散歩のついでに

思いつくまま、気の向くまま・・・

邦題

2017-02-12 | 映画
とっても古い映画を観ました、と言っても、生まれる前の映画ではないですが
『暴力脱獄』(1967年)

主演はポール・ニューマン、刑務所のお話なので、題名からして、無実(に近いような)の罪で服役している主人公が、
極悪な看守に理不尽な暴行を受けて、已むに已まれず脱獄をするというような話を想像してたら、まったく違ってました

『俺たちに明日はない』とか『イージーライダー』みたいな、いわゆるアメリカン・ニューシネマともちょっと違いますが、
近いところもあるような・・・

原題は『Cool Hand Luke』、主人公の呼び名みたいなものですが、なぜこれが『暴力脱獄』になるんでしょうねえ
まあ、『俺たちに明日はない』も、原題はただの『Bonnie and Clyde』ですけどね
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
«  | トップ | メガネ »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

映画」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。