live in living color

catch meのLive in living colorです。
ちょっとひどいけど、後で直します。
・・・て、あれ？最初のほうが入ってませんね、この音源。
それに、少し歌詞が違うかも。まあ、大差ないけど。
CDの音源ではないし、アーロンの歌い方もラフだ。なんの音源だろう？
sawaさんに教えていただいた動画が素晴らしいので、こちらをどうぞ。


一応、CDの歌詞のままをのせておきます。
一番上のyoutubeは、I've gotta story I'd like to tellから始まってます。
今、読み直して、意味が通じない箇所が多数あるので、びっくり。
すみません・・・



Live in living color
Let me take you for a ride
Yes, I'm live in living color
So sit back and let me be your TV Guide

I've gotta story I'd like to tell
But I'm gonna need help to tell it well
I've gotta story about fame and money
And it's got more curves than a Playboy bunny
I wanna live, not just survive
I wanna tell my story,
Live in living color

(live in living color)
Something special's up tonight
Yes I'm live in living color
Life ain't lived in black and white

I've got a tale of a great romancer
And it's got more moves than a go-go dancer
I've got a story that's fast and slick
And it's got my twist than a peppermint stick

I don't have the time for the nine to five
I've gotta tell my story,
Live and in living color

(live in living color)
And it's brought to you by me
Yes I'm live in living color!
This won't fit in your TV

What's your name? Just window dressin'
Everyone knows that it's the clothes that make the man (clothes that make the man)

Play the game, just keep 'em guessin'
Mix and match be, try to catch me
If you can!

I've got a story strange but true (ensemble echo)
So come fly with me for a bird's-eye view (ensemble echo)
I've got the world at my command (ensemble echo)
And I'll be your one-man Disney land (ensemble echo)

I don't wanna wait for the cops arrive
I wanna tell my story,
Live and in living color

(live in living color)
Tune me in and turn me on
Yes I'm live in living color
Blink your eyes and I'll be gone

Yes I'm live in living color
Tune me in and turn me on
Yes I'm live in living color
Blink your eyes
Blink your eyes
And I'll be gone!


ありのままを中継するよ
（遊園地の）ライドに乗る気分で僕についてきて
そう、ぼくの人生をありのままに話すから
さあ、深く腰掛けて。僕に（僕の）TV番組のガイドをさせて

僕には語りたい話がある
だけど、うまく話すには助けがいる
それは、名声とお金の物語
プレイボーイクラブのバニーガールより曲線の多い物語
僕は人生を、単なるサバイバルものにしたくはないんだ
その話をしたいんだ
ありのままの人生を伝えるよ

今夜、特別な何かが終わるんだ
そう、ぼくは、ありのままの人生を示したい
人生は、白黒をきちんとつけられるものじゃないってこと

偉大な夢想家の物語があるんだ
それはgo－goダンサーより激しく動く（お話）
弁舌たくみに、さっさと話すね。
ペパーミントスティック（ねじれたキャンディ）よりひねりがきいてる？

9時から５時までなんていう時間は僕にはないから
話をさせて
ありのままの人生の中継さ
僕から君にお送りする
僕はありのままの人生を示したい
たぶん、君のTVには合わないだろうけど

なんていう名前？（←意味がわからない。誰になに言ってるんだろう？）
　　　　　　　　　　　↓
単なるショーウィンドウの飾り　見せかけでしかないもの
衣服が人を作るというのは、みんなが知ってることだけど

ゲームをしよう、彼らをだまし続けるために
混ざって、試合だ、捕まえられるなら、つかまえてごらん

奇妙だけど本当の話をするよ
さあ、いっしょに飛んで、鳥の目で見てみよう
世界は僕の思うがままだ
そして、僕は君だけディズニーランド

警察が来るまで待ちたくないんだ
僕の物語を話させて

ありのままのことを話すよ
僕にチャンネルを合わせて、僕の番組をつけておいて
そうさ、ありのままの姿をみせるよ
さあ、目を閉じて、僕はもう行くから

ありのままのことを話すよ
僕にチャンネルを合わせて、僕の番組をつけておいて
そうさ、ありのままの姿をみせるよ

さあ、目を閉じて、僕はもう行くから
目をとじてね
僕はもう行くから


踊りがかわいいよね、これ