トリビア 心ではないmind 素敵なCM

＜週末に中学校の同期会があり､4日間留守しました｡当ブログにお出で頂いたうん百万！の読者にお礼申します｡
　卒業以来､半世紀余､初めて会う面々ばかり｡歳月は残酷です!!(自分を棚に上げている) 再会を誓う｡新潟の人々は温かかった｡大都市圏と違い｡なぜか｡時間がゆるやかだ｡夕方､太陽が沈む光景に気付いた｡佐渡といい､弥彦･角田といい､悠々と横たわる｡そのせいか｡＞

･ 18日NT･19面に見える｡同紙主催conferenceのCM･LUXURY TRAVEL｡｢CMは出る英満載｣の一例｡

まず､Experiences/beyond/Expectationsと｡Ex-Exがニクイ｡でしょ｡

そして次｡… Conference offers insider access to key minds shaping the industry …

このmindsはココロではない｡読者の皆さんのような人達を指す｡

こんな用例｡Einstein is among the greatest minds of all time.

･ Fleet Streetといえば､英新聞界の代名詞pronoun､だった｡最後まで残っていたjournalist二人が去り､過去の話a thing of the pastに=18日NT･5面｡

＜以下､オマケ＞ この記事に見えるロンドンの通りSavile Row｡Savileの発音でなにかを連想しないかな｡セビロ →→ そう､背広の語源という説あり､と｡civil clothesから来る､とも｡語源については､諸説紛々というのが世の常｡