Golden Dew

今日のお昼は違う店へ行くつもりでしたが定休日ということが判明…でどうしよう😧と思って行ってみたかった店の今日の献立を見に3店ほど回ってみました。だけど全然候補に考えて無かったお店に… 量的に私に丁度いいので入ってみることに。選んだのはベジソイとハムサンドセット。ポテトサラダ、杏仁プリンマンゴソース添えとドリンク付きで\630。



Originally, I wanted to lunch at a different restaurant but was closed today. So I went to see the lunch menus of two other cafes I had in mind...but ended up in this one, Golden Dew. Seems like it opened last July ...
I chose sandwich set. Portion-wise, just right for me.

誕生日

昨日は我が子が夕食の用意をしてくれました。何よりも嬉しいプレゼントです。ありがとう。
＆ ご馳走様。手間がかかるものばかり…自分では作らないな～～。私はいつもパパッとチャチャッとだもの… またお願いしますね。



T'was my birthday yesterday. And dinner was prepared. Assumed it took couple of hours. A big hug and thanks.

数秘術

今日は神戸元町の喫茶店「きっさこ」でアロマセラピストの先生に数秘術をしてもらいました。数秘術とは生年月日と名前から導きだした数字から、自分では意識していない性格や性質、持っている才能など、新たな自分の一面や人に見せる自分、他人からどんな風にみられているのかなど、自分を知るためのツール。
持って生まれた数字でたくさんの事が分かり改めて「自分」のことを確認。きっさこさんのティータイムセットでステキな出会いに感謝。


ご興味のある方、FBで「ここいろころん」と検索してみて下さい。
セラピーメニューはこんな感じです…


Today I had the opportunity of experiencing "numerology". From my date of birth and name my numbers were calculated, which tell lots of things about me...my personality, how people see me, my soul number, etc. Was quite interesting. No wonder I'm me.

誕生日

何時からか恒例となった誕生日食事会…近くに住む友人たちが互いの誕生日にランチをご馳走しあうようになりました。今月は私です。で、ちょっと早いけれど今日皆にご馳走して頂きました。以前から行ってみたかった天ぷらの店、「天徳」へ…私にはやはり量は少し多かったですが、美味しかったです。季節の野菜の天ぷらが特に美味しかった～　新ごぼう、いんげん、ふきのとう、うど…　一足早い春の香と味。プレゼントも…　皆の気持ちいっぱい頂きました。ご馳走様＆ありがとう。（そうそう、天ぷらは他にもありましたが写真を撮るのを忘れてしまったのです）。








解散後、時間のある友人と元町をぶらぶら。春節祭で南京町は沢山の観光客で賑わってました。その友人を連れて行きたい店へ…　元町の「きっさこ」へ…私は玄米茶を頂きました～　またもや時間を忘れ、ゆったり、まったりしてしまいました。友人も「きっさこ」ファンになりました。





Since when it started I don't remember but it became a custom? amongst friends living close by to treat birthday person of the month. It was my turn this month. I requested tempura restaurant, Tentoku, in Kano-cho, Kobe. I especially liked the tempura of spring vegetables--gobo, string beans, fukinoto, udo-- Thanks everyone, for the nice treat and also the presents.

After we parted one of my friend and I strolled Motomachi. Lots of tourist were seen in Chinese town. There were street performances too, celebrating Chinese New Year. I then took my friend to one of my favorite tea shop, Kissako. I had genmai tea, my friend had ginger hoji tea and a sweet. Spent an hour or so chatting... Time flies so quickly...

But had a nice day! Thanks to all.

虹

今日の午後、舞子で虹を見ました。慌てて写真と思ったけれど 車の中で… なんとなく見えますか？ 何年ぶりかな？



Saw a rainbow at Maiko today. Made me happy the rest of the afternoon.