エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

聖書の言葉: #神のピスティス

2017-07-08 00:46:45 | 聖書の言葉から

 

 

 

 
インターメッツォ : 神が働かれる場
     子どもとメタノイア 温もりと明るさの道 臘八接心(ろうはつせっしん)  群れる心理 : ウソと村八分が生まれる時  世界に対する見方が、1......
 

 ピスティスというギリシャ語は,日本語では「信仰」と誤訳されています。ニセモノの重鎮の話ではありませんからね。英語でも,belief(信仰)と訳するのは誤訳だ,と言ったのがユングでしたね。「信仰」と翻訳したら,神のピスティスは,神の信仰になってしまい,おかしなことになりかねませんでしょ。

 でも,神様も,イエスも,ともにピスティスです。

 今宵も,神のピスティスについて語る,ヘンリー・ナウエンさんの言葉に,心を傾けてみてはいかがでしょうか?

 

神の愛のもっとも重要な特質の一つは,忠実です。神は忠実な方で,神聖な約束を守り,決して私たちをつまづかせることはありません。…

イエスの霊は,『私たちの内におられる神』です。ここに,神の忠実さが余すところなく明らかにされます。

 それはそれは,感動的だと,私は考えますね。

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 現世考: #七夕の星空を眺... | トップ | エリクソンの叡智: #真の... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

聖書の言葉から」カテゴリの最新記事