オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

太陽の季節、なれの果て/英語トリビア 定番見出し、一挙公開

2015-06-09 11:55:23 | Weblog
<石原慎太郎が島根で講演中、体調を崩し緊急入院。こと無きを得たようだ。このニュースで思い出したのは朝日新聞OB・永栄潔(産経以上の右翼とか)がキャリアを振り返る書。小田実と並んで、チョー非常識ぶりをバクロされているのが慎太郎。約束を破る、追いかけてきた永栄記者にバリゾウゴン。ヤクザ顔負けの言動だ。ホンマか、とホオをつねりたくなるような光景が続く。ミッキー安川が出てきて「許してくれ。あいつは今もガキなんだ」と言って幕。ガキと称されるご仁が議員、大臣…。ミゾウユウの元総理もいる。選挙区の皆さんは眼力ありや。>

▽ 9日紙面に定番・mustモノがあちこちに。耳イカ、あしからず。お得です。お初checkを。まずJT。

・孫正義を指して、Japan's maverick billionaire…と=8面。maverickは西部劇から、とピンと来る(デショ)。

・苦しいサッカーの練習。いつかは楽…。silver lining=11面。雲の向こうに光が。

・受け取る側に、on the receiving end=7面。このendは終わりでも、目的でもない。

次ぎにINYTへ。

・job opening=15面。開会、冒頭ではない。むしろ、穴、すき間。失業率とlinkする。

・G7で。Over beer、Obama and Merkel agree…=7面。皆さん、大丈夫のハズ。over(lunch、coffee)とも。

・royalty(印税)で音楽業界。(シャレ?!)for a songと。見出しでは珍しい。安売りはダメよ。

きょうの場合、回答(珍答?)なし。代わりに抜き打ちunannouncedのテストあるかも。
コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« TVはBS 「社葬」で/お待たせ... | トップ | 英語トリビア 隣の芝生 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事