オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

浅香山部屋、ちびっ子乱入!? // friend or foe T演説から

2017-03-07 17:35:14 | Weblog
<これも稀勢現象? 奈良県最北端、生駒市くろんど池に陣取る浅香山部屋を7日、近くの小2・24人が見学した。稽古後、24人はシコを踏むなどいっぱしの力士気取り。5-6人がかりで若手力士に挑んだ!男と男の真剣勝負に見入ったあとのせいか、ヨイショ、ヨイショ。生き生きとして、というのはこういうことと実感。この日の体験はきっと、彼らの脳裏に永く残ろう。

オジサンが春場所前の稽古を見るのは6回目。これまでちびっ子が“勝負”に挑むのは無論、稽古を見学しているのを見たのは初めて。弟子は10人という小規模。親方(元大関・魁皇)の方針だろうか。新しい行き方なのかも。ちなみに、足の不便な場所ながら、同地で稽古するのは4回目。旅館(くろんど荘)を買収した大阪の会社トップが魁皇のタニマチ、という縁がきっかけ。奈良県でこうした例は少ない。ちょっとしたスポットだ。>

T演説で落としたオモロイをいくつか=一部変。

・friend or foe(もはや常識!);

All the nations of the world -friend or foe- will find that …

・unprecedented;→→ at a unprecedented rate

不法移民、drugともワンサpour in。

・deliverにもこんな例;

 Our veterans delivered for this Nation -and now we must deliver for them.

「退役軍人は立派に働いた。今度、彼らのために尽くそう」。

この種のdeliverが続くのは稀。政治家が公約を果たす、といった場合に紙面で定番。



ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« トリビアどうぞ walk of life... | トップ | トリビア 「オリエント急行」... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。