リラの恋・大切なものを あなたに

Lilasさんが、お誕生日企画で『リラの恋』を書いて下さいました。ありがとう～
とっても可愛いアンジョルラスの誕生日を祝うリラの物語です。

リラは一生懸命走っていました。

■Plink Plank Plunk :Leroy Anderson / プリンク・プレンク・プランク


…いえ、リラは走っているつもりなのですが、実際は、ちょっと急ぎ足という程度です。
小さな手で持つには少し大きい籠を、しっかり抱えているからです。
まだ、朝も早い時間でした。夜が明けてからいくらも経っていません。
６歳の小さなリラが、こんな時刻にこんなに急いで、いったいどこへ行くのでしょう…。

リラが向かっていたのはアンジョルラスの部屋でした。今日は、アンジョルラスの誕生日なのです。

何日も前から、リラは、アンジョルラスに何か贈り物をしたいと思っていました。
でも、何を贈ればいいのか…良い考えがちっとも浮かびません。

何かとてもいいもの…アンジョルラスが喜んでくれそうなもの…。一生懸命に考えましたが、どうしても思いつきません。

神さま、お金ないけど、なんかアイデアないですか？真心とか、そういうありがちな答えは無しで。

リラのおかあさんは、他の女中さん達と一緒に美味しいごちそうを作ります。

おとうさんも何か用意しているようです。
お屋敷中の人がアンジョルラスを好きですから、皆、贈り物をするのです。
リラだってアンジョルラスが大好きです。でも、６歳のリラには、まだ何もいいものが作れません。
何かを買うお金も持っていません。


考えに考えたあげく、リラは、“今、自分が一番大切にしているもの”をアンジョルラスにあげることに決めました。
それは、とてもとても大切なので、あげてしまうのはちょっと残念な気もします。
でも、やっぱりリラは、大好きなアンジョルラスに贈り物をしたいのです。
気にいってもらえるわよね…？あたしには、ほんとに大切なんだけど…。

リラが大人なら、こんなこととか、ほかのこととか・・・色々してあげられるんだけどなぁ。

そして、リラは、誰よりも先に一番最初に、アンジョルラスに「お誕生日おめでとう！」と言いたいと思いました。
だから、今朝は、おひさまと競争で早起きしたのです。大切な贈り物を籠に入れて、大急ぎでやってきました。
アンジョルラスは、きっとまだ眠っているでしょう。リラは、歌をうたって起こしてあげようと思っています。
でも…そんなことをしたら、怖い顔をされてしまうでしょうか？
それなら、贈り物は枕元に置いて、そっと帰ったほうがいいでしょうか…。

「そっと帰っても、リラだってわかるように、片方の靴を残そうかな？」　6歳にして策を練るリラ

朝早いおかげで、使用人達にも誰にも会わずに、リラはアンジョルラスの部屋の前までやってきました。
扉をそっと押してみます。

…よかった、扉は動きました。もし鍵がかかっていたら、贈り物は扉の前に置いておこうと思ったのですが。
リラは、扉をぐっと開けて中に入りました。そして…あれ！とびっくりして立ち止まります。
アンジョルラスは、もう、ちゃんと起きて、ちゃんと服も着て、ソファに座っていたのです。

アンジョルラスは、さすがに驚いたようでした。
　驚きすぎですけど
「リラ…。どうしたんだ？こんな朝早くに。」

リラは、びっくりしたので言葉が出ません。

「…あ、あの、あのね。。。」

それから、リラはやっと笑顔になって「お誕生日おめでとう。」と言いました。

そして、リラは贈り物の入った籠を抱えてアンジョルラスの傍まで歩いて行き、にこにこしながら籠を差し出しました。

すると…。
籠の中身が、ミャ～と小さく鳴き、まんまるな目でアンジョルラスを見上げます。

■Leroy Anderson - The Waltzing Cat リロイ・アンダーソン/ワルツィング・キャット（踊る仔猫）

リラが、今、一番大切にしているのは、この小さな子猫だったのです。
しばらく前に、リラはこの子猫を拾いました。捨てられていた赤ちゃんだったリラが拾われた、あのリラの木の下で。
リラは嬉しくて嬉しくて、子猫をかわいがりました。
リラの木の下で見つけたので、なんだか自分の妹のような気がして、とてもとても大切にしていました。

アンジョルラスに見せたこともあります。
その時、アンジョルラスは「…ちょっとリラに似ているな。」と言いながら、子猫の頭をなでていました。
え？　アンジョルラスに見せたこともあるって？　えーーー

実はリラが猫を拾うのは初めてではありません。何度も拾ってくるので、もうネズミ捕りは要らないと
両親に言われていました。だから、リラは子猫を隠して育てようと思いました。
でも、リラは何も持っていません。どうしたら良いんでしょう？

リラは、外で読書をしているアンジョルラスをみつけて相談します。
アンジョルラスは、子猫の小ささを心配して、ワラを持ってきました。

ここは港町で、水揚げされる魚を狙って大勢の猫が暮らしています。
アンジョルラスの屋敷は、港から少し離れてはいましたが、ときどき猫が紛れ込んで
子猫を生んだりします。
ワラを敷き詰めた箱に猫を入れると、アンジョルラスはミルクを一本のワラで少し吸い込んで
猫の口に少しづつ注いでやりました。（横でリラがやりたがって騒いでたのは無視）
アンジョルラスは、本を読んだり、馬番や、庭師に相談して猫の赤ちゃんをどうにか育てました。
リラは小さいので、猫の子守専門でした。寝かしつけたり、あやしたりはリラの役目でした。
そして一ヶ月経ちました。もうリラでも大丈夫。育てられるでしょう。
今では、両親も飼うのを許してくれて、子猫はリラにはなついて、アンジョルラスのことは忘れました。

　わしが育てた
　　そうだね・・・・・・


ロバの歌だけど、子猫に歌っても可愛い。というか、この歌、好きなので無理やり貼るだけなんだけどｗ

Small one Small one Don't look so blue
Somewhere a friend is waiting for you
Someone still needs you to brighten his day
There's a place for each Small One
God planned it that way
Time is passing, days are few

スモールワン、そんなにくよくよするなよ
どこかで君の友達が待ってるよ
楽しく過ごすために君を欲しがってる人はいるよ
どんな小さなものにも場所はあるはずさ
神が、そのように作られているから
たとえ時間は過ぎて行き、残った日々がわずかでも

Give while you can to one smaller than you
All things living great and small
Each brings a gift that is needed by all
Small one, Small one, Don't look so blue
Somewhere a friend is waiting for you
Someone still needs you to brighten his day
There's a place for each Small One
God planned it that way

お前より小さきものへ、出来る限りの愛を与えよう
すべてのものは、小さく、しかし偉大だ
望むすべてのことを、お互い与え合えるよ
スモールワン、嘆くんじゃないよ
きっと友達が待ってるから
日々を楽しくすごすために誰かが君を待っている
どんな小さなものにも場所はあるはずさ
神が、そのように作られているから


リラは、この大切な子猫を、アンジョルラスにあげようと思ったのでした。
子猫の首にはリボンを結んで、おめかしをさせておきました。
アンジョルラスの母にもらった、お気に入りの、これも大切なリボンです。

アンジョルラスは子猫をじっと見ています。それから、ちらっとリラを見ました。
リラは、おひさまのようににこにこしてアンジョルラスを見上げ、「お誕生日の贈り物よ。」と言いました。
アンジョルラスは、口を手で押さえて、さっと横を向きました。なんだか体が揺れているようです。
もしかしたら…笑うのを我慢しているのかもしれません。

■Faure Dolly Suite:Kitty Valse　フォーレ/組曲ドリーより仔猫のワルツ

それから、アンジョルラスは再びリラのほうを向いて、真面目な顔で言いました。

「たぶん…、この子猫は、リラと一緒にいたほうが幸せだな。これからも、リラがかわいがってやるといいよ。」

アンジョルラスの参考書の上でごろーーん　読ませてあげなーい

「…そうなの？どうして？」

「なんとなく…リラに似ているからさ。」（勉強の邪魔をするところが？）



アンジョルラスに似ているのは、この猫だけど

猫、好きじゃなかったのかなあ…。 自分だったら、きっと、跳び上がるほど嬉しいのに…。
リラは首をかしげました。がっかりしたような、ほっとしたような、不思議な気持ちがしました。

アンジョルラスは子猫の首からリボンをはずし、

「これだけはもらっておくよ。」と言いました。

「…リボン、好きなの？！」　すみません、ここツボですｗ　リボンが好きなアンジョルラス～ｗｗｗ

「…いや、そういうわけじゃないけど。。。」

リラは、また首をかしげます。すると、アンジョルラスが言います。

「リラ、お母さんに、どこへ行くか言って出てきたのか？こんな朝早くに…。」

リラは、あ…！という顔になります。アンジョルラスのほうは、やれやれ…という顔になります。

リラは、子猫の入っている籠を抱え直し、部屋を出ようとしました。
アンジョルラスが「リラ。」と呼び止めます。

「…リラ。今年の誕生日、リラが一番最初にお祝いを言ってくれたことは覚えておくよ。」

リラは、また、おひさまのような笑顔になりました。

アンジョルラスの部屋を出たリラは、来た時と同じように、子猫の入った籠を抱えて大急ぎです。
子猫がミャ～ミャ～鳴きます。

籠から出せ～　かまえ～　ごはん～

きっと、おかあさんとおとうさんが心配しているでしょう。
朝ごはんも食べないで出てきてしまったリラを探しているかもしれません。

でも…と、リラは思います。来てよかった…。ほんとによかった…！

すみません、少しストーリーが変わってしまいました。野良猫に餌をやるアンジョルラスを書きたかったので。
リラが、アンジョルラスが育てたのを忘れてるのは多少変なんだけど、まあ小さいということで・・・
ごめんね。LIlasさんとリラちゃん。


この歌はもともとは恋人アニー・ローリーに捧げられた歌ですが、同じメロディに色んな歌詞がついています。
日本では1947年に『妹へ』という歌詞が付けられています。

年は五つだけど、ここを六つに変えれば、まるでリラの歌ですよね。

赤い紅い　丸い林檎（りんご）
そしてひとみに　光る星
年は五つ　歌の好きな
天の使いの　わが妹

いつもいつも　歌う小鳥
そしてげんきに　飛ぶ小鳥
年は五つ　花の好きな
天の使いの　わが妹


まだ自分たちの運命を少しも知らないころの二人のお話・・・・・・