母親が亡くなった、とたんに見向きもしなかった兄二人が「財産よこせ」。よくある話、60歳代の妹がNTの人生相談に寄せた＝8月19日。詳しい点はともかくオモロイ＝（ ）内、アンキどうぞ＝を。
・I（waited to breathe）until probate was over.
probateは、オジサンお初。遺言書のcheckを言うようだ。今後、縁が出来る方も多い、
かも。waited to breatheには、due processが終わるまで気が気でない…。
・母の住む家でなんでもした、それほど器用だ、と。↓↓
I'm pretty（handy）. 英々に、skilful、とある。
・ ＜ここから回答者＞ 財産争いは太古の昔から。なるほど、です。
（SIBLING DISPUTES OVER INHERITANCE go way back-ask Jacob and Esau）.旧約にも登場する。
・そして耳が痛い、かも。
… people are（seldom at their best after losing a parent）.
親が亡くなると、たちまち本性発揮する＝拙訳、お許しを。
・イロイロ文句を言う兄たちは、こんなところだ。
（They're not suing、they're venting）.
vent … 3･11後、よく聞かれた。
・家族と疎遠になるのはツライ、人生にはそれが避けられない場合も。ちょっと長い。全部アンキといきたいほど。
It's sad to lose touch with family members、it's something the only option.Keep fixing up the house、and accept that somethings in life are beyond repair.
・I（waited to breathe）until probate was over.
probateは、オジサンお初。遺言書のcheckを言うようだ。今後、縁が出来る方も多い、
かも。waited to breatheには、due processが終わるまで気が気でない…。
・母の住む家でなんでもした、それほど器用だ、と。↓↓
I'm pretty（handy）. 英々に、skilful、とある。
・ ＜ここから回答者＞ 財産争いは太古の昔から。なるほど、です。
（SIBLING DISPUTES OVER INHERITANCE go way back-ask Jacob and Esau）.旧約にも登場する。
・そして耳が痛い、かも。
… people are（seldom at their best after losing a parent）.
親が亡くなると、たちまち本性発揮する＝拙訳、お許しを。
・イロイロ文句を言う兄たちは、こんなところだ。
（They're not suing、they're venting）.
vent … 3･11後、よく聞かれた。
・家族と疎遠になるのはツライ、人生にはそれが避けられない場合も。ちょっと長い。全部アンキといきたいほど。
It's sad to lose touch with family members、it's something the only option.Keep fixing up the house、and accept that somethings in life are beyond repair.
