリストホテルから徒歩3分くらいです。
こちらも日本人には超有名店です。
入口は狭いのですが・・・
店内はＬ字型になっていて広くて綺麗です。
お箸とスプーン入れが可愛いです。
私は「シジミスープ定食」友人は「シジミビビンバ」
沢山のおかずと包み野菜（昆布もあり）が登場です。
おかずはどれも美味しいです。
鯖と大根の煮つけがとても美味しくて、ボリュームいっぱいなのですが完食。
味がしっかりしみ込んだ鯖は見た目ほど辛くなく、柔らかく煮込まれた大根も本当に美味しい。
写真は真上から撮影しているので、ボリューム感はあまり感じられませんが・・・器に山盛り状態です。
友人と思わず笑ってしまいました。
「鯖の煮つけ定食」なんじゃないの？と（笑）
友人の「シジミビビンバ」10000Ｗ
シジミが沢山。
私の「シジミスープ定食」8000Ｗ
スープの中にシジミがいっぱい。
シジミの味が濃く、体に優しいお味。朝から元気になれそうです。
美味しいおかずが沢山あるので、白いご飯がとても美味しく感じます。
朝8時半頃行きましたが、店内にはお客さんは2組だけでした。
ゆっくり美味しく食事のできるお店です。
釜山ツーリストホテルを指定する時に、決め手となった理由の一つ
「サウナ（大浴場）」が併設されていたからです。
※2018年5月釜山旅行にて釜山ツーリストホテルに2泊しました。
サウナは料金が改正されていました。
・宿泊者は5000ウォン
・時間は変更なく、朝7時～23時
22時30分頃から湯船のお湯を抜かれますので、22時頃までに利用した方が良いと思います。
垢すり料金も変更になっており、35000ウォンでした。
利用していないので内容は分かりませんが、多分入浴と垢すりのみでマッサージは無しかと思います。
お部屋のホテルの案内冊子にサウナの案内が入っていました。
※『釜山の旅２（2016・7）』の「釜山ツーリストホテルのサウナ２」にも書いています。写真はそちらの方が多いです。
・2016年4月
本館の３階にあるので、私達のお部屋からはエレベーターで３階に降りるだけでした。
エレベーターのドアが開くと、目の前がサウナの入り口です。
良い写真ではありませんが・・・
サウナとなっていますが、普通のサウナ付き銭湯です。
時間は朝７時から２３時まで。
料金は一般は6000Ｗ、宿泊者は3000Ｗ。
洗い場も広く、シャワーも沢山あります。
大きな浴槽があり、ゆったりお湯につかれます。
広くは無いですが、サウナも付いています。
固形の石鹸しかありませんので、シャンプー類は持参が必要です。
受付で料金を払うと、タオルを1枚渡してくれますが、バスタオルはありません。
体を洗うボディシャンプー用のタオルは浴室の入口前に沢山置かれているので、自由に使えそうです。
私は毎朝7時の開店と同時に行っていたので、いつも貸切状態で快適でした。
あがる頃になると、ぽつりぽつりと他のお客さん（韓国人でした）が来る感じです。
軽食がいただけるお部屋や、脱衣室には有料の飲み物がありました。
利用していないのでよく分かりませんが、受付のおばさまに言えば買えるのかと思います・・？
無料の飲料水の機械が脱衣室にありますので、喉が乾いても大丈夫。
「垢すり」がしたいなぁ～と思ったのですが、朝に行っていたので時間が無かったのと・・
「垢すり・全身オイルマッサージ・顔パック・洗髪・よもぎ蒸し」のセットで90000Ｗ～高いですね。
よもぎ蒸しをしない場合は80000Ｗだそうです。
洗い場の奥に垢すり台が2台ありました。
ソウルでは、この内容ですと60000Ｗから65000Ｗですので、お高いですね。。
でも、他のお店でマッサージをすることを思えば・・・一度試してみても良いかなぁ～？
やっぱりお風呂に入って垢すりをするとすっきりしますから！
日本のホテルスパのような高級感はありませんが、快適に使わせていただきました。
「サウナ（大浴場）」が併設されていたからです。
※2018年5月釜山旅行にて釜山ツーリストホテルに2泊しました。
サウナは料金が改正されていました。
・宿泊者は5000ウォン
・時間は変更なく、朝7時～23時
22時30分頃から湯船のお湯を抜かれますので、22時頃までに利用した方が良いと思います。
垢すり料金も変更になっており、35000ウォンでした。
利用していないので内容は分かりませんが、多分入浴と垢すりのみでマッサージは無しかと思います。
お部屋のホテルの案内冊子にサウナの案内が入っていました。
※『釜山の旅２（2016・7）』の「釜山ツーリストホテルのサウナ２」にも書いています。写真はそちらの方が多いです。
・2016年4月
本館の３階にあるので、私達のお部屋からはエレベーターで３階に降りるだけでした。
エレベーターのドアが開くと、目の前がサウナの入り口です。
サウナとなっていますが、普通のサウナ付き銭湯です。
時間は朝７時から２３時まで。
料金は一般は6000Ｗ、宿泊者は3000Ｗ。
洗い場も広く、シャワーも沢山あります。
大きな浴槽があり、ゆったりお湯につかれます。
広くは無いですが、サウナも付いています。
固形の石鹸しかありませんので、シャンプー類は持参が必要です。
受付で料金を払うと、タオルを1枚渡してくれますが、バスタオルはありません。
体を洗うボディシャンプー用のタオルは浴室の入口前に沢山置かれているので、自由に使えそうです。
私は毎朝7時の開店と同時に行っていたので、いつも貸切状態で快適でした。
あがる頃になると、ぽつりぽつりと他のお客さん（韓国人でした）が来る感じです。
軽食がいただけるお部屋や、脱衣室には有料の飲み物がありました。
利用していないのでよく分かりませんが、受付のおばさまに言えば買えるのかと思います・・？
無料の飲料水の機械が脱衣室にありますので、喉が乾いても大丈夫。
「垢すり」がしたいなぁ～と思ったのですが、朝に行っていたので時間が無かったのと・・
「垢すり・全身オイルマッサージ・顔パック・洗髪・よもぎ蒸し」のセットで90000Ｗ～高いですね。
よもぎ蒸しをしない場合は80000Ｗだそうです。
洗い場の奥に垢すり台が2台ありました。
ソウルでは、この内容ですと60000Ｗから65000Ｗですので、お高いですね。。
でも、他のお店でマッサージをすることを思えば・・・一度試してみても良いかなぁ～？
やっぱりお風呂に入って垢すりをするとすっきりしますから！
日本のホテルスパのような高級感はありませんが、快適に使わせていただきました。