賛美と感謝の記録 聖書は生きている神のことば 

2014年に夫が召されて、教会の近くに引っ越して来たひとり暮らし。時々、夫を思い出して古い日記をアップします

四人の姉妹と、三人の弟の説明

2016-10-12 | 応答

アメリカ人に、日本語の勉強の助けをした

先週は彼女の二人の姉と、二人の妹の話を聞いた
今週は彼女の三人の弟の話を聞いた

兄弟姉妹を、どのように表現すのが自然な日本語なのかしら?
どう説明すると、今後の日本語の勉強の基礎となるかしら?

私の説明は彼女を混乱させてしまった
もっと、準備をしてから教えたら良かったな~~

たくさん兄弟姉妹がいると、説明するのが難しい

私の弟は、
私のすぐ下の弟は、エアーフォース 海軍です。彼は海軍の事務員です

二番目の弟は、大学生です

一番下の弟は、高校生です
三番目の弟は、

 

一番上のお姉さんは 

二番目のお姉さんは 
すぐ上のお姉さんは

すぐ下の妹は

一番下の妹は

 彼女はノートを見直して、混乱しているかも知れない
どのようにフォローアップしたら良いかしら・・・・

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 4回の乗り換えは、ひとりの... | トップ | 伝道集会の間、音響室で祈る奉仕 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。